— М-м…
В тишине квартиры слышались только щелчки мыши.
На экране — магазин игр.
В строке поиска то слово, от которого я хотела держаться как можно дальше:
[хоррор]
Я выбрала обложку, которая выглядела хотя бы не слишком страшно.
Клик.
— Ы-ы-ы-ы!
Нет! Нет!
Я мгновенно развернула кресло и полезла за подушкой с кровати. Надо было хотя бы что-то обнять.
— Да ну блин…
Почему обложка выглядит нормально, а на странице тебя встречает призрак с вывернутой шеей?!
Жутко.
Но окно всё равно придётся закрыть.
Лучше быстро.
Я собралась, отвернулась от экрана и, не поднимая глаз с клавиатуры, несколько раз ударила сочетание закрытия вкладки. Экран снова вернулся к моему другому воплощению — красивому фан-арту Луки на обоях.
Я с облегчением выдохнула и протёрла лицо ладонями. И зачем я тогда согласилась…
[…То есть ты побудешь со мной?]
Саму идею хоррора я ненавидела. Почему я должна платить деньги, чтобы меня добровольно пугали?
Даже если игру оплатит компания — всё равно не хочу. Но предложение Тхэмина остаться рядом на всю ночь…
Оно было не просто привлекательным.
Сладким.
Да и опыт уже был.
Я прекрасно помнила, как он заботился обо мне в VR-центре. В итоге я проиграла собственной слабости.
Согласилась подумать о страшной игре как об обещании зрителям за успех песни.
А-а.
Не знаю.
Я снова рухнула на кровать и взяла телефон. Пусть игру потом советуют зрители.
Сейчас даже неизвестно, придётся ли выполнять обещание. А я уже рискую провести ночь без сна просто потому, что насмотрелась трейлеров.
Позвоню своему мерзкому парню-розовобашке.
[Алло.]
[Алло?]
[Тхэмин, что делаешь?]
[Пишу задание по общеобразовательному.]
[Занят?]
А-а.
Я посмотрела ужастик и теперь хочу Тхэмина. А по голосу он явно сосредоточен на чём-то другом.
Настроение сразу упало.
[М-м… Немного.]
Ну да.
[Ладно.]
Я уже собиралась закончить звонок.
Он остановил.
[А что? Случилось что-то?]
[Да нет. Просто смотрела страшные игры и вспомнила про тебя…]
[Что, уже выбрала?]
Сухой голос моментально ожил.
[Нет. Я открыла одну страницу, увидела обложку и сразу закрыла.]
[А. Тогда ещё не решила?]
[Нет.]
[Секунду…]
В трубке зашуршали бумаги.
Потом Тхэмин снова заговорил:
[Мне тут часа два осталось, если с запасом. Давай потом вместе посмотрим варианты?]
Свидание — хорошо.
Тема свидания — сомнительная. До чего же он всерьёз относится к этому хоррору.
Честно.
Но желание увидеть его оказалось всё-таки чуть сильнее раздражения.
[Ладно. Тогда закончишь — приходи ко мне.]
[Ага. Я быстро доделаю. Думаю, около десяти буду! Всё, пока!]
И тут же отключился.
Снова я одна.
Я подтянула одеяло и задумалась, чем занять два часа. Открыла стриминговую платформу.
Знакомые имена одно за другим. У CLOSER не у всех одинаковое расписание.
Я обычно стримлю в понедельник, среду и пятницу.
Сегодня в эфире были трое:
[Дженнифер] — 17 902 зрителя
[Хумурин] — 11 237
[Леа] — 8 024
Ого.
Дженнифер реально монстр по просмотрам. У всех аудитория росла после дебюта.
Но она всё равно заметно впереди. Иностранная аудитория — огромная сила.
Только мне тут ничего не сделать. Я не выросла за границей и английским толком не владею.
До прихода Тхэмина можно посмотреть остальных. Сначала я зашла к Хумурин — с ней сейчас общалась ближе всего.
Она сидела на разговорном эфире. Тон ещё выше, чем в обычной жизни — сразу слышно, насколько возбуждена.
[Ребя-я-ят! Серьёзно, можете ждать с огромными ожиданиями! Наш первый альбом будет бомбой! Муа-а-а~]
Что за «муа» вообще?
Я рассмеялась.
[Лука: Хумурин, привет]
Стоило написать, как внимание всей комнаты моментально переключилось.
[О? Лука-онни! Приве-е-ет!]
