Возле дилерского центра Volkswagen.
«Ну-ну, старый одноклассник! Не могу поверить. Прошло всего несколько лет, а ты уже так разбогател?» — сказал Чэнь Сяобай, обходя Су Чэня и оглядывая его с ног до головы.
«Жаль, что я так разбогател. Но нет… я только что отдал тебе все свои многолетние сбережения!» — сказал Су Чен с натянутой, ироничной улыбкой.
После обмена еще несколькими любезностями Су Чен распахнул дверцу машины и сел в нее.
«Давайте оставаться на связи!»
"Понял!"
Три самые распространённые шуточные фразы в мире — это…
Давайте оставаться на связи!
В следующий раз я вас угощу!
Я обязательно верну тебе деньги завтра!
……
«Это возмутительно! Просто возмутительно!»
Су Чен уставился на свежеприготовленную лапшу быстрого приготовления на столе, и его желудок скрутило от досады.
Как только он вернулся домой, его отец и мать решили спонтанно отправиться в путешествие.
Их оправдание было таким: «Мы женаты уже много лет… но никогда по-настоящему не путешествовали. Мы хотим увидеть мир только вдвоем».
И вот так… они вдвоём бросили Су Чена и отправились в своё полуторадневное путешествие вдвоем!
«Время только для них двоих?» — Су Чен был ошеломлен, услышав это.
«Значит, все эти годы я вкалывала как проклятая, а вы двое дома *не* жили в своем собственном маленьком мире?»
«Я что, тут всем портю вид?»
«Тук-тук-тук~»
Су Чен как раз собирался откусить кусочек, когда услышал стук. Он быстро встал и направился к входной двери.
"Щелчок!"
Дверь открылась, и на пороге предстала красивая молодая женщина в школьной форме. Ее глаза сияли и горели, когда она смотрела на него.
«Здравствуйте, кого вы ищете?»
"Старший брат~"
«Старший брат?» Это приветствие совершенно озадачило Су Чена. «Неужели у меня такая красивая младшая сестра?»
Увидев растерянное выражение лица Су Чена, молодая женщина снова заговорила: «Старший брат, это я, Су Цинъя!»
"Цинъя? Ты Цинъя?" Су Чен уже не мог просто назвать это удивлением…
Это был настоящий шок!
Су Цинъя была единственной дочерью его третьего дяди, Су Чжисиня.
Но в воспоминаниях Су Чена Су Цинъя была тощей, склонной к угревой сыпи девушкой, похожей на книжного зануду.
По сравнению с жизнерадостной, лучезарной и очаровательной молодой женщиной, стоявшей перед ним, она была словно совершенно другим человеком… правда!
«Правда ли то, что говорят о том, что девочка меняется, когда взрослеет?»
«Что случилось? Прошло уже много лет, разве я не имею права становиться красивее? Кстати… Старший брат, ты меня впустишь или нет?» — сказала Су Цинъя, уперев руки в бока и надув губы.
Су Чен смущенно почесал затылок и отодвинулся, чтобы пропустить ее.
Су Цинъя тихо фыркнула и вошла, ступая на длинные ноги.
«Откуда ты узнал, что я вернулся?» — спросил Су Чен, развалившись на диване и глядя на Цинъя, которая села рядом с ним.
«Хмф~ Старший брат, ты отлично умеешь хранить секреты. Если бы я не позвонил своему старшему дяде и не спросил тебя кое о чём, никто из нас не узнал бы, что ты вернулся в Фучжоу».
Услышав это, Су Чен смущенно рассмеялся. «Эй, я же вернулся всего несколько дней назад!»
«Вы сказали, что хотите меня кое о чём спросить? Что вас волнует?» — Су Чен быстро сменил тему.
"Хе-хе~ Ну, раз уж я поступил в Шанхайский университет, мне захотелось спросить, как там в Шанхае. В конце концов, ты же там уже столько лет живешь."
"Подожди? Ты чем-то занялся?"
«Шанхайский университет. Что случилось?» Су Цинъя с недоумением посмотрела на Су Чена, не понимая, почему он так удивлен.
Су Чен выпрямился и долго оценивающе смотрел на Су Цинъя, прежде чем медленно произнести: «Это не имеет смысла. Такой гений, как я, даже в университет не поступил, так как же такая глупая девчонка, как ты, туда попала? Да еще и в Шанхайский университет?»
«Старший брат, это ты глупышка!» — парировала Су Цинъя, демонстративно закатив глаза.
«Как же я не знала, что семья Су выпустила студента для поступления в престижный университет? Как никто не мог мне рассказать о таком важном событии!»
«Какой смысл был вам об этом говорить? Вы были в Шанхае. Вы собирались специально ехать обратно, чтобы отпраздновать?»
Многим может показаться, что поступить в колледж — проще простого, но на самом деле все обстоит совершенно наоборот.
Возьмем, к примеру, Уду. За пределами крупных городских районов даже Фучжоу — экономический лидер среди районов и уездов — только недавно избавился от статуса «бедствующего» региона. В других районах ситуация была еще хуже.
