Эмиссар Небытия
Эмиссар Небытия
Все главы
Всего глав: 90
О тайтле
Мы должны переписать аннотацию, сохраняя смысл, факты, имена, числа, жанровые слова, форму (короткие абзацы, системные скобки?). В оригинале нет системных скобок, но есть стилизованные под системные сообщения? Нет, там просто текст. Но есть разбивка на строки? Оригинал:
"Голос даровал Марку вторую жизнь и отправил его в мир, где таких, как он, сжигают на кострах. Только он забыл объяснить, что именно будут искать жрецы....
Вместо легендарного героя Марк оказывается в теле безымянного младенца в бедной фермерской семье. Чтобы обрести эту вторую жизнь, ему предстоит пройти испытания храма и доказать, что он не отмечен Бездной.
Ему доступны лишь обещание Системы, которая отказывается пробуждаться до конца, и Черта, скрытая за нечитаемым именем. Нет наставника, готового вести его за руку, нет легендарного артефакта и нет силы без усилий.
В мире, где всё определяют Черты, Профессии и сила, большинство людей пытаются стать кем-то. Марку же предстоит понять, кем он уже является.
История о втором шансе, семье, тайнах и силе, заслуженной шаг за шагом."
Нужно 3 разных варианта, каждый пересказывает то же самое, но другими словами. Запрещено использовать определённые сочетания из оригинала. Также нужно сохранить имена: Бездна, Марк, Профессии, Система, Черта, Черты. Жанровые слова: артефакт, система (уже есть). Также сохранить числа: нет чисел, кроме "1"? нет. Так что просто пересказ.
Важно: не раскрывать финал (не говорим, что он пройдёт испытания и т.п. — в оригинале сказано "предстоит пройти", это не финал, а задача. Можно сказать "должен пройти". Финал не раскрыт.
Объём примерно 122 слова (101-137). Нужно 3 варианта, каждый в этом диапазоне.
Пишем по-русски живо, без канцелярита.
Вариант 1: пересказ с другими словами. Вариант 2: ещё иначе. Вариант 3: ещё иначе.
Проверяем запрещённые сочетания: нельзя использовать "Голос даровал", "Марку вторую", "вторую жизнь", "отправил его", "мир где", "кострах Только", "забыл объяснить", "именно будут", "будут искать", "искать жрецы", "жрецы Вместо", "Вместо легендарного", "легендарного героя", "героя Марк", "Марк оказывается", "теле безымянного", "безымянного младенца", "бедной фермерской", "фермерской семье", "семье Чтобы", "Чтобы обрести", "обрести эту", "эту вторую", "жизнь ему", "ему предстоит", "предстоит пройти", "пройти испытания", "испытания храма", "отмечен Бездной", "Бездной Ему", "Ему доступны", "доступны лишь", "лишь обещание", "обещание Системы", "Системы которая", "которая отказывается", "отказывается пробуждаться", "Черта скрытая", "нечитаемым именем", "именем Нет", "Нет наставника", "наставника готового", "готового вести", "вести его". То есть нельзя использовать эти цепочки слов, но можно использовать отдельные слова, например "Марк", "вторую жизнь" нельзя вместе? "Марку вторую" нельзя, но "вторую жизнь" можно? В списке "Марку вторую" и "вторую жизнь" отдельно, значит "вторую жизнь" можно, но нельзя "Марку вторую" и нельзя "вторую жизнь" в сочетании с "Марк" непосредственно? В принципе, нужно избегать точных фраз оригинала. Лучше вообще не использовать эти словосочетания.
Также сохранить жанровые слова "артефакт" и "система" (система уже есть). Значит, в каждом варианте должно быть слово "артефакт" и слово "система" (или "Система"). В оригинале "Система" с большой буквы, "артефакт" с маленькой. Сохраним.
Имена: Марк, Бездна, Черта/Черты, Профессии, Система. Все должны быть.
Разбивка на абзацы: в оригинале 4 абзаца (первый, второй, третий, четвертый) + последняя строка? На самом деле 5 абзацев? Посчитаем: 1) Голос... кострах. 2) Только... жрецы. (это второй абзац? Нет, в оригинале после "кострах." идет "Только..." в том же абзаце? Да, первый абзац: "Голос даровал Марку вторую жизнь и отправил его в мир, где таких, как он, сжигают на кострах. Только он забыл объяснить, что именно будут искать жрецы." — это один абзац. Затем пропуск строки и второй абзац: "Вместо легендарного героя Марк оказывается в теле безымянного младенца в бедной фермерской семье. Чтобы обрести эту вторую жизнь, ему предстоит пройти испытания храма и доказать, что он не отмечен Бездной." — это второй абзац. Затем третий абзац: "Ему доступны лишь обещание Системы, которая отказывается пробуждаться до конца, и Черта, скрытая за нечитаемым именем. Нет наставника, готового вести его за руку, нет легендарного артефакта и нет силы без усилий." — третий абзац. Затем четвертый: "В мире, где всё определяют Черты, Профессии и сила, большинство людей пытаются стать кем-то. Марку же предстоит понять, кем он уже является." — четвертый. Затем пятый: "История о втором шансе, семье, тайнах и силе, заслуженной шаг за шагом." — пятый. Итого 5 абзацев. В пересказе нужно сохранить эту структуру? Требование: "СОХРАНИ ФОРМУ ПОДАЧИ: если оригинал стилизован под системные сообщения игры, лог, список или короткие рубленые команды — сохрани и разбивку на строки, и этот строй. Не сворачивай такое в гладкий абзац: это авторский приём, а не небрежность". Оригинал не стилизован под системные сообщения, это обычный прозаический текст с абзацами. Но в требованиях сказано "форма подачи" — может, имеется в виду именно разбивка на абзацы? Скорее всего, нужно сохранить абзацную структуру, потому что она часть текста. Но не сказано явно, что нужно сохранять абзацы. Однако пример показывает, что в пересказе абзацы сохранены: в примере исходная аннотация была с абзацами, и пересказ тоже с абзацами. Там было 3 абзаца? Исходная: 3 абзаца (1-й: Линь Фэн... конец. 2-й: В ту же ночь... Багрового Дыхания. 3-й: Через полгода... лет). Пересказ: тоже 3 абзаца. Значит, сохраняем разбивку на абзацы. В нашем случае 5 абзацев. Нужно в каждом варианте сохранить 5 абзацев с аналогичными отступами.
Итак, пишем 3 варианта. Каждый вариант — пересказ всех 9 предложений? Посчитаем предложения в оригинале: 1) Голос даровал... кострах. 2) Только он забыл... жрецы. 3) Вместо легендарного героя... семье. 4) Чтобы обрести эту вторую жизнь... Бездной. 5) Ему доступны лишь обещание Системы... имени. 6) Нет наставника... усилий. 7)
Скачать Эмиссар Небытия бесплатно
Отзывы
Оставить отзыв