Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Цзи Мяньмянь сглотнула слюну и посмотрела на Янь Цин с обожанием во взгляде.
Когда
она повернулась лицом к е Шаогуан, Янь Цин поняла, что нет смысла
прятаться, этот человек… Хм… он был полон трюков. Она уже оскорбила его
до этого момента, и он все еще должен был сделать какие — либо
существенные шаги-точно так же, как сказал Юэ Тинфэн, это не было
обычным для Е Шаогуана.
Янь Цинси колебалась — возможно, этот мужчина или ребенок проверял ее нижнюю линию, или он еще не придумал план для нее.
Однако, в конце концов, больше не было нужды прятаться от него. Да и вообще, она никогда его не боялась!
Более
того, даже если бы ей не пришлось встретиться с Е Шаогуаном сейчас,
рано или поздно ей пришлось бы это сделать — другими словами, они всегда
были врагами.
Янь Цинси потратила свое время, думая, как обмануть
е Линчжи, и Е Шаогуан всегда был на ее пути. Он был единственным
препятствием, которое она должна была преодолеть — как она могла
закончить е Линчжи, не закончив его?
Е Шаогуан сказал с
презрением: «Ты так уверен. Интересно, насколько высока ваша уверенность
в себе, чтобы думать, что вы так важны для Юэ Тинфэн? Вы действительно
думаете, что полностью покорили Юэ Тинфэн?”
Янь Цинси вздернула
подбородок. “Да, я уверен, что я один и только один в сердце моего
босса, я уверен, что он может сделать вас своим врагом из-за меня.”
— Ну и что с того, что это правда? Неужели ты думаешь, что я буду бояться Юэ Тинфэна?”
Янь Цинси подняла бровь. — Это твое дело-бояться или нет.”
Е Шаогуан саркастически рассмеялся. “Юэ Тинфэн явно не может полностью гарантировать вашу безопасность.”
Янь
Цин беззаботно пожал плечами. «Это ничего, худший сценарий заключается в
том, что я закончу так же, как вы закончили Янь Сонгнань! Это всего
лишь одна жизнь в любом случае, я был выслежен е Линчжи в течение трех
лет, вы думаете, что я буду бояться этого?”
Е Шаогуан смотрел
прямо в глаза Янь Цин-она казалась абсолютно бесстрашной, и этот
ненавистный взгляд вовсе не был скрыт. Она не боялась смерти — казалось,
что ее совсем не волнует собственная жизнь.
Е Шаогуан был
заинтригован. — А тебе никогда не приходило в голову, что кто-то может
желать лучшей жизни для себя? У вас уже есть Юэ Тинфэн, вам больше
ничего не нужно делать, с ним вы можете жить прекрасной жизнью до самого
дня своей смерти.”
— Усмехнулся Янь Цин. “Не все мечтают о
великой жизни, я никогда не думал о том, где я окажусь, но я гарантирую,
что перед смертью я утащу е Линчжи вниз вместе со мной, и тот, кто
встанет на моем пути, столкнется с такой же судьбой.”
Янь Цинси
никогда по-настоящему ничего не рассматривала для себя. До сих пор она
никогда по-настоящему ничего для себя не делала.
Она была полна мстительных мыслей — Мысль о возможности отомстить давала ей силу и поддержку.
Поскольку
она решила рассказать е Шаогуан все сегодня, она хотела, чтобы он знал,
что он не должен стоять на ее пути в поисках мести. Если он продолжит
это делать, то тоже станет ее врагом.
Е Шаогуан посмотрел на Янь Цин. “А разве это того стоит?”
Чтобы отомстить за того, кто умер много лет назад — стоило ли это делать?
Е Шаогуан задал себе этот вопрос — он так не думал. Если бы это был он, он бы вообще этого не сделал.
Янь Цин спросил: «у тебя есть мать?”
Е Шаогуан хранил молчание.
Ян
Цинси рассмеялся. “Похоже, для тебя нет никакой разницы, даже если бы
она у тебя была, ты никогда не поймешь, каково это, когда единственный
человек, который был добр к тебе, умирает у тебя на глазах. Ты никогда
не поймешь, как важно для меня слово «мать». Ты никогда не поймешь,
насколько важен для меня не Цю пин.”