В тот день Гун-Хо должен был отправиться на работу в GH Mobile в
городе Джиксан, но он решил остаться в своем офисе в GH Development в
городе Синса, потому что хотел остаться рядом с Ен Ыном, который
находился в больнице в Сеуле. Поскольку он еще ничего не слышал от тети
Янг-Ын, то, скорее всего, она еще не рожала.
Гун-Хо читал газету в своем кабинете, когда ему позвонил директор GH Mobile Чон Сук Пак.
— Брат, это я. Меня приняли в четырехлетний колледж!”
— Что? Вас перевели в корейский университет технологий и образования? Поздравляю!”
— Ха-ха. На самом деле я почти сдался, но они приняли меня.”
“Я же говорил тебе, парень. Вы более чем квалифицированы для этого!”
“Из-за моего не очень высокого TOEIC балла, я думал, что мое заявление будет отклонено.”
“Конечно, ты бы так и сделал. Я думаю, ты очень хорошо справился на собеседовании, да?”
«Интервьюеры
спросили меня, какова моя позиция с моим нынешним работодателем. Когда я
сказал им, что я директор завода, они, казалось, были удивлены.”
Рассказывая о своем интервью, Чон Сук хихикал.
“Конечно.”
“А
потом они спросили меня о размере компании, в которой я работаю. Когда я
сказал им, что у нас около 500 рабочих, они снова удивились.”
— Ха-ха, так они и сделали?”
—
Они также проверили копии моих сертификатов, которые я приложил к
своему заявлению, а затем кивнули головами. У меня есть семь
сертификатов квалификации, которые были выданы правительством.”
“Я уверен, что вы были их лучшим кандидатом.”
— Брат, теперь я буду усердно учиться и еще больше работать.”
“Ты и сейчас много работаешь. Вы можете продолжать в том же темпе.”
“Через два года я получу степень бакалавра. Хаха.”
“Какую специальность, вы сказали, собираетесь изучать?”
— Это инженерная Мехатроника.”
— Само название уже сложное.”
— Ха-ха. И вообще, почему ты сегодня не идешь на работу?”
“Да, сегодня меня там не будет. У меня есть кое-что, о чем я должен позаботиться в Сеуле.”
— Неужели? Ну что ж, тогда увидимся на следующей неделе.”
После разговора с Чон Сук Паком Гун Хо представил себе лицо Чон сука с широкой от волнения улыбкой.
‘Должно
быть, он сейчас очень счастлив. Раньше он был не из тех, кто садится и
учится, и вел себя скорее как гангстер. Сейчас он учится в четырехлетнем
колледже и получит степень бакалавра. Он явно сильно изменился.
Он
будет посещать занятия в колледже, работая менеджером завода, и это
позволит ему легче понимать некоторые вещи на занятиях, а также он
столкнется со многими знакомыми техническими терминами. Многие менеджеры
на фабрике демонстрируют, насколько они хорошо осведомлены, говоря в
одиночку, даже если они совсем не хороши в реальной работе. Чон Сук не
позволит им говорить, не поняв на самом деле практической стороны
инженерной работы, как только он будет оснащен всеми этими теориями и
терминологиями, которые он изучал бы в колледже.’
Гун-Хо был рад
за Чон сука и в то же время почувствовал облегчение, когда ему сказали,
что Чон Сук принят в корейский технологический и образовательный
университет. GH Mobile будет расти, чтобы иметь больше рабочих, таких
как 1000 или 2000. Он не хотел, чтобы у Чон сука возникли проблемы с
управлением ими. Все менеджеры среднего звена, подчинявшиеся директору
парка Чон Сук, были выпускниками колледжей. Поскольку Чон Сук не изучал
теорию или концепцию инженерии по учебникам в колледже, он мог быть не
знаком с некоторыми техническими терминами. Менеджеры среднего звена
могут усомниться и даже оспорить способности и компетентность Чон сука,
если обнаружат, что он не понимает некоторых важных технических терминов
и понятий в области инженерии.
— Чон Сук, я думаю, ты еще долго
будешь работать директором завода. Это совсем не плохая жизнь-иметь
стабильную работу, которая приносит более 100 миллионов долларов в год,
иметь жену и дочь, которых он мог бы содержать и которые приносят ему
счастье.’
Было около 5 часов вечера, когда Гун-Хо получил звонок от художника Чхве.
— Янг-Ын только что родила ребенка.”
“О, неужели?”
“Это маленький мальчик. Он очень здоров. Поздравления.”
“Спасибо. Огромное спасибо.”
“Можешь не благодарить меня, но поблагодари Янг-Ын. Это был тяжелый труд.”
“Конечно. Я еду в больницу.”
“Я
позвоню отцу Ен Ына в город Силим. Почему бы тебе не позвонить
родителям и не дать им знать? Они, должно быть, ждут вашего звонка.”
— Хорошо, я так и сделаю. Спасибо.”
Гун-Хо сразу же позвонил матери.
— Мам, это я.”
— И что же?”
— Это мальчик.”
— Неужели? Хаха. О, боже мой. Теперь у меня есть внук.”
Гун-Хо слышал, как мать зовет отца по телефону.
— Милая! Милая! Это Ган-Хо. Это мальчик.”
Гун-Хо слышал голос отца.
— Скажи своей жене, что она сделала очень хорошую работу, и мы так счастливы. Откуда ты сейчас звонишь?”
“Я у себя в кабинете.”
“Ты ведь поедешь в больницу, правда?”
“Да.”
“Мы тоже будем там. А теперь отправляйся к Янг-Ын и оставайся с ней. Мы скоро увидимся с вами в больнице.”
— Ладно, мам.”
Гун-Хо
отправился в родильное отделение больницы Сеульского национального
университета. Тетя Ен Ын сидела на скамейке в холле. Она выглядела
измученной. Гун-Хо отвесил 90-градусный поклон тете Ен Ын и сказал:
«Спасибо.”
— Ребенок находится в отделении для новорожденных. Там ты сможешь встретиться со своим мальчиком.”
Гун-Хо
отправился в отделение по уходу за новорожденными. Несмотря на то, что
ему не разрешили войти в отделение, он мог встретиться со своим
мальчиком через стеклянное окно.
“Как зовут мать ребенка?”
Когда
Гун-Хо назвал имя Ен Ына, няня принесла младенца и поднесла его к окну,
чтобы Гун-Хо мог его встретить. Мальчик родился в богатой семье, в
отличие от своего отца—Гун-Хо. Его отец был чрезвычайно богатым
человеком, обладавшим несколькими сотнями миллиардов вон. Его мать-врач в
больнице Сеульского национального университета. Этот мальчик
определенно родился в богатой семье. Стартовая точка жизни мальчика
будет отличаться от тех, кто родился у родителей, которые работали
охранником или сиделкой в доме престарелых, как Гун-Хо.
Ган-Хо
внимательно посмотрел на своего малыша. У мальчика была
красновато-фиолетовая кожа с несколькими морщинами, возможно, потому,
что он только что родился на свет.
“Он просто похож на своего отца.”
Художник
Чой стоял рядом с Гун-Хо и что-то говорил. Гун-Хо снова внимательно
посмотрел на ребенка. Он действительно был похож на себя. Мальчик
заплакал.
— Это прекрасный мальчик.”
Художник Чой рассмеялся.
Пока
Гун-Хо был еще в отделении для новорожденных, приехали родители Гун-Хо.
Они тяжело дышали. Должно быть, они побежали в отделение по уходу за
новорожденными.
— Ган-Хо, где ребенок?”
Гун-Хо попросил няню показать ребенка еще раз, на этот раз родителям.
— Бабушка и дедушка мальчика сейчас здесь. Пожалуйста, пусть они познакомятся с его бабушкой и дедушкой.”
Медсестра снова поднесла мальчика к окну. К лодыжке ребенка была прикреплена табличка с именем Гун-Хо и Янг-Юн.
— Ого, он такой хорошенький.”
Мать Гун-Хо сложила руки вместе и воскликнула:
“Он выглядит точь-в-точь как Ган-Хо!”
Отец Гун-Хо стоял у окна и смотрел на ребенка.
— Теперь у нас есть еще один мужчина в семье, который продолжит нашу семью.”
Отец Гун-Хо выглядел довольным и улыбнулся.
Гун-Хо представил художника Чхве своим родителям.
— Мама и папа, это тетя Янг-Ын.”
“О,
мне было интересно, кто бы это мог быть. Спасибо, что пришли, а также
Спасибо, что позаботились о Ен Ын. Мне следовало бы остаться с Янг-Юн,
но я думаю, что она чувствует себя более комфортно со своей тетей. Что
ж, большое вам спасибо.”
Отец Гун-Хо также выразил свою благодарность тете Ен Ын.
“Спасибо.”
“Я так счастлива, что ребенок и мать здоровы.”
Художник Чхве ответил родителям Гун-Хо, выказывая ей свое уважение.
Затем Гун-Хо и его родители отправились в палату Янг-Ына в больнице.
Янг-Ын
лежала на кровати. Она заметно побледнела. Гун-Хо быстро подошел к
Янг-Юн, чтобы взять ее за руку, но его мать была быстрее. Мать Гун-Хо
взяла Янг-Ын за руку и сказала: Вы, должно быть, очень устали. Спасибо
тебе, Янг-Ын, и поздравляю с рождением прекрасного мальчика.”
Отец Гун-Хо не держал руку Янг-Ына, но сказал спокойным голосом:”
Гун-Хо держал Янг-Ына за руку.
“С тобой все в порядке, да? Наш мальчик такой красивый.”
Янг-Ын Ким слабо улыбнулся.