Да почему всё время пьёт именно Доа? Я со злостью хрустел жареной кукурузой.
Все вроде весело играли в алкогольные игры, только почему-то имя Доа постоянно звучало первым — и рюмка опять оказывалась у неё. Ну, её игровые навыки, конечно…
Не знаю, можно ли сравнивать игры за компьютером и такие штуки, но реакция у Доа правда не самая быстрая. Я заранее знал, что алкоголь она переносит лучше меня, поэтому именно за количество выпитого волновался не слишком сильно.
Меня бесило другое.
Сама эта картина.
Шумная, весёлая пьянка, где вперемешку сидят парни и девушки. И особенно один младшекурсник, который каждый раз слишком уж бурно реагировал, когда Доа выпивала.
Мне и самому вдруг постоянно хотелось пить, хотя делать этого я вообще не умел. В итоге уже проглотил примерно восемьдесят процентов собственной нормы. Только когда Доа встала и пошла в туалет, я смог нормально выдохнуть и взял телефон.
Три сообщения.
И ни одно до сих пор не прочитано! Я уже собирался обиженно отправить четвёртое.
Тут жёлтая отметка исчезла.
Прочитала.
[Я в том баре «Сапхаль», про который утром говорила.]
[Тут просто такой шум, вообще не было времени написать T_T]
[А ты где?]
В самом дальнем углу. От тебя примерно на пять часов. Вот что мне хотелось ответить.
Но палиться было нельзя.
Я напряг память и отправил название другого бара, который знал неподалёку.
Потом оглянулся.
Юндже ушёл курить уже чёрт знает сколько назад. Где его носит?
— …Но это ведь не бар «Хансон».
Голос знакомый.
А сердце всё равно ухнуло куда-то вниз.
Я застыл.
— …Привет?
…Когда она успела?
Пока я на секунду отвлёкся, Доа уже добралась до нашего тайного наблюдательного пункта. По лбу выступил холодный пот.
— Зачем соврал?
— Что? Я?
— Я бы что, стала ругаться, если бы ты сказал, что пьёшь в том же баре? Зачем врать?
От её обвиняющего тона внутри вдруг поднялась совершенно пьяная обида.
Блять.
Наверное, алкоголь уже дошёл куда надо. Эмоции ударили куда сильнее обычного.
— Просто хотел посмотреть, нормально ли ты там веселишься.
— …Что?
По тону было ясно: она не поняла вообще ничего.
Ладно.
Скажу как есть.
— Я переживал, что они тебя напоят до состояния трупа.
— Тхэмин, ну я же не ребёнок.
— Ещё какой ребёнок!
Я опрокинул рюмку соджу и с возмущением посмотрел на неё.
— Чего-о?
— Ким Доа…
Лука-тян…
— …малышка!
Её же защищать надо!
Я протянул руки и начал мять мягкие щёки, собираясь прямо сейчас доказать, почему именно она малышка.
— Вот! Посмотри на эти щёки!
— Да ну! Тхэмин! Ты чего делаешь?!
Тянутся, как рисовое тесто.
Прекрасные щёки.
— Как они могут быть такими мягкими, если ты не малышка?!
— Вау. Хан Тхэмин, ты в хлам.
Я повернул голову.
Юндже смотрел на нас сверху вниз с выражением полного неверия.
— Эй, Доа.
— Да?
Стоило ему обратиться к ней, как я инстинктивно притянул Доа ближе. Ты чего с ней разговариваешь?!
— Забери Тхэмина домой. Просто забери.
— Ты ещё кто такой, чтобы мне указывать, когда домой идти?
— Да ты уже слова нормально не произносишь.
Юндже достал пальто из-под стула и вытащил кошелёк.
— Я сейчас заплачу. Потом переведёшь.
— Эй, Со Юндже. Ты чего просто уходишь?
— А ты бы на моём месте остался? Ты мне даже разговаривать не даёшь. Сиди, мол, молча и пей.
Ну а что?
Если ты начнёшь говорить, я же не услышу, чем там Доа занимается и о чём разговаривает.
Логично.
— Короче, Доа, дальше он на тебе.
— Да. Спасибо. Доброй ночи.
— Эй! Ты куда пошёл?!
Я крикнул вслед Юндже.
Доа тут же стукнула меня маленьким кулачком по голове.
— Господи… Вставай уже. Домой пойдём.
— А ты меня чего бьёшь?
Мне стало так обидно, что хотелось реально расплакаться. Я ведь сюда из-за тебя пришёл.
Потому что ты мне нравишься.
А ты только ругаешь.
Доа посмотрела на меня с выражением «ну что с ним делать», ухватилась за предплечье и подняла со стула. Повела к центральным столам, где сама до этого пила.
Младшие сразу закивали мне в приветствии.
— О! Тхэмин-хён, здравствуйте!
— Вау, Тхэмин! Когда ты пришёл?
— О-о! За Доа приехал?
Когда целая толпа почти незнакомых людей разом заговорила со мной, тело само начало сжиматься. Особенно пьяные девушки на повышенных оборотах — мой естественный яд.
Хотелось исчезнуть отсюда немедленно.
— А… Он в другом месте выпивал, и мне сказали, что уже сильно пьян. Я тогда сегодня пораньше пойду.
Доа виновато улыбнулась и помахала всем.
— А-а, серьёзно? Жаль. Ладно, в следующий раз увидимся.
— Доа, доберись нормально!
Неожиданно никто не стал её удерживать. Она взяла меня под руку и вывела из бара.
Мы прошли большую улицу, забитую заведениями, свернули на один квартал внутрь — и шум почти сразу остался позади. Над жилым районом лежала ночная тишина.
— Сколько ты выпил?
Хотел ответить.
Не смог вспомнить.
— Не знаю. Ну… немного?
— Лучше бы дома сидел. Я бы сама нормально вернулась.
— …Не знаю.
Теперь, когда меня поймали на слежке, стало ужасно стыдно. Я крепче притянул Доа за плечо к себе.
— …Ты точно не хочешь ещё пить?
— Ты же видел. Я и так уже много выпила.
— Ну всё равно.
Постепенно в голову полезла новая мерзкая мысль: кажется, я украл у неё весёлый вечер. И следом пришло чувство вины.
— Может, дома ещё выпьем?
Я уже чувствовал, что почти на пределе. Но гордость и пьяная бравада не позволяли признать поражение.
— Ты же сам пьяный.
— Неправда! Я ещё могу!
Я убрал руку с её плеч и отошёл чуть в сторону, намереваясь продемонстрировать, насколько прекрасно хожу. Пробежал, наверное, секунды три.
Горячее дыхание вырвалось белым паром.
— Видишь? Всё нормально!
Доа посмотрела на меня — и звонко рассмеялась.
— Ты чего вообще?..
Слова словами, но потом она сама подошла и обняла меня. Я тут же обхватил её обеими руками и поднял над землёй.
— Видишь! Даже поднять тебя могу!
— Нет! Тхэмин! Поставь! Уронишь!
Я пошатнулся вместе с ней, и Доа в ужасе вывернулась из объятий.
— Ну! Что? Всё ещё не будешь пить?
Похоже, спорить со мной ей окончательно надоело. Мы договорились зайти в магазин и купить алкоголь домой.
— Тогда только две бутылки.
В магазине я выбрал чипсы и вяленое мясо. Доа подошла с двумя бутылками соджу — по одной в каждой руке.
Я сглотнул.
На самом деле мне и сейчас уже было тяжело. Если выпью ещё бутылку, завтрашний день может стать очень страшным.
— Я заплачу.
Я кивнул.
Доа приложила карту, мы взяли пакет и пошли ко мне. Наверное, всё это время я слишком сильно держал себя в напряжении.
После шумного бара, незнакомых людей и постоянного наблюдения за Доа стоило войти домой, как опьянение накрыло вдвое сильнее.
Она достала стаканы.
Я выпил первый.
А всё, что было после…
Не вспомнил даже следующим утром.
***
Даже с первого взгляда было понятно: Тхэмин пьян. Мы купили алкоголь, потому что он сам упёрся — мол, давай ещё немного дома.
Но стоило сесть, как стало очевидно: человек уже почти выключился. Тхэмин прислонился к каркасу кровати.
Глаза мутные.
Ещё одна-две рюмки — и гарантированно уснёт. Я решила просто дождаться, пока он отрубится, и пойти домой.
— За нас.
Рюмок для соджу у него не было, поэтому налила в обычный стакан совсем немного. Тхэмин чокнулся со мной и тут же выпил всё одним глотком.
— Эй. Можно было помедленнее.
По-моему, я налила даже больше стандартной рюмки. Я сама взяла стакан, раздумывая, надо ли тоже допивать.
И тут…
Скрип.
Тхэмин отодвинул низкий столик и, опираясь на правую руку, попытался подняться.
— …Ты куда?
Я подумала, может, в туалет, и чуть сдвинулась, чтобы пропустить. В следующую секунду у самого уха появилось чужое, влажное тепло.
Шершавый язык медленно прошёлся по мочке сверху вниз.
Тело мгновенно окаменело.
Это было настолько неожиданно, что я вообще не успела ничего сделать.
Он провёл языком ещё раз.
Наверное, решил, что если я не сопротивляюсь, значит можно продолжать.
— Т-ты чего?!
Я пришла в себя и оттолкнула его. Передо мной был Тхэмин с лицом, которого я ещё никогда не видела.
Полуприкрытые глаза — мутные от алкоголя и при этом пугающе чувственные. Я только что убрала его руку, а он уже снова тянулся к моему лицу.
— …Не нравится?
И только сегодня я окончательно поняла, почему Тхэмин так старательно избегал напиваться.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta