Прошла неделя.
Осень окончательно захватила город.
Ночи стали холоднее.
По утрам улицы тонули в густом сером тумане, а к вечеру начинался мелкий дождь, превращавший дороги в грязь.
Юг жил под Каморрой.
Теперь это чувствовалось особенно сильно.
На улицах всё чаще мелькали незнакомые люди Де Луки.
В барах говорили тише.
Владельцы лавок стали осторожнее смотреть по сторонам перед тем как что-то сказать.
Страх снова стал частью города.
Но пока Каморра смотрела на юг,мы начали смотреть дальше.
Я стоял у окна кабинета над баром Генри и наблюдал, как по улице медленно проезжает телега с углём.
В комнате пахло табаком и мокрой одеждой.
На столе лежала карта западной части города.
Теперь на ней появилось несколько новых отметок.
Дверь открылась без стука.
Джон вошёл внутрь, стряхивая с пальто капли дождя.
— Наши вернулись, — сказал он.
Я молча посмотрел на него.
— И?
Джон подошёл к столу.
Взял карандаш.
— Запад совсем не похож на юг.
Он провёл линию по карте.
— Там меньше итальянцев.
Больше ирландцев, американцев и немцев.
Пауза.
— И полиции там тоже больше.
Я молча слушал.
— Каморра туда почти не лезет, — продолжил Джон. — У них весь интерес сейчас на юге и доках.
— Семьи?
— Есть несколько мелких.
Ничего серьёзного.
Пауза.
— Скорее банды, чем настоящие семьи.
Он указал карандашом на северо-западную часть карты.
— Но вот здесь интересно.
Я перевёл взгляд.
Район выглядел почти отрезанным от остального города.
Старые фабрики.
Склады.
Дешёвые дома рабочих.
— Что там?
Джон усмехнулся без радости.
— Дыра.
Пауза.
— Грязная, бедная и злая дыра.
Я слегка приподнял бровь.
— Настолько плохо?
— Хуже.
Он бросил пальто на стул.
— Там полно бывших рабочих, которых выгнали с фабрик.
Ветераны войны.
Карманники.
Подростки с револьверами.
Пауза.
— И все ненавидят всех.
Тишина.
Я некоторое время смотрел на карту.
Потом спокойно спросил:
— Кто там главный?
Джон пожал плечами.
— Никто.
Пауза.
— Именно поэтому район и проблемный.
Он закурил сигарету и продолжил:
— Там постоянно режутся мелкие банды.
Ирландцы против местных.
Местные против рабочих.
Рабочие против полиции.
Пауза.
— Иногда за одну улицу могут убить человека.
Я медленно кивнул.
Странное чувство появилось внутри.
Будто я уже видел что-то подобное раньше.
Джон внимательно посмотрел на меня.
И кажется понял это тоже.
— Тебе нравится эта идея, да?
Я спокойно сел за стол.
— Такие районы всегда забыты городом.
Пауза.
— А значит люди там готовы идти за тем,кто даст им хоть что-то.
Джон усмехнулся.
— Или пристрелить нас прямо в переулке.
— Это тоже возможно.
— Очень успокаивает.
Я невольно хмыкнул.
Джон затянулся сигаретой и вдруг сказал:
— Один из наших людей слышал интересную вещь.
— Какую?
— В том районе появился парень.
Пауза.
— Молодой.
Лет двадцать пять.
Собирает вокруг себя людей.
Я поднял взгляд.
— Семья?
— Пока нет.
Пауза.
— Но говорят, что он уже пару раз нападал на людей Каморры.
Это уже было интереснее.
— Имя?
— Томас О’Райли.
Ирландец.
Я медленно откинулся на спинку стула.
— И он всё ещё жив после нападений на Каморру?
Джон усмехнулся.
— Видимо умеет быстро бегать.
После этих слов в комнате повисла тишина.
Я задумчиво смотрел на карту западной части города.
На грязные кварталы.
На фабрики.
На бедные улицы.
Где-то там сейчас жил человек,который уже начал создавать проблемы Каморре.
И возможно сам ещё не понимал,что скоро его жизнь изменится.
Я несколько секунд молчал,а потом спокойно спросил:
— Сколько сейчас у нас денег?
Джон слегка удивился вопросу,но почти сразу ответил:
— Около десяти тысяч долларов.
Пауза.
— Но большая часть —это то, что мы успели вынести из бара Моррети перед нападением Каморры.
Я медленно кивнул.
Для семьи из девяти человек это были огромные деньги.
Особенно сейчас.
Особенно после всего,что произошло.
— Замечательно, — тихо сказал я.
Джон нахмурился.
— Что ты задумал?
Я посмотрел на дверь.
— Позови Генри.
Джон ещё пару секунд смотрел на меня,будто пытался понять мои мысли.
Потом молча вышел из кабинета.
Снизу снова донеслись голоса бара.
Шум стаканов.
Чужой смех.
Через минуту дверь снова открылась.
Вместе с Джоном вошёл Генри.
— Что-то случилось? — осторожно спросил он.
Я указал ему на стул.
— Садись.
Генри сел,явно не понимая,зачем его позвали.
Я некоторое время смотрел на карту,а потом спокойно спросил:
— Генри…
Пауза.
— Хочешь себе новый бар?
Он сначала даже не понял вопроса.
— Что?
— Новый бар.
Пауза.
— Лучше этого.
Генри нахмурился.
Джон уже начинал догадываться.
Я поднялся со стула и медленно подошёл к карте.
Пальцем провёл от юга к западной части города.
— Мы переезжаем.
Тишина.
Генри удивлённо посмотрел сначала на меня,потом на Джона.
— На запад?
— Да.
Пауза.
— Каморра слишком крепко держит юг.
Я посмотрел на тёмные улицы за окном.
— А запад пока никому по-настоящему не принадлежит.
Генри медленно выдохнул.
Кажется он только сейчас начал понимать,что семья Росси —это уже не просто люди,которые пытаются выжить.
Мы снова начинали строить что-то большое.
— А бар? — спросил он.
Я спокойно посмотрел на него.
— Бар останется твоим.
Пауза.
— И нашим местом на юге.
Теперь Генри окончательно понял.
— Информация… — тихо сказал он.
Я кивнул.
— Пока Каморра считает,что мы исчезли —ты будешь слушать юг.
Пауза.
— Кто чем недоволен.
Какие слухи ходят.
Что делает Де Лука.
Джон усмехнулся возле окна.
— Поздравляю, Генри.
Пауза.
— Теперь ты официально наш человек среди волков.
Генри нервно усмехнулся,но в глазах у него уже появлялось волнение.
И азарт.
Потому что даже он понимал:сейчас семья Росси делает первый настоящий шаг к возвращению.
А я снова посмотрел на западную часть карты.
На место,где скоро начнётся новая история семьи Росси.