Доа идёт выпивать?..
И там ещё будут парни?..
Содержание лекции уже давно превратилось в ничего не значащий фоновый шум. В голове крутились только Доа и какой-нибудь безымянный младшекурсник, который обязательно сядет рядом с ней. Минджи прижала меня к стенке своим фирменным общительным напором, и внешне я вроде спокойно согласился. Внутри же орал во весь голос:
Не-е-ет!
Ким Доа, не ходи! Не надо!
Вот только разрешил ей идти я сам. Когда Доа потом ещё раз переспросила, точно ли всё нормально, я опять сказал, что да. Теперь отыгрывать назад было как-то жалко — будто сначала изобразил спокойного парня, а потом внезапно включил ревнивого неудачника. Но неприятно от этого меньше не становилось.
Может, в следующий раз просто сказать прямо?.. Я покосился на Доа. Казалось, она внимательно слушает лекцию, но тут взгляд упал на лист под её правой рукой.
В стороне от нормальных записей мелко были выведены три строчки:
[Хочу домо-ой…]
[Есть хочу…]
[И на пьянку лень…]
Похоже, моя девушка фильтровала слова преподавателя примерно так же, как и я. Одних надписей ей оказалось мало. С самым серьёзным лицом Доа нарисовала ровное сердечко, будто распечатанное на компьютере, а сверху — маленького пухлого кота. Потом добавила на щёки по паре полосок и довольно кивнула собственному шедевру.
…Чего ты такая гордая, Ким Доа? Я не удержался и тихо усмехнулся.
Оторвал маленький кусок черновика, сложил записку и решил заняться тем, чем обычно занимаются разве что в начальной школе.
Что написать?
[Во сколько сегодня домой собираешься?]
Я сложил бумажку и аккуратно подкинул её Доа. Она мельком посмотрела на меня, развернула, прочитала и прямо на том же листке написала ответ.
[До двенадцати?]
…До двенадцати?
Двенадцати?!
Вы с семи вечера пить собираетесь. И до полуночи? Я почему-то мысленно поставил крайний срок на десять и теперь чувствовал, как эта аккуратная строчка наносит по психике прямой урон.
[Пять часов пить будешь?]
Сам я на пьянках почти не бывал, да и алкоголь переносил паршиво. Больше двух часов в такой обстановке почти никогда не выдерживал. Поэтому пять часов для меня звучали как настоящее стихийное бедствие.
Доа написала:
[Там посмотрим?]
Посмотрим?..
То есть может быть ещё дольше? Я нервно порвал записку на мелкие кусочки и принял решение.
Достал телефон, открыл контакты и нашёл нужное имя.
[Со Юндже]
Не хотелось.
Очень не хотелось.
Но необходимость есть необходимость. Просить его об одолжении — уже плохая идея.
И всё-таки отпускать Доа туда совсем одну я не собирался.
[Сегодня вечером выпьем?]
Впервые в жизни я сам предложил кому-то пойти пить.
***
— А-а… лень-то как…
Раз уж согласилась, конечно пойду. Но стоило вернуться домой, как желание снова выходить исчезло окончательно.
На улице холодно. Дел полно. Самое время написать, что внезапно что-то случилось, и никуда не идти.
Только макияж уже сделан.
Жалко.
Я собрала вещи и решила хотя бы написать Тхэмину. Когда утром зашла речь о пьянке, лицо у него было явно не радостное. Скажи он тогда «не ходи» — я бы, наверное, действительно осталась дома.
Телефон завибрировал раньше, чем успела открыть чат. Я провела пальцем по экрану.
[Алло?]
[Ага. Алло.]
[Ты на улице?]
Обычно дома у Тхэмина в трубке было тихо. Сейчас вокруг шумело — будто ресторан или бар.
[А. Ты же сегодня гуляешь, вот я тоже договорился встретиться с другом.]
[С кем?]
Вряд ли имя мне что-то скажет, но всё равно интересно. Тхэмин в свободное время почти всегда сидит один и смотрит стримы. Школьный друг? Кто-то из университета?
[С Юндже.]
[…Со Юндже?]
Я невольно нахмурилась.
Лучше бы это оказался человек, которого я вообще не знаю. Юндже на факультете славился любовью к девушкам. И мысль, что Тхэмин идёт развлекаться именно с ним, немного нервировала.
[Ага.]
[Вы вдвоём?]
[Не знаю. Может, ещё кто придёт.]
Инстинктивно хотелось спросить: девушки будут? Но тут я вовремя себя остановила.
Сама иду на пьянку, где будут парни. А Тхэмина сейчас начну допрашивать?
Смешно.
[Я тогда уже выхожу. Всё готово.]
[Только сильно не напивайся. И напиши иногда, ладно?]
От этих слов почему-то стало приятно.
Да.
Всего лишь недолго посижу.
Он доверяет мне — значит, и я могу доверять ему.
[Хорошо. Ты тоже нормально отдохни. И тоже пиши иногда.]
[Ага. Ещё созвонимся.]
Я натянула кроссовки, застегнула пальто и вышла.
У-у… холодина.
Бар находился у задних ворот университета. Когда я зашла, ребята с факультета уже заняли центральные столы.
— О-о! Доа пришла!
Минджи поднялась мне навстречу.
— Доа, сюда садись!
Она потянула меня за руку, усадила с краю и сразу наполнила рюмку соджу.
— Эй! Опоздала — темп догонять надо, знаешь же?
— …Я почти не опоздала.
Пять минут всего.
— Да ладно, мы уже по одной выпили. Ты тоже давай.
Странная логика.
Но одна рюмка — ерунда.
Я подняла её и выпила залпом.
— Фу. Невкусно.
— Это потому что Доа у нас последнее время слишком счастливая.
Суин улыбнулась глазами.
— Ага! Завидую! С Хан Тхэмином встречается!
— Да ну. Чему тут завидовать.
Я неловко рассмеялась.
— Эй! Историю потом обязательно расскажешь. Все вообще-то дико хотят знать.
…Что?
Историю наших отношений?
Стоило осознать проблему — и голова сразу пошла кругом. Ну да. Конечно им интересно.
Если бы у моей подруги внезапно появился настолько красивый парень, мне самой тоже было бы любопытно.
Проблема в другом.
Наши отношения — один сплошной секрет. Чтобы честно рассказать, как всё началось, придётся признаться, что я виртуальная айдолка, а Тхэмин — отаку, который сходит по витуберам с ума.
— Так! Похоже, все собрались. Хансу хочет кое-что сказать!
На противоположной стороне, где сидело особенно много парней, главный герой сегодняшней встречи поднял рюмку. На лице — тоска человека, которого скоро насильно вырвут из нормальной жизни.
— А-а… блять…
Да уж.
В армию идти ему явно совсем не хотелось, даже если сама пьянка была весёлой.
— Да ну всё! Жизнь — говно! За нас!
Тост вышел не самый изящный, зато искренний. Человека на долгий срок забирают туда, куда он сам не просился. Простительно.
— Ну что, Доа-тян~ Когда уже рассказывать будешь?
Минджи заговорила голосом пошловатого дядьки и ещё обняла меня за талию. Я в ужасе отодвинулась на стуле.
— Да ну тебя! Потом расскажу. Дай хоть выпить сначала.
Похоже, сегодня придётся на ходу сочинить какую-нибудь безопасную версию. А потом нормально обсудить её с Тхэмином, чтобы у нас совпадал сценарий.
Он же тоже не может ходить по друзьям и рассказывать, кто я на самом деле. Я выиграла немного времени и, слушая чужие разговоры, параллельно придумывала, как пересказать всё максимально естественно.
— О-о~ Сегодня у всех настроение огонь!
Компания становилась всё шумнее.
Сколько мы уже выпили?
По ощущениям, примерно по бутылке соджу на человека. Я чувствовала лёгкое опьянение. Потрогала щёку — горячая.
— Эй! Давайте в алкогольные игры! Наш герой вечера захотел играть!
Парни на другом конце стола орали и веселились между собой, а потом уговорили всех присоединиться. А я вообще в такие игры не умею.
Играла пару раз в жизни.
Шанс, что именно мне придётся пить, огромный.
А-а… Домой хочу…
Отпустите домой…
— А-а~ Хансу любит случайные игры! Какую игру? Игру! Старт!
Все дружно замахали руками.
И, конечно, худший прогноз сразу стал реальностью.
— О-о, Доа хорошо пьёт!
После трёх рюмок подряд я слегка пошатнулась и поднялась.
— Ребят, я в туалет.
Сознание я пока не теряла.
Но если выпью ещё бутылку — может стать плохо. И Тхэмину уже пора написать.
Перед туалетом была очередь, поэтому я достала телефон. От него пришло три сообщения.
[Весело?]
[Ты сейчас где?]
[Что-то совсем… не пишешь…]
Я посмотрела на время.
[20:37]
Прошло примерно полтора часа. Вроде не такой срок, чтобы устраивать драму из-за отсутствия сообщений.
Но ответить всё равно надо.
Я уже начала печатать.
— Доа.
Голос не совсем близкий, но знакомый.
Подняла голову.
Передо мной стоял человек, которого здесь вообще не должно быть.
— Юндже? Ты чего здесь?
Он ведь говорил, что идёт куда-то с Тхэмином. Почему тогда стоит перед туалетом в моём баре?
— А ты как думаешь? Твой парень меня сюда притащил.
…Тхэмин?
— Эй. Ты там своего парня как-нибудь успокой.
Юндже кивнул в сторону зала.
Я проследила взглядом.
В самом дальнем углу сидел мой парень. И с таким мрачным видом яростно хрустел жареной кукурузой, будто лично собирался объявить войну всему бару.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta