Президент GH Media Чон Сук шин еще раз очень внимательно посмотрел на деревянную фигурку г-на Сакаты Икудзо.
— Эта так изящно вырезана, и я поражен ее яркостью. Но мне нужно увидеть больше, чтобы сказать что-то еще.”
—
Вообще-то эта фигурка бабочки для директора парка Чон Сук, у которого
недавно родилась дочь. Это подарок ему от мистера Саката Икузо.”
— А, понятно.”
“Мне следовало бы взять с собой побольше таких.”
—
О, я доставила сумочку от Шанель, которую вы купили, художнику Чхве.
Она сказала, что поблагодарила вас-своего племянника-и не была уверена,
что это нормально для нее.”
— А художник Чой не планирует в ближайшее время устроить еще одну выставку?”
“Насколько я знаю, у нее нет никакого плана. Она хочет немного отдохнуть.”
Президент
Чжон Сук шин потягивала чай, который принес ей секретарь Ен Су О, и
сказала: «Вы помните господина Еситаке Мацуду, который помог нам с
японской оригинальной выставкой карикатур?”
“Конечно, я его помню. Он работал в Корее корреспондентом японской газеты и очень хорошо говорит по-корейски.”
— Он предложил нам вместе издавать журнал.”
— Журнал?”
“Он сказал, что хочет открыть у нас журнал по костюмам.”
“Речь идет о детях, которые одеваются как герои мультфильмов, не так ли?”
—
Ха-ха, совершенно верно. Япония имеет большую индустрию для этого,
поэтому у них есть несколько журналов для конкретной отрасли, в то время
как у нас в Корее их нет.”
“Я не уверен, что у нас есть рынок сбыта для него в Корее. Япония и Корея имеют разные культуры.”
«Я уверен, что мы смогли бы продать по крайней мере 5000 книг журналов.”
“Чтобы издавать журнал, нам нужно будет нанять журналиста или репортера, и других, верно? Это будет стоить…”
—
Он предложил нам сотрудничать с одним из японских издателей журналов
«костюмированная пьеса», и мы сможем использовать то же самое их
содержание, когда будем публиковать наш собственный, может быть,
половину нашего журнала. Вторую половину мы можем заполнить содержанием,
которое наш журналист собирает из событий в Корее.”
“Хммм…”
“И он попросил нас нанять его в качестве внештатного журналиста GH Media.”
— Внештатный журналист? Хаха. Ну, я мало что знаю об этой области. Вы делаете то, что вам нужно, президент шин.”
— Мистер Еситаке Мацуда дал мне несколько журналов по японским костюмам. Я принесу их вам позже.”
“Ты
не обязана мне их показывать. У меня есть и другие работы, требующие
моего внимания, и я не думаю, что просмотр этих журналов не очень
поможет вам в принятии решений.”
“Я обязательно посещу художественную выставку господина Сакаты Икудзо, как только назначу дату.”
В
тот вечер у Гун Хо был урок в передовом центре административного
развития Сеульского национального университета. Гун-Хо пропустил
несколько занятий из-за своих поездок в Японию и Китай. Когда он вошел в
класс, его одноклассники, казалось, были рады видеть его снова.
— Ого, здесь наш классный руководитель.”
“Я
думала, ты умер или что-то в этом роде, потому что ты не появлялся
последние несколько недель. Но я слышал, что вы ездили в командировку в
Японию и Китай. Наконец-то ты здесь сегодня. С возвращением.”
— Эй, ты же новобрачная. Ты не должна так часто уходить из дома.”
“Ты принесла нам что-нибудь вроде рисового пирога?”
Министр Цзинь-у Ли тихо попросил позвать Гун-Хо.
“Мы
все скучали по тебе во время твоего отсутствия. Я понял, что вы много
работали для нашего класса. Я не знал этого, пока тебя не было здесь с
нами. Пока вас не было, адвокат Янг-Джин Ким из юридической фирмы «Ким и
Чжон» сделал всю работу, которую вы должны были сделать. Вы, наверное,
хотите поблагодарить его.”
— Ха-ха. Конечно, я так и сделаю. Адвокат Ким-мой хороший друг. Я уверена, что он был рад помочь мне в этом.”