[Я тут как раз рассказываю, насколько у нас клип охрененный!]
Ну тут спорить не хотелось.
Я не знала, какие ожидания у фанатов. Но даже для меня готовый клип оказался гораздо лучше, чем я думала.
[Лука: спойлеры нееееет]
Раз уж все посмотрели на меня, захотелось немного потроллить.
[Да я ничего не спойлерила! Просто говорю — ждите!]
[Онни, ты тоже скажи моим зрителям, насколько всё круто!]
Расхвалить без спойлеров.
Хотелось написать что-нибудь особенно остроумное.
Ничего в голову не пришло.
Ладно, просто слегка заденем.
[Лука: В этот раз Хумурин очень хорошо спела, так что ждите~^^]
Мы с ней были боевыми товарищами по перезаписям. Она прекрасно поняла, что это казнь.
[А! Лука-тян! Ну зачем опять!]
Не дослушав нытьё, я ушла к Леа.
Что у неё там?
Участницы CLOSER, кстати, были довольно разного возраста. Хумурин только исполнилось девятнадцать.
Леа и мне — двадцать один.
Дженнифер — двадцать три.
Самая старшая, Кловер, — двадцать пять.
Я открыла эфир Леа.
И сразу услышала печальную песню.
[Наверное, невозможно любить кого-то по-настоящему.]
Песню я знала.
Название забыла.
Кажется, финальная тема какой-то игры.
[Но всё равно хочется, чтобы любили меня.]
В чате почти не было текста. Одни эмоуты-листочки со светящимися палочками.
Решила поздороваться позже и молча слушала.
[Обними меня так крепко, чтобы тело развалилось.]
[Даже если перестану дышать — я запомню этот миг.]
Эмоция проходила через интернет.
И не только ко мне.
Чат постепенно заполнялся плачущими эмоутами.
Почему настолько грустно?
У Хумурин секунду назад смеялась.
[…Поцелуй меня.]
Последняя строчка вышла почти на дыхании. Пианино ещё продолжало играть.
Мы молча ждали финального аккорда.
[…Спасибо.]
Только после того, как фон сменился обратно на разговорный, зрители взорвались похвалой.
[ВАУ! КИМ ЛЕА! ЭТО БЕЗУМИЕ!]
[ЛЕА-ОННИ ЛЮБЛЮ T_T T_T T_T]
[Она с таким вокалом реальных айдолов сейчас вынесет вообще без шансов.]
На живой сцене я бы тоже встала и аплодировала.
[Лука: Леа-тян… Ты не слишком хорошо поёшь?..]
Леа заметила сообщение.
[Лука. Слушала?]
Аватар неловко улыбнулся — будто даже немного смутился.
[Ну как?]
Она правда спрашивает?
Или просто хочет услышать похвалу?
Неважно.
Ответ один.
[Лука: Ну чего спрашивать~ наша главная вокалистка~~]
Фанаты Леа тут же присоединились к коллективному поклонению.
[Кхм… Тогда следующая заявка.]
Фон снова потемнел.
Над головой Леа завертелся диско-шар.
[Зачем я вообще полюбила тебя.]
[Если бы знала, чем кончится, никогда бы не стала.]
Фу-ух.
Хороша…
Я восхищалась.
И одновременно внутри стало неприятно. Мы с Леа всё равно в одной группе.
Сравнение неизбежно.
Я и сама занималась вокалом. Но сказать: «Я певица и могу этим зарабатывать» — мне до сих пор было бы стыдно.
Я вообще-то стример.
А Леа готовилась к музыкальному театру.
Мы будто из разных пород.
Наверное, было бы даже страннее, если бы я пела с ней на одном уровне. Но чем дольше смотрела её эфир, тем меньше сама себе нравилась.
Ким Доа — маленькая сжавшаяся мышь. Я уже давно перестала писать в чат и просто смотрела.
Тук-тук-тук.
Послышался стук.
Я поднялась и открыла.
— Ты раньше пришёл.
Думала, будет к десяти.
— Ага. Соскучился, вот и закончил быстрее.
Врёт.
Просто хочет смотреть, как я пугаюсь. Я уже собиралась закрыть эфир Леа.
И тут Тхэмин взял меня ладонью за щёку.
— Ты чего?
Пальцы мягко прошлись по лицу.
— Что с выражением?
…Почему именно в такие моменты ты настолько внимательный?
Бесит.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta