Был вторник, и Гун-Хо отправился на работу в здание GH, город Синса.
Когда он был в своем кабинете, ему позвонил президент Чжон Сук Шин, который был в Шанхае для подписания контракта.
— Мы подписали контракт вчера. Было много журналистов, чтобы освещать это.”
“Это хорошо.”
— Я скоро уезжаю в Корею, сэр.”
—
Хорошо, Господин Президент Шин. Если вы хотите осмотреть
достопримечательности Шанхая и насладиться китайской кухней, пожалуйста,
сделайте это.”
“У нас есть работница— г-жа Хен Сук но— в GH
Media. Она занимается нашей бухгалтерией и общими делами. Я оставил ей
банковскую книжку и печать нашей компании. Если вам нужно сделать
международный перевод средств на имя GH Media, вы можете попросить ее
сделать эту работу.”
“Окей. Я обещал президенту Huanle Shiji-г— ну
Баоган Чэню-что я пошлю 1 миллион долларов, как только их кастинг будет
завершен. Думаю, мне придется отправить его сегодня. Тем более, что
формальный договор сейчас подписан обеими сторонами, и вроде бы самое
подходящее время для перевода средств.”
“Я позвоню госпоже Хен Сук
но, так что она будет ждать вашего звонка. Когда мы в прошлый раз
послали Хуанле Шицзи 50 000 долларов, мисс но была той, кто
действительно пошел в банк и отправил деньги. Она точно знает, что
должна делать.”
— Звучит неплохо. Как там поживает директор сим? Он здоров?”
— Да, у него все хорошо. На самом деле он выглядит лучше и энергичнее, чем когда был в Корее. Хаха.”
Гун-Хо подождал минут десять, прежде чем позвать свою секретаршу-Мисс Ен Су О.
“Пожалуйста, спуститесь в GH Media и попросите сотрудницу-Мисс Хен Сук но-прийти ко мне в офис.”
— Госпожа Хен Сук Но? — Да, сэр.”
Через
мгновение секретарь Ен Су о вошла в кабинет Гун Хо вместе с госпожой
Хен Сук но из GH Media. Ган-Хо мог узнать ее. Он видел ее раньше.
“Вы хотели меня видеть, сэр?”
— Госпожа Хен Сук Но?”
— Да, сэр.”
То,
как этот человек Хен Сук но ответил Гун-Хо, было похоже на то, как это
сделал бы ученик начальной школы, возможно, потому, что она нервничала,
разговаривая с Гун-Хо, который был владельцем компании, в которой она
работала.
“Вам звонила госпожа Президент Шин из Шанхая?”
— Да, сэр.”
“Мне нужно, чтобы вы пошли в банк и отправили 1 миллион долларов в Китай. Ты ведь знаешь, как это делается, верно?”
—
Да, сэр. Я сделал копию формы запроса на международный банковский
перевод, которую использовал в прошлый раз. Я возьму его с собой в
банк.”
Секретарша-г-жа Ен Су О, которая слушала разговор между Гун
Хо и г— жой Хен Сук но, стоя в офисе, выглядела удивленной, когда
услышала, что сумма денег для банковского перевода составит 1 миллион
долларов. Она когда-то училась в США и очень хорошо знала, как велика
сумма в 1 миллион долларов.
— Вы ведь знаете директора Вун-Хака Сима, который сейчас находится в Шанхае, не так ли?”
— Да, сэр. Он работал с нами в нашем офисе, пока не уехал в Шанхай, хотя и ненадолго.”
«После
того, как вы отправите 1 миллион долларов в Китай, сфотографируйте
квитанцию банковского перевода и текст директора Сима с фотографией.”
— Понятно, сэр.”
“Вы выглядите очень компетентным работником, мисс но.”
Хен Сук но усмехнулся. К тому времени она уже не так нервничала.
— Благодарю вас, сэр.”
—
Хуанль Шицзи скоро представит публике драматическую постановку. Как
только это будет сделано, индустрия развлечений как в Китае, так и в
Корее начнет говорить о драме.’
Ган-Хо посмотрел на календарь, висевший на стене.
—
Сейчас почти конец ноября. Я верю, что жена Чжэ Сика Муна родит их
ребенка в декабре. Интересно, как сейчас поживает Чжэ Сик Мун? Он
регулярно присылает мне еженедельный отчет, но это ничего не говорит о
его личной жизни. Я не уверен, что его жена чувствует себя хорошо.’
Гун-Хо позвонил Чжэ Сик Муну.
— Президент Мун? Это я, Ган-Хо.”
—
Президент ГУ? Я перезвоню тебе через минуту. Мне нужно встретиться с
мэром Антанга. Кто-то только что сказал мне, что он сейчас в терминале.”
“Конечно. Я поговорю с тобой позже.”
Примерно через 20 минут Чжэ Сик Мун позвонил Гун-Хо.
“Сожалеть
об этом. Теперь у нас в Антанге новый мэр. Он совершает свой тур,
посещая важные места в городе, и сегодня он остановился у нашего
терминала.”
“Вы с ним встречались?”
“Конечно. Я подошел к
терминалу, чтобы поприветствовать его. Вице-президент нашего совместного
предприятия-Мистер Чун Чанг — уже был с новым мэром на терминале, когда
я прибыл туда. Он представил меня новому мэру.”
“А что сказал новый мэр?”
— Он, кажется, был рад встретиться со мной. Он назвал меня Пэнъю (друг) из Кореи. Он был похож на славного старого дедушку.”
— Зачем он пришел в терминал? Ничего особенного, чтобы смотреть в терминале.”
“Мы строим новое здание аэровокзала, и мне показалось, что он хочет посмотреть стройку.”
— Хм, понятно.”
«Вице-президент
Чун Чанг провел полную экскурсию по терминалу и объяснил ему наш план
строительства нового терминала, со всеми подробностями.”
— Понимаю.”
“У
нас есть общественная дорога перед входом в терминал. Поскольку это
общественная дорога, мы ничего не можем с этим поделать. Я слышал, как
вице-президент Чун Чанг говорил мэру, что было бы очень хорошо, если бы
город мог проложить эту дорогу для удобства граждан, чтобы добраться до
терминала.”
— Неужели? Я и не знал, что мистер Чун Чанг умеет повышать голос.”
“Он
очень умный человек. Посмотри на его лоб. Она выпячена. Идея создания
совместного предприятия с нами исходила от него. Вот что я слышал.”
“Я думал, это идея заместителя мэра, который является другом директора Сюкан ли.”
«Заместитель
мэра мог бы подумать о привлечении иностранных инвестиционных средств
для проекта терминала, но все остальное было реализовано
вице-президентом Чун Чангом. Вы знаете, он долгое время работал в
транспортной компании города Антанг в качестве менеджера по
планированию. У него есть прозвище. Угадай, как его называют люди.”
“В чем дело? Я не знал, что у него есть прозвище.”
«Работники транспортной компании всегда называют его Чжугэ Чанг (это от Чжугэ Лян, за исключением его фамилии Чанг).”
— Что? Чжугэ Чанг? Ха-ха-ха.”
“Я так смеялась, когда впервые услышала его прозвище.”
— Старик … Мне жаль тебя. Вы должны постоянно вести переговоры с Чжугэ Ляном.”
— Да, это нелегко.”
“Как поживает твоя жена? Я полагаю, что в следующем месяце она должна родить, верно?”
—
Да, с ней все в порядке. Иногда она чувствует кратковременную боль в
животе. В остальном с ней все в порядке. Она много ест и хорошо спит. У
нее уже есть друзья в кондоминиуме, некоторые дамы примерно ее
возраста.”
— Хм, я думаю, она очень общительный человек.”
—
Моя жена специализировалась на корейской литературе и умеет читать и
писать китайские слова. Так что, по крайней мере, она может общаться с
китайцами посредством письма.”
— А, понятно.”
— Она сказала,
что у большинства ее новых подруг в обществе есть мужья, занимающие
высокие посты либо в частном секторе, либо в правительстве. И ей это
нравится.”
— Я думаю, общение с женами некоторых высокопоставленных людей может быть полезным для ведения бизнеса в Китае.”
“На днях я разговаривал с Чон Суком. Он сказал, что Сук-Хо пришел на вашу фабрику в городе Джиксан.”
— Да, это так.”
“Он так бесстыдно посещает вашу компанию.”
“Я
сказал ему, что ему лучше продать свои магазины, даже если он не сможет
вернуть вложенные в них средства, и что ему, возможно, придется продать
их за половину первоначальной покупательной цены. Но, это умно, чтобы
выйти там как можно скорее и двигаться дальше для другой возможности.”
“Я
полностью с тобой согласен. Ему лучше покинуть нынешнюю ситуацию как
можно скорее. Он теряет деньги, оставаясь там, потому что не получает
никакого дохода от этих магазинов. В отличие от меня, он не знает, как
сэкономить на своих расходах на жизнь, поэтому я уверен, что в настоящее
время он тратит много денег.”
— Полагаю, что так.”
“Он переехал в Китай раньше меня, но он даже не может говорить на базовом китайском языке. Мне его очень жаль.”
— Неужели?”
“Как
вам хорошо известно, поскольку вы когда-то жили в Китае, вы не можете
выучить китайский язык, если живете в районе, где вы можете встретить
так много корейцев или корейских китайцев. Проведя десять лет в этих
областях, вы не получите никакой пользы от изучения китайского языка.”
“Это совершенно верно.”
“Что
касается проекта терминала здесь, я не думаю, что вы заработаете
огромную сумму денег, но вы наверняка получите некоторую прибыль.”
“Да, я знаю, что это дойная корова, и это то, что я ожидал с самого начала. Ну, теперь я тебя отпущу. Заботиться.”