Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Через несколько минут он выбежал с пластиковым пакетом в руке.
Дверь машины открылась, и Юэ Тинфэн сел в нее; волна тепла последовала за ним. — Протяни мне свою руку.”
Янь Цинси был ошеломлен. — А?”
—
Рука … — Юэ Тинфэн наблюдала, как Янь Цинси поднимает ее правую руку.
Он засмеялся и сказал: «левый! Неужели жара от солнца сделала тебя
глупым?”
Юэ Тинфэн разорвал упаковку спиртового тампона и вытащил две полоски хлопка. Он намочил их и сказал: «Будет больно, держись.”
На
руке Янь Цин была длинная рана от пальцев е Линчжи — хотя она и не была
глубокой, но казалась поразительной. Кровь высохла, и спирт был нанесен
на рану. Юэ Тинфэн очистила каждый кусочек этого, выкопала две пластыри
и положила их на нее.
“Эта старуха провела так много времени в
центре временного содержания, что кто знает, принимала ли она вообще
душ? В ее ногтях могут быть все виды бактерий, давайте сначала очистим
их таким образом,а потом пойдем в больницу и сделаем укол.”
Янь Цинси не чувствовала никакой боли на своей ране вообще-но Юэ Тинфэн уже потел.
Янь Цин был беспечен по этому поводу. “Нам не нужно заходить так далеко, не нужно много делать с такими ранами.”
“Тебе все равно, даже если останется шрам?”
“Что это за человек, у которого нет ни единого шрама на лице?”
“Но я не хочу этого видеть.”
Янь
Цинси застыл. Она подняла голову, чтобы посмотреть в глаза Юэ
Тинфэна-его зрачки были глубокими и темными. Она подумала О Е Шаогуан,
но в глазах Юэ Тинфэна было тепло, когда он посмотрел на нее. Она даже
чувствовала… что-то вроде нежности.
Юэ Тинфэн дотянулся до затылка Янь Цин, прижал ее к полу и поцеловал в губы.
Летнее
солнце пекло вовсю — пешеходы быстро шли рядом с машиной. Губы Юэ
Тинфэна были мягкими и теплыми, подумал Янь Цинси, возможно, просто
возможно, она не отвергала его так сильно.
Юэ Тинфэн отпустил Янь
Цинси, и его большой палец слегка задел ее щеки. “Я не хочу видеть, как
ты страдаешь, грустишь или плачешь… я хочу заставить тебя смеяться,
скажи мне… что мне делать?”
Янь Цин хотела рассмеяться — но как
только она собралась пошевелить губами, то поняла, что улыбаться было
немного трудно. “Я … я в порядке!”
Она едва пролила слезу. Она
перестала грустить — она даже не чувствовала боли, когда ей причиняли
боль. Ян Цинси заставила себя стать полностью невосприимчивой.
Янь
Цин чувствовала, что это ничего не значит — пока она была жива, ничто
не имело значения. Внезапно кто-то сказал ей, что он не хочет видеть ее
такой, он хочет, чтобы она улыбнулась.
Сила Янь Цин Си была брошена снова вызов.
Кто
— то внезапно постучал в окно машины-неописуемая вибрация между дуэтами
мгновенно смылась. Юэ Тинфэн нахмурился, когда он опустил окно и увидел
полицейского-регулировщика снаружи. Юэ Тинфэн получил белую записку,
которая гласила: «первое предупреждение за незаконную парковку, штраф
200…”
Тот гаишник посмотрел вверх, чтобы увидеть Юэ Тинфэна — не
был ли этот парень богатым человеком Вчера, который сказал гаишникам
высокомерно, что у него есть много машин дома, и он может позволить себе
разбить одну в день?
“Почему это вы оба опять попались вчера, а сегодня не выучили свой урок? Два очка вычли.”
” … «- Юэ Тинфэн потерял дар речи.
Янь
Цинси держал сердитого Юэ Тинфэна сзади-гаишник был прав, и он только
следовал закону. Они были неправы, и они должны были получить свое
наказание. Она вытащила из кармана 200-долларовую бумажку и протянула
мне.
Гаишник получил деньги и сказал: “Даже если у вас есть деньги, это не должно быть сожжено таким образом, уезжайте сейчас.”
Янь Цинси схватил Юэ Тинфэна за руку. — Ладно, пошли.”
Юэ Тинфэн завел машину и ударил ногой по акселератору.
Выражение его лица было явно неудовлетворенным. “После съемок этого шоу сделайте перерыв.”