Когда Гун Хо поднялся в свой кабинет на втором этаже, в кабинет вошел президент Чан Хван Сон.
—
Меня не будет до конца дня, сэр. Сегодня я должен присутствовать на
турнире по гольфу дружбы с президентами других компаний-клиентов и
поставщиков. Председатель группы S тоже будет там. Я попросил директора
бухгалтерии дать вам отчет о состоянии наших прибылей и убытков.”
“А где будет проходить этот турнир по гольфу?”
“Это озерные холмы.”
“А, тот, что в Йонгине! Это недалеко отсюда. Это очень мило. Повеселиться.”
— Что ж, увидимся позже, сэр.”
Президент сон вышел из кабинета, поклонившись Гун-Хо.
После
того как президент сон покинул кабинет, в кабинет вошла директор по
бухгалтерскому учету— г-жа директор мин Хва Ким. В руках у нее были
документы.
— Сэр, я пришел доложить вам о состоянии наших прибылей и убытков.”
“Ты не обязана этого делать. Я уже просмотрел документы, которые мне ранее принес менеджер GH Development Хонг.”
—
Это всего лишь обзор наших прибылей и убытков. У меня есть некоторые
детали, которые я хотел бы вам представить. У меня также есть отчет о
прибылях и убытках за третий квартал этого года.”
— Тогда я услышу отчет о прибылях и убытках только за третий квартал этого года. Мне скоро придется уйти из офиса.”
Гун-Хо
позволил бухгалтеру представить ему отчет о прибылях и убытках за
третий квартал текущего года. Поскольку Гун-Хо работал в бухгалтерском
отделе, он имел приблизительное представление о том, как будет выглядеть
отчет о прибылях и убытках за этот конкретный период времени, который
оказался примерно таким же, как тот, который принес ему директор по
бухгалтерскому учету. Однако Гун-Хо был президентом компании, и он
должен был поощрять рабочих, чтобы они продолжали хорошо работать.
—
Благодарю вас за доклад, госпожа директор Ким. Вы проделали хорошую
работу. Почему бы вам сегодня не поужинать с работниками бухгалтерии,
чтобы оценить их хорошую работу?”
— Благодарю вас, сэр.”
Собирая документы со стола и собираясь уходить, директор бухгалтерии спросил: «Сколько лет менеджеру Хонгу в Сеуле?”
“Ему, наверное, около сорока лет.”
— Похоже, он много знает о бухгалтерском учете.”
“Мне сказали, что у него есть лицензия налогового бухгалтера. Он присоединился к GH Development совсем недавно.”
—
А, понятно. В последнее время мы обменивались контактной информацией
между работниками бухгалтерии каждой компании GH. Я предложил им
встретиться где-нибудь в ближайшем будущем.”
— Звучит заманчиво. Я
думаю, что Вы самая старшая среди них, госпожа директор Ким. Купите им
вкусную еду, когда вы их встретите.”
— Благодарю вас, сэр.”
В тот день, по какой-то причине, Гун-Хо почувствовал тягу к Jjajangmyeon*. Гун-Хо позвонил Чан-Хо Юму.
— Чан-Хо, я уже ухожу. Ждите меня у входа в здание.”
— Да, сэр.”
Когда Гун-Хо подъехал к главному входу, Чан-Хо уже был там с «Бентли».
— Мы направляемся в Дьен-Корею, сэр?”
“Давай сначала выпьем Джаджангмьен*.”
“Jjajangmyeon*, сэр?”
Чан-Хо
быстро искал хороший ресторан, который специализировался на
Jjajangmyeon* по всему району со своим смартфоном. Затем он поднял
голову и сказал Гун-Хо: “в городе Дуджон есть ресторан под названием
«Чипалсон».”
“У него хорошие отзывы?”
“Я не знаю, сэр, но кто-то представил этот ресторан как хороший в своем блоге.”
—
Как плоха может быть чаша Джаджангмьеона*. Они должны быть одинаковыми
на вкус в каждом ресторане. Давай поедем в Чипалсон. Мне нравится это
имя, Чипалсон.”
Чан-Хо направился в Чипалсон с помощью
GPS-навигатора. Ресторан оказался на удивление огромным китайским
рестораном. Его интерьер тоже был оформлен в очень китайском стиле, с
большим количеством красных цветов. Чан-Хо хихикнул и сказал: “Этот
ресторан кажется мне знакомым. Я думаю, что видел очень похожий, когда
ездил с тобой в Китай в прошлый раз, ха-ха-ха.”
Гун-Хо заказал две
миски Jjajangmyeon* и одну Tangsuyuk*. Гун-Хо доел свой Джаджангмьен и
несколько кусочков Тангсуюка, а Чан-Хо съел остаток Тангсуюка вместе со
своей миской Джаджангмьена.
“Не хотите ли выпить кофе, сэр? Я могу взять его вон из того автомата.”
“Конечно.”
Выпив
чашку кофе, Гун-Хо сел в машину, направлявшуюся в Дьен-Корею. По дороге
в машине он все время дремал, пока не приехал на работу.
— Сэр, мы почти на месте.”
— А? О, МММ. Мы уже в Корее?”
Ган-Хо
уже собирался выйти из машины. Он посмотрел на себя в зеркало. Он хотел
выглядеть опрятно и с достоинством перед своими рабочими.
Войдя в свой кабинет, он вызвал секретаршу— Мисс Сон Хе Йи.
“У нас еще есть чай с мармеладом?”
— Да, сэр.”
— Тогда позвольте мне выпить чашку чая с мармеладом.”
— Да, сэр.”
Гун-Хо пил чай с мармеладом, когда в кабинет вошел Мистер Адам Каслер.
— Добрый день, босс!”
“Пожалуйста, присаживайтесь, Мистер Каслер. Не хотите ли выпить чашечку чая с мармеладом?”
— Чай с мармеладом?”
Гун Хо вызвал секретаря Сон Хе Йи.
—
Пожалуйста, принесите нам две чашки чая с мармеладом для господина
вице-президента Кастлера и господина переводчика Мен Чжун Чэ.”
— Да, сэр.”
За
чаем Мистер Каслер сказал: «соглашение об увеличении капитала было
отправлено обратно в головной офис в США, два экземпляра были
отправлены, и Мистер Брэндон Берк отправит один из них обратно нам со
своей подписью. Он сказал, что они не внесли никаких изменений в
соглашение.”
— Понимаю. Я уже попросил директора Юна провести
оценку этого здания. Я также попросил его убедиться, что мы получим
оценку от оценочной организации с общественным доверием, как указано в
соглашении.”
— Благодарю вас, сэр.”
“Как только мы получим оценку, я попрошу мистера Мен Чжун Чэ перевести ее на английский.”
— Спасибо, ха-ха.”
—
Преподаватель английского языка из Университета Хосео проводит занятия
по английскому языку для наших сотрудников? Я полагаю, что у нас есть
класс для сотрудников GH Mobile утром и класс здесь во второй половине
дня?”
“Совершенно верно.”
— Мистер Адам Каслер, вы,
наверное, находите, что здесь очень приятно иметь такого преподавателя
английского. Она могла бы быть вам хорошим другом, особенно потому, что
она тоже американка.”
— Да, сэр.”
— Господин Мен Чжун Чэ! Многие ли из наших сотрудников посещают занятия во второй половине дня?”
«Я бы сказал, что класс обычно заполнен на 70%.”
—
Хм, тогда, наверное, нам придется поощрять их к более активному участию
в программе. Я хочу, чтобы на занятия пришло больше сотрудников.”
После того как Мистер Адам Каслер и переводчик покинули кабинет, Гун-Хо попытался вздремнуть, но заснуть не смог.
“Я уже вздремнул в машине по дороге сюда после обеда. Наверное, мое тело позволяет мне вздремнуть только раз в день.”
Ган-Хо взял газету.
Когда он читал экономическую газету, ему позвонил Мин Хек Ким из Китая.
— Президент ГУ? Это я, Мин Хек Ким.”
— Эй, мы уже давно не разговаривали по телефону.”
“Мне
только что звонил Сук-Хо Ли. Он приезжает в мой район из города Шэньян.
Он позвонил мне из Шанхая, прежде чем сесть на экспресс-автобус,
направляющийся туда, где я нахожусь.”
“Это правда?”
“Я не знаю, зачем он хотел меня видеть. У меня нет на это времени. Он мне не нужен.”
“Он все еще наш школьный друг. Когда он приедет, купите ему что-нибудь вкусненькое.”
“Поскольку
он не был в этом районе, я сказал ему, что буду ждать его на
автовокзале, чтобы забрать его. На сегодня у меня назначена встреча с
клиентом. Из-за него у меня сегодня тяжелый день.”
“Ну, он проделал весь этот путь из Шэньяна только для того, чтобы увидеть тебя. Просто будьте добры к нему, пока он там.”
Примечание*
Jjajangmyeon-блюдо с лапшой, покрытое соусом из черной фасоли.
Тангсуюк-жареное во фритюре мясо (обычно свинина) с кисло-сладким соусом.