Экономика — это основа всего.
В год окончания университета Су Чен многие студенты поступили в вузы, но девяносто девять процентов из них — на профессиональные программы. Те, кто поступил в четырехлетний университет, были редкостью, как перья феникса.
Никто вообще не поступил в ведущий университет.
Многие даже не стали поступать в профессиональные училища и просто присоединились к потоку рабочих-мигрантов.
Именно поэтому выходцы с юго-запада составляют наибольшую долю трудовых мигрантов в прибрежных районах.
Другого выбора нет. Мы здесь бедны. Если бы мы были обеспеченными, кто бы добровольно уехал работать так далеко от дома?
«Старший брат, скажи мне, действительно ли стоимость жизни в Шанхае высока?»
Су Чен слегка удивлённо посмотрел на Су Цинъя. "Почему ты спрашиваешь?"
Су Цинъя опустила голову и нервно сказала: «Я тут подумала… после бабушкиного банкета в честь дня рождения я могла бы поехать с тобой в Шанхай. Хочу пораньше найти подработку и заработать немного денег на карманные расходы».
Су Чен замерла.
Увидев нервное выражение лица Су Цинъя, Су Чен протянул руку и погладил её по голове.
«Я и не подозревал, насколько разумна наша маленькая Цинъя. Конечно, твой старший брат может тебе помочь, но у меня есть одно условие!»
"Старший братишка! Я знала, что ты лучший! Просто скажи… Я соглашусь на любые условия!" — воскликнула Су Цинъя, возбужденно придвигаясь ближе и хватая его за руку, изображая милашку.
"Кхм~" Почувствовав прерывистое прикосновение к своей руке, Су Чен незаметно отдернул её.
«Твой старший брат до сих пор ничего не ел. Не хочешь ли меня угостить сытным обедом?»
«Без проблем! У меня скопилось более шестисот юаней собственных денег. Угостить вас — это точно не проблема!» — уверенно сказала Су Цинъя.
"Хорошо~ Тогда пойдём в тот ресторанчик с говядиной "Чаошань" внизу!" На лице Су Чена мгновенно появилась озорная ухмылка.
В тот момент Су Цинъя понятия не имела, с чем ей предстоит столкнуться.
Наступил обеденный час пик, и дела в ресторане "Чаошань" шли как по маслу. Главный обеденный зал был почти полностью заполнен.
Они нашли столик в углу и сели.
Официант передал меню прямо Су Чену. «Господин, что бы вы хотели заказать?»
Су Чен не колебался. Он взял меню и начал делать заказы один за другим, заставив Су Цинъя, слушавшую его рядом, внутренне содрогнуться.
«Цинъя, посмотри. Выбирай, что хочешь», — сказала Су Чен, передавая ей меню.
Су Цинъя отчаянно замахала руками: «Мне не нужно ничего заказывать, у вас и так более чем достаточно!»
"Хорошо, тогда~ Если этого будет недостаточно, мы всегда можем добавить еще!"
Официант взял меню и быстро ушёл.
Еда принесли быстро. Менее чем за пять минут на столе оказалось восемь или девять тарелок с говядиной, на каждой из которых был разный кусок мяса.
Су Чен, которого мучило урчание в животе от голода, взял тарелку и начал добавлять мясо в кастрюлю.
Су Чен с огромным удовольствием ел, подавая особый соус.
Даже Су Цинъя забыла о своих прежних заботах и принялась за еду, время от времени бормоча: «Эта говядина такая вкусная!»
Вскоре они оба съели всю говядину со стола до последней крошки. Они с довольными лицами похлопали себя по полным, округлым животам.
«Старший брат, это был отличный обед, правда?»
"Ммм~ Это действительно так. Я объелся!" Хотя Су Чен изначально хотел подшутить над своим кузеном, он должен был признать, что говядина в ресторане была действительно превосходной.
"Официант, счет!"
«Здравствуйте, ваша сумма составляет 875 юаней. Вы будете платить наличными или картой?»
«Что? 875?» Су Цинъя, которая уже собиралась достать телефон, чтобы расплатиться, была совершенно ошеломлена. Похоже, ее денег не хватило на оплату счета.
Увидев неловкое выражение лица Су Цинъя, Су Чен расхохотался.
"Старший брат~" Глаза Су Цинъя слегка покраснели.
Увидев это, Су Чен понял, что шутка зашла слишком далеко, и тут же достал телефон, чтобы оплатить счет.
Выйдя из ресторана с говядиной «Чаошань», Су Цинъя надула губы. Она наконец поняла, что её старший брат просто хотел увидеть, как она выставит себя на посмешище.
«Вы извлекли какие-либо уроки из того, что произошло сегодня?»
Внезапные слова Су Чена заставили Су Цинья вздрогнуть.
Она подняла свои прекрасные глаза, чтобы посмотреть на идущего впереди Су Чена, и, немного подумав, произнесла: «Медовая ловушка!»
Услышав это, Су Чен остановился. «Впредь, когда будешь выходить в мир, помни, будь осторожнее!»
«Я знаю, старший брат!»