КТО НАШЁЛ, БЕРЁТ СЕБЕЧасть 3
Джон посмотрел на свои часы, осознавая, что уже была почти полночь. Лео просматривал свои различные инструменты для пыток, как хирург в операционной, поднимая и чувствуя вес киянки. Джон слегка похлопал его по плечу и покачал головой. Плечи Лео опустились, и они посмотрели на Эдди.
"Эй, чувак, мы сделаем перерыв," сказал Лео небрежно, словно они шли на перемену. "Но тебе лучше использовать это время, чтобы перевести дух и подумать о своём выборе, знаешь? Лучше бы это был правильный ответ, капич? Ты не очень хорошо выглядишь."
Эдди не ответил, делая затруднённые вдохи. Его щёки уже опухли после четырёх зубов, которые Лео вырвал. Его правый глаз был в синяках после того, как Джон бил его снова и снова кастетом. Ногти на его мизинце и безымянном пальце были вырваны, и он был насквозь мокрым от пыток водой.
Мне приходилось выходить несколько раз и наслаждаться спокойными водами озера под лунным светом. Всё же приглушённые крики Эдди внутри центра для посетителей прорезали тишину леса.
За всё это время единственная информация, которую они получили от мужчины (между рыданиями и нытьём), была то, что к нему дважды подходил агент под прикрытием ранее, чтобы шпионить за Мерсером и его организацией. Он отказал им оба раза. Но когда Лео надавил на то, кем были эти парни, Эдди поклялся, что никогда не знал их имён и никогда их не видел. Даже я мог сказать, что он лгал. Этого было недостаточно для группы, они хотели уйти с именем. С лицом, если получится.
Джон указал на Арта и его брата. "Вы двое следите за ним внимательно," сказал он, прежде чем покинуть офис с Лео.
Они пошли в столовую, где Джон достал свой телефон и набрал номер Мерсера. Он взял трубку в течение трёх гудков.
"Да?" Сказал Мерсер на другом конце линии.
"Он все ещё не говорит, босс," сказал Джон. "Но у нас есть крыса. Он подтвердил это, но не дал никаких имён. Сказал, что никогда не видел их раньше."
Джон и Мерсер продолжили разговаривать по телефону, но из того, что я мог уловить, казалось, что этот парень Мерсер был в режиме полной паники из-за какой-то метамфетаминовой лаборатории, которая взорвалась в доках Портленда, подрезав почти четверть его прибыли. Я полагал, что даже у боссов мафии были кредиты для выплаты, теперь, когда федералы дышали ему в спину и угрожали ему десятилетиями тюрьмы.
В другой комнате Скотти переминался с ноги на ногу. Он наклонился к Арту, "Эй, мне нужно в туалет," сказал он.
"Но мы следим за ним," сказал Арт, указывая на Эдди. Его голова свисала низко, всё ещё делая затруднённые вдохи.
Скотти расхохотался. "Ты думаешь, он сбежит, когда он так в говнище?"
Арт пожал плечами. "Тогда что это? Номер один или номер два?"
Скотти поморщился. "Номер не твоё дело, Арт." Он вышел из комнаты. "Я не потрачу много времени."
"Лучше поторопись, Скотти."
Скотти отмахнулся от него. "Да, да."
С неработающими туалетами внутри здания уже несколько лет, Скотти вышел из домика, ковыляя к единственному сортиру поблизости, который был возле доков. На берегу были штабеля перевёрнутых металлических шлюпок, заброшенных, когда лагерь закрылся. Все они всё ещё были в хорошем состоянии.
Возвращаясь в центр для посетителей, Джон всё ещё разговаривал с Мерсером. Я сомневаюсь, что он понял, что его младший брат покинул территорию.
"Устал от этого дерьма," пробормотал себе под нос Скотти, опавшие листья хрустели под его ботинками. "У нас чрезвычайная ситуация." Он спародировал голос Джона. "Это будет на всю ночь. Ты готов к этому?" Тяжело вздохнув, он остановился как вкопанный. "Скотти, ты идиот, я мог бы просто тусоваться с Карлой. Может, трахнуться вместо того, чтобы застрять посреди гребаного—"
Ветка хрустнула у края леса.
Скотти повернулся, прислушиваясь.
Я мог чувствовать, как Голиаф сжал рукоять топора, когда он шагнул за большое дерево. Всё же, он неуклюжий громилa. Он никогда не смог бы быть таким скрытным. Мне пришлось купить для этого черту.
Скотти шагнул ближе к кромке леса, всматриваясь в темноту. Голиаф не двигался. Он либо испугался, либо "зов природы" пересилил его, когда он начал мчаться к сортиру. "Держись, держись!" Бормотал он с каждым шагом.
К счастью, он добрался до него, спустил штаны и сел на унитаз. Он пытался игнорировать стойкий запах внутри, но учитывая, что он будет там как минимум несколько минут, он не мог задерживать дыхание так долго.
Голиаф повернулся ко мне, но я покачал головой. "Жди," приказал я ему снова.
Тем временем Арт остался наедине с пленником. Он выудил свой телефон из заднего кармана и начал играть в клон Candy Crush. Он сплюнул ругательство, когда потерял слишком много ходов и не перешёл на следующий уровень.
"Ебучее тупое приложение дерьма."
Как настоящий неудачник, он купил ещё монет и сердец за десять баксов, которые всё равно закончатся через несколько минут. Я нахмурился в разочаровании.
Именно тогда я услышал это.
Кость хрустнула, заглушённая цзин-цзин перезвонами, исходящими из телефона Арта каждый раз, когда он делал комбо.
Немедленно я отправился к источнику: Эдди.
Он всё ещё свешивал голову вперёд, кровь текла из его губ, притворяясь, что потерял сознание