После окончания первого урока и до начала второго Гун-Хо раздавал ученикам рисовые лепешки и полезные напитки.
Один из конгрессменов сказал, когда получил рисовый пирог: «вы купили их в Китае во время своей деловой поездки туда?”
— Ха-ха. Эти рисовые лепешки сделаны из корейского риса и в Корее.”
“Наконец
— то у нас есть эти замечательные рисовые лепешки, потому что наш
классный руководитель вернулся. Мистер классный руководитель, больше не
пропускайте занятия, хорошо?”
Стоял май, и воздух был наполнен ароматами роз и сирени.
Гун-Хо смотрел вниз по улице из своего офиса на 18-м этаже в своем здании GH в городе Синса, район Каннам.
“Прошло уже больше полутора месяцев с тех пор, как я вышла замуж.”
Ган-Хо вернулся к своему столу и открыл электронную почту. Он начал писать письма в свои компании.
[Кому: GH Mobile,
Dyeon Korea, GH Development, GH Media, GH Logistics, GH Parts Company in China, GH Plastic Co., Лимитед. в КНР,
Налог на добавленную стоимость (НДС) должен был быть уплачен на прошлой
неделе—25 апреля. Пожалуйста, дайте мне знать точную сумму налога,
который вы подали. Если кто-то из вас еще не подал заявление,
пожалуйста, назовите мне вескую причину задержки.
Кроме того,
пожалуйста, пришлите мне прошлогоднюю финансовую отчетность для внешнего
аудита в мой офис в GH Development в городе Синса, а также отчет о
прибылях и убытках за первый квартал этого года по электронной почте.
От Президента Гун-Хо ГУ. ]
Нажав
кнопку «Отправить», Ган-Хо встал со своего места, чтобы пойти в ванную,
когда ему позвонили из какого-то кабинета секретаря.
“Вы Президент Гун-Хо ГУ?”
“Да, это так.”
“Я звоню из кабинета секретаря господина министра ХХХ, господин министр хочет с вами поговорить.”
Министр ХХХ был одним из одноклассников Гун-Хо в продвинутом центре административного развития-господин Президент класса.”
— Мистер Классный Руководитель?”
“Да, это Гун-Хо ГУ, господин министр.”
— Мать помощника комиссара парка скончалась.”
— Помощник Комиссара Парк?”
— Ну, тот, кто сидит за моей спиной. У него смуглый цвет лица.”
“О, я помню его, с очень короткими волосами и несколькими глубокими морщинами на лбу.”
“Совершенно
верно. Я узнал, что его мать только что скончалась. Пожалуйста,
отправьте текстовое сообщение классу. Похороны состоятся завтра утром в
похоронном бюро Сеульского национального Университетского госпиталя в
Дэхакро.”
— Хорошо, сэр. Я отправлю сообщение прямо сейчас.”
«Также, пожалуйста, отправьте туда цветочный венок с нашим классным названием Advanced Center for Administrative Development.”
— Да, сэр. Вы хотите, чтобы я поставил на нем ваше имя, министр Ли?”
“Нет. Просто напиши название нашего класса. Мой секретарь пришлет еще один цветочный венок с моим именем.”
— Хорошо, сэр.”
Гун-Хо послал сообщение классу, бормоча что-то себе под нос и сидя в кабинете президента.
“Мне
вообще не следовало занимать эту должность классного руководителя. Мне
следовало бы попросить адвоката Ен Чжина Кима взять его вместо меня.
Просто у нас слишком много работы.”
Гун-Хо вызвал помощника управляющего Чжи Ен Чжона.
“Вы хотели меня видеть, сэр?”
-Пожалуйста,
пришлите цветочный венок в похоронный дом при больнице Сеульского
национального университета, — сказал Гун-Хо, протягивая ей листок
бумаги. Имя отправителя также указано в записке.”
— Да, сэр.”
— И приготовьте конверт со 100 000 вон в качестве денег для соболезнования.”
— Да, сэр.”
—
Используй деньги компании для выражения соболезнования. За цветочный
венок я заплачу. Я могу использовать средства, которые я собрал для
членских взносов.”
— Да, сэр.”
— И, пожалуйста, попросите бухгалтера зайти ко мне в кабинет.”
— Да, сэр.”