[…Лука-привет?]
Тот самый голос.
Который я слышал почти каждый день. А в дни без эфира всё равно сам открывал клипы, лишь бы услышать.
[Т-ты точно можешь здесь вот так?]
Я был счастлив.
Настолько, что хотелось подпрыгнуть вместе с креслом.
Но безопасность важнее.
[А здесь нормально. Я закрыла мир: без моего приглашения никто не зайдёт.]
Похоже, она что-то проверяла в настройках — правая рука Луки снова двигалась в воздухе.
[Да. Всё. Никто не войдёт.]
Она кивнула и начала приближаться. Сначала аватар помещался на экране до бёдер.
Потом уже только по плечи.
И вот Лука практически перед моим лицом.
Улыбается.
Хотелось физически нырнуть в монитор.
[Честно говоря, Тхэмин… Мне немного интересно, какое у тебя сейчас настоящее лицо.]
[Моё?]
[Ты понимаешь, что твой аватар всё это время двигается с одним и тем же абсолютно пустым выражением?]
Я знал, что эмоции можно переключать. Просто вообще не пользовался.
В проекте мой аватар был чем-то вроде NPC: стоит рядом, смотрит и помогает со съёмкой.
Зачем ему мимика.
[Эм… секунду.]
Какая там кнопка?
Я потыкал мышью туда-сюда и наконец нашёл меню выражений.
[Уф… Наверное, сейчас у меня вот такое.]
Это было ближе всего.
В реальности, возможно, лицо даже более подозрительно счастливое. Я выбрал человечески невозможную гримасу:
[>_<]
И подёргал мышью вверх-вниз, изображая кивок.
[Пф-ф. Вот такое?]
Доа рассмеялась и замахала руками.
[Ну как, господин Лукарио? Душа уже готова покинуть тело от счастья?]
Лука-нуна…
Я умираю.
Сердце не выдержит.
Блять.
Надо было всё-таки купить VR-шлем. Я давно обещал себе: накоплю денег — возьму.
Но кто мог представить, что встреча с Лукой случится настолько скоро? И начало отношений с Доа здесь ничего не меняло.
Если бы она сказала: «Когда мы вместе, никакого VR, терпеть его не могу», я бы расстроился, но не стал заставлять. Думал, остаётся только надеяться однажды выиграть участие в зрительском контенте.
А теперь неожиданно получил личную встречу раньше времени. Оставалось только ненавидеть собственный пустой кошелёк.
[Ты вообще когда-нибудь выигрывал участие в моём стриме?]
[…Нет.]
Прямо по больному.
Сколько раз подавал — и всё мимо.
[Серьёзно? А часто участвовал в розыгрышах?]
[…Наверное, почти каждый раз, когда смотрел.]
Доа тихо захихикала.
[И ни разу?]
[Не знаю. Я тоже в шоке.]
Ощущение, будто не Доа, а сама Лука сидит и издевается над зрителем.
И даже это было прекрасно.
Для меня Лука почти как мировая звезда. А я всего лишь один безымянный человек из толпы фанатов.
[Но VR-свидание с тобой мне, наверное, не хочется устраивать.]
Лука прищурила один розовый глаз.
[Слишком уж видно, насколько тебе нравится.]
Я рефлекторно запротестовал.
[Неправда! Вообще не нравится! Терпеть не могу!]
Доа.
Пожалуйста.
Не делай так.
Это почти смертный приговор. Я начал мотать мышью из стороны в сторону, чтобы аватар тоже отчаянно качал головой.
[Но ты же всё равно смотришь просто через монитор. Это почти обычная компьютерная игра, разве нет?]
[Ну да.]
[И тебе всё равно настолько нравится?]
По голосу слышно — она искренне не понимает.
Я немного помолчал.
И решил не юлить.
[Да. Нравится.]
Быть фанатом Луки — не что-то, за что я должен перед Доа оправдываться. Даже если её экранный образ частично роль, это не отменяет того, что именно он мне очень дорог.
На спокойный ответ щеки аватара мгновенно окрасились румянцем.
[Н-ну… Сколько ни хвали, ничего за это не получишь.]
Идеальный тон для маленькой сценки на стриме.
[Кх.]
Я задержал дыхание.
Иначе сейчас рассмеюсь тем самым отаку-смехом, а Доа в ужасе выключится.
[Ты чего?]
Аватар не передавал моё лицо, поэтому Лука наклонила голову.
[Да что-то в горле застряло.]
[Ой… Всё нормально?]
[Да-да. Вообще прекрасно.]
Она помолчала, потом отошла чуть дальше.
[Ладно. Пора выключать.]
[…Что?]
[Ты же обещал сегодня закончить монтаж и отправить Чунсоку.]
[Да там работы на час! Я вообще свободен! Можем ещё спокойно целый час сидеть!]
Как только появился намёк на выход, я срочно начал рекламировать собственное отсутствие дел.
[А. Правда?]
Лука кивнула.
[Тогда я лучше зайду к тебе домой и посмотрю, как ты монтируешь.]
Не дожидаясь ответа, девушка исчезла из виртуального мира. А я остался один среди китайских стен.
— А-а-а-а-а-а-а!
И от досады только швырнул наушники на стол.
***
— М-м~ м-м-м~
Я сама объявила Тхэмину, что сейчас приду к нему, и теперь стояла перед шкафом.
Что надеть?
Может, и так нормально?
Не сказать, что совсем страшно.
Просто спортивный костюм.
Начало отношений.
Время, когда хочется показывать только красивую версию себя. Хотя я уже успела продемонстрировать ему достаточно позора.
Он видел меня в пижамных штанах. Видел, как я рыдаю с распухшим лицом.
Наверное, идеальная картинка всё равно давно разрушена.
Решила не переигрывать.
Лёгкий макияж.
Джинсы.
Худи.
На улице уже холодно и стоило бы накинуть ещё что-нибудь.
Но соседний дом.
Добегу.
Я выскочила из подъезда и рванула к соседнему зданию.
Холодно!
Хотя бежала секунд двадцать, успела промёрзнуть.
Поднялась к его двери.
Глубоко вдохнула.
Постучала.
Послышались шаги.
— Пришла?
Тхэмин открыл в чёрной футболке и серых шортах. Почему-то подумалось: если бы у меня был родной старший брат, наверное, дома выглядел бы примерно так же.
— Да.
— На улице холодно. Заходи быстрее.
Я сняла обувь.
И сразу заметила на книжной полке диффузор, который подарила ему в мой первый визит.
— Ты его поставил?
Я сама не заметила, как радостно тронула флакон.
— Ага. Мне запах нравится.
Тхэмин стоял рядом немного неловко. Похоже, мы до сих пор не до конца привыкли друг к другу.
— Я буду тихо сидеть сзади и смотреть, хорошо ли ты монтируешь.
Я подтянула к нему компьютерное кресло.
— Всё. За работу. Луку ты уже сегодня увидел вдоволь.
Стоило произнести имя Луки, как выражение Тхэмина немного помрачнело.
— …Да. Пора работать.
Хм.
Очень узнаваемая реакция.
В детстве у меня было примерно такое лицо, когда мама говорила: «Телевизор выключай и иди спать». Будто у ребёнка отобрали игрушку.
Я не удержалась и усмехнулась.
— Что, жалко?
— …Да нет.
— А лицо тогда почему такое?
Он молча сел за компьютер и открыл монтажную программу.
— Я просто поработаю.
— …Надулся?
— Не надулся.
Голос человека, который очень явно надулся.
Причина, конечно, смешная.
Но именно поэтому он казался ещё милее. Я тихо подошла к креслу сзади.
Тхэмин не заметил — был занят загрузкой файлов.
…Можно?
В сериалах люди вроде часто так делают. Пока шла к нему, казалось, легко.
А теперь лицо начало гореть.
Да ладно.
Делай, Ким Доа.
Назад на кровать отступать уже ещё глупее. Я вытянула руки и обвила ими его шею сзади.
Наклонилась так, чтобы видеть лицо. Первым делом бросилась в глаза чистая кожа без единого пятнышка.
Почему у парня кожа настолько хорошая? Тхэмин удивлённо распахнул глаза.
— …Е-если ещё будет возможность, я потом покажу тебе Луку в другом костюме.
Хотелось произнести это с лукиной хитрой уверенностью. Но реальная Ким Доа, как обычно, сломалась на первом же слове.
Раз уж начала — надо идти до конца.
— Так что перестань дуться…
Я собиралась услышать ответ и мгновенно отступить.
Но Тхэмин спросил:
— …В какой день?
…Почему ты настолько серьёзен? От его лица у меня просто закончились слова.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta