Отец Ен Ын, должно быть, чувствовал себя более одиноким во время
курортного сезона, особенно потому, что жил один. Эта мысль приходила в
голову Гун-Хо, но он не мог навестить его утром в День благодарения,
потому что утром должен был присутствовать на поминальной службе по
своим предкам в родительском доме, как делал это всегда в День
Благодарения.
По дороге к дому своего тестя Гун-Хо сказал
Янг-Ыну: “твой отец, должно быть, чувствует себя одиноким, особенно в
отпуске, потому что твоей матери здесь нет. С моими родителями все в
порядке, так как они живут с семьей моей сестры. У них не было бы
времени чувствовать себя одинокими, так как они все время окружены
семьей. Нам лучше быть добрыми к твоему отцу, и ты должна почаще звонить
ему.”
Услышав и, вероятно, согласившись с тем, что только что сказал Гун-Хо, Янг-Ын выглянул в окно. Она посмотрела вниз.
Гун-Хо
и Янг-Ын прибыли в квартиру отца Янг-Ына в городе Силлим. В руках у них
было много вещей, которые они приготовили в подарок ее отцу.
— Папа!”
— Эй, ребята, вы здесь. Заходите. Как твои дела?”
— Здравствуй, отец.”
— Как поживаешь, сынок? Ты заходила к родителям домой?”
— Да, мы пришли сюда прямо оттуда.”
“Вы сказали, что ваша семья проводит поминальную службу по вашим предкам, верно?”
“Да.”
“Что
это такое? Тебе не нужно ничего брать с собой, когда ты приходишь ко
мне. Это очень много. Ваши руки, должно быть, устали носить все это.”
Янг-Юн
часто ходил за покупками для своего отца и хранил всевозможные вещи,
такие как носки, нижнее белье, футболки и т. д. до сих пор, и привел их
всех к своему отцу в тот день. Она также приносила небольшие подарки,
которые получала то здесь, то там, для своего отца, такие как банки
тунца и предметы домашнего обихода. Гун-Хо принес несколько бутылок
ликера, включая Маотай и другие ликеры, которые он купил в магазине
беспошлинной торговли в аэропорту.
“Я знаю это место. Это очень дорогой напиток.”
— Небольшой бокал Маотая поможет тебе быстрее заснуть ночью.”
— Ха-ха. Звучит хорошо.”
Янг-Ын
распаковала еще одну сумку, которую несла с собой. Оказалось, что это
был пищевой мешок со всевозможными гарнирами, хранящимися в нескольких
штабелируемых контейнерах для хранения продуктов. Гун-Хо спросил
Янг-Ына: «когда ты все это приготовил?”
“Я встала очень рано утром и приготовила их.”
Гарнирами,
которые Янг-Ын готовила для своего отца, были приправленные овощи,
маринованная говядина, сушеные морепродукты и т. д.
“Ты ведь еще ничего не ел, правда, отец?”
“Все в порядке. Я могу поесть позже.”
Янг-Ын разогрела принесенные из дома гарниры и накрыла на стол. Эти блюда, казалось, хорошо сочетались с ликером.
Все трое сели за стол и поужинали пораньше.
“Было бы неплохо, если бы твоя тетя жила поблизости, чтобы ты тоже мог часто видеться с ней.”
Гун-Хо ответил за Ен Ын: «мы планируем посетить ее завтра. Кроме того, мы заедем на могилу моей свекрови.”
Тесть Гун-Хо ухмыльнулся; похоже, он услышал от Гун-хо то, что хотел услышать.
По
дороге домой в Тауэрпаласе из кондоминиума Донгбу в Силлим-Тауне Янг-Ын
спросил Гун-Хо: «мы действительно завтра навещаем могилу моей мамы и
моей тети?”
— А почему бы и нет? У нас все равно нет расписания на завтра.”
— Город почхон и округ Янпен находятся далеко друг от друга.”
«Многие
люди путешествуют дальше, чем это, например, между Сеулом и Пусаном во
время курортного сезона. Расстояние между Почхоном и Янпеном совсем не
велико по сравнению с этим.”
“Ну, это все еще далеко. Я думаю, что нам придется уехать из дома очень рано утром.”
“Мы можем это сделать.”
— Ты почувствуешь усталость, оппа.”
“Все в порядке.”
Янг-Ын посмотрел на профиль Гун-Хо, который сидел за рулем, и рассмеялся.
Гун-Хо
спал на кровати, когда его разбудил какой-то звук. Он прошел на кухню,
где надеялся найти источник звука. Янг-Юн готовила на кухне.
— Янг-Ын? Что ты делаешь? Тебе надо хорошенько выспаться. Ты носишь ребенка.”
“Я
в порядке. Я просто хотела приготовить еду, которую мы принесем маме. Я
все понял. Почему бы тебе не пойти и не умыться? Мы скоро уезжаем.”
После
короткого завтрака Гун-Хо и Янг-Ын отправились в Почон-Сити. К счастью,
дорога еще не была занята. Они должны были ехать дальше, миновав центр
Почон-Сити. Когда они добрались до могилы, было уже почти 11 часов утра.
Янг-Ын и Гун-Хо положили принесенную еду перед могилой матери Янг-Ына и дважды отвесили могиле глубокий и полный поклон.
— Мама, я беременна. Это мой шестой месяц.”
Янг-Ын
наполнил бумажный стаканчик ликером и разбрызгал его по всей могиле. В
тот день Янг-Ын не плакала, как в прошлый раз, когда была там с Гун-Хо.
Поговорив с матерью, Янг-Ын позвонила отцу.
— Папа? Это я. Я на маминой могиле в Почон-Сити с оппой.”
—
Неужели? Вы уже там? Спасибо. Твоя мама должна быть счастлива. Передай
Гун-Хо, что я благодарю его за то, что он сегодня навестил твою маму.”
Гун-Хо
услышал в трубке голос отца Ен Ына. — Он казался довольным. Гун-Хо
решил, что это хорошее решение-прийти в тот день на могилу матери
Янг-Ын.
Гун-Хо и Янг-Ын направились в уезд Янпен, покинув город
Почхон. Они проехали весь путь до ИК Уйджонбу и свернули на дорогу,
ведущую в город Намянджу. Гун-Хо чувствовал себя хорошо, когда ехал по
тихой сельской дороге с женой, которая носила его ребенка. Вскоре после
двух часов дня они прибыли в дом тети Ен Ын в провинции Янпен.
Когда они приехали туда, тетя Ен Ын-художница Чхве-выходила из своего дома, чтобы прогуляться со своей собакой.
“О боже. Какой сюрприз! Янг-Ын и Гун-Хо!”
“Ты куда-то собрался?”
“Я как раз собиралась погулять с собакой. Собака, казалось, хотела подышать свежим воздухом.”
Собака
обычно лаяла на посетителей, когда он был дома. Но когда он увидел
Гун-Хо снаружи дома, он помахал хвостом и понюхал штаны Гун-Хо без лая.
Может быть, он думал, что у него нет дежурства, когда он находится вне
своего дома.
Они вошли в дом художника Чоя. Когда Юн Ын достала из
своей сумки фрукты, рисовые лепешки и другую еду, которая была типичной
пищей, которую люди носили с собой, когда посещали могилу, художник Чой
выглядел удивленным.
“Ты ходила сегодня утром на могилу матери?”
— Да, мы приехали прямо сюда после встречи с мамой.”
“Я должен был присоединиться к тебе, чтобы навестить ее. Я не видел ее уже много лет.”
“В следующий раз мы можем пойти туда вместе.”
“Если бы твоя мама была здесь, она была бы счастлива иметь такого зятя, как Гун-Хо.”
Гун-Хо
и Янг-Ын провели остаток дня в доме художника Чхве до 10 часов вечера,
ужиная и играя в ГО-Стоп (корейскую карточную игру) вместе. Когда Гун-Хо
и Янг-Ын были готовы идти домой, было чуть больше десяти вечера.
— Веди машину осторожно, ладно? Снаружи темно.”
— В такой час ехать легче, потому что движение будет слабым.”
После
того как закончились долгие выходные в День Благодарения, Гун-Хо
отправился на работу в здание GH в городе Синса. Он позвонил директору
Симу в Китай.
— Директор сим, Как поживаете? У вас был хороший день Благодарения в Китае? Ты, должно быть, скучаешь по Корее.”
— Вообще-то это было хорошо. Сеул и Шанхай не так уж далеки друг от друга.”
Директор
сим никогда не говорил о своей семье, и Гун-Хо тоже не спрашивал его об
этом. Учитывая его финансовое положение, включая плохой кредитный
рейтинг, Гун-Хо, вероятно, придется услышать какую-то печальную историю,
о которой он не хотел бы знать, если он спросит директора Сима о его
семье.
«Мы закончили организацию съемочной группы для новой мыльной оперы-Shiguang Ru Meng.”
— Хм, это правда?”
“Мы
не нанимали новых людей извне, но мы создали команду с нынешним
персоналом из Хуанлэ Шицзи. Президент Баоган Чэнь, который также будет
руководить всей постановкой драмы, выбрал режиссера-постановщика и
режиссера по свету.”
— Хм, понятно.”