"Какого черта?"
Су Чен пребывал в приятном сне, когда внезапно почувствовал тяжесть на груди, словно во время сонного паралича. Ему стало трудно дышать. Он с трудом открыл глаза, прежде чем смог это сделать.
Увидев происходящее, он слегка дернулся уголком рта.
Маленькая Яо Яо лежала, раскинувшись у него на груди, погруженная в сладкие сны. Время от времени она причмокивала губами, словно ела что-то вкусное.
Осторожно он отодвинул маленькую Яо Яо от себя и отложил в сторону. Только тогда Су Чен наконец смог свободно вздохнуть.
Накануне вечером маленькая Яо Яо настояла на том, чтобы переспать с Су Ченом. Она никого не слушала, лишь крепко прижалась к его шее, слезы навернулись на ее темные глаза.
Су Чен чувствовал себя беспомощным. В конце концов, он никогда раньше не спал с ребенком. Он боялся, что если перевернется или даже пошевелит рукой, то может случайно причинить ей боль.
Он хотел проявить твердость и отказаться, но, увидев ее жалкое выражение лица, просто не смог этого сделать. Он мог лишь кивнуть и согласиться.
Су Чен всю ночь спал чутко, боясь, что одно движение может причинить боль Маленькой Яо Яо. Он не заснул крепким сном до трех или четырех утра.
Он посмотрел на часы — было уже восемь утра. Обычно Чэнь Шуфэнь уже позвал бы его на завтрак. «Почему сегодня так тихо? Может, потому что мы у бабушки?»
Су Чен не стал долго раздумывать. Он осторожно встал с постели, переоделся и на цыпочках вышел из спальни. Спустившись вниз, он наконец понял, почему его мама, Чен Шуфэнь, не разбудила его.
Теперь двор был переполнен людьми, по меньшей мере вдвое больше, чем вчера днем. Среди них было много стариков, которых Су Чен никогда раньше не видел.
Помимо них, там были Чэнь Шуфэнь, Су Чжуюнь и мужчины из семьи Чэнь. Еще больше Су Чэня удивило то, что среди толпы сидела и его бабушка, споря с несколькими седовласыми стариками и время от времени постукивая тростью.
Су Чен некоторое время наблюдал, но не мог понять, что происходит. Он быстро подошел к своему отцу, Су Чжуюню, который стоял на краю толпы. Его мать, Чэнь Шуфэнь, стояла рядом с его бабушкой.
«Папа, что случилось?» — прошептал Су Чен, наклонившись к Су Чжуюнь.
Су Чжуюнь, полностью поглощенный наблюдением за тем, как его теща расправляется с толпой, вздрогнул от неожиданного голоса у себя в ухе. Обернувшись и увидев, что это Су Чен, он бросил на него раздраженный взгляд.
«А что же ещё это может быть? Некоторые члены семьи Чен увидели, что у семьи вашего второго дяди дела идут лучше. Более того, кто знает, откуда они услышали, что ваша мама им помогает, и теперь все они хотят урвать свой кусок пирога».
«Я просто не ожидал, что они втянут в это старшее поколение». Говоря это, Су Чжуюнь снова взглянул на стариков в центре толпы.
Выражение лица Су Чена помрачнело от его слов. Он уже собирался прорваться сквозь толпу, когда Су Чжуюнь схватил его и оттащил назад.
Прежде чем он успел отреагировать, Су Чжуюнь оттащила его от толпы.
Как раз когда он собирался спросить, почему отец остановил его, раздался голос Су Чжуюнь: «Не усугубляй ситуацию. Пусть этим займется твоя бабушка».
«Не волнуйся. Разве ты не видишь, что твоя мама выглядит так, будто просто смотрит передачу?»
Су Чен был ошеломлен этим. Судя по словам его отца, Су Чжуюня, казалось, что за этим стояла какая-то тайна, о которой он не знал.
Заметив, по-видимому, замешательство в глазах Су Чена, Су Чжуюнь предложила ему сигарету и медленно произнесла: «Твоя бабушка — умная женщина. Она вчера вечером рассказала об этом твоей маме и мне. В конце концов, к нам уже много лет не приезжали родственники. Как она могла не знать, в чем дело?»
Он стряхнул пепел с сигареты и продолжил: «Их, может, и много, но ни один из них не осмеливается заговорить об этом с твоей бабушкой. Иначе они бы не вытаскивали этих стариков, одной ногой стоящих в могиле!»
Затем Су Чжуюнь наклонилась и прошептала Су Чену еще несколько деликатных подробностей. Глаза Су Чена расширились от удивления. Он и не подозревал, сколько скрытых секретов таится в его памяти.
Секрет не был совсем уж секретным. В годы голода все эти родственники из окрестностей смогли выжить благодаря помощи семьи бабушки Су Чена.
Су Чжуюнь не была уверена в точных деталях, поскольку, по-видимому, в этой истории фигурировало множество историй, о которых бабушка Су Чена не рассказала подробно.
Он знал лишь одно: без их помощи большинство этих родственников тогда бы уже умерли.
Можно сказать, что все родственники семьи Чен были обязаны им жизнью.
Если бы подобное произошло в городе, люди, возможно, подумали бы, что спустя столько лет это не имеет большого значения. Но это была сельская местность, где репутация значит всё.
Если бы они причинили вред семье Чен, их бы все презирали. В таком случае, они, вероятно, больше не смогли бы появляться здесь на людях.
Именно поэтому после ранней смерти деда Су Чена по материнской линии эти родственники редко приезжали на Новый год. Они боялись, что семья Чен попросит их о помощи.
Если бы его теща сама не рассказала ему обо всем этом прошлой ночью, Су Чжуюнь никогда бы не поверил, что это и есть причина произошедшего.
Именно поэтому Су Чжуюнь и Чэнь Шуфэнь были так спокойны, просто наблюдая за происходящим. Они знали, что сегодня эти люди не смогут устроить никаких реальных беспорядков.
И действительно… мгновение спустя из толпы раздался яростный крик его бабушки: «Чэнь Третий, неужели вам не стыдно? Если бы не помощь Юнхэна, вы бы сейчас сидели здесь и говорили такие вещи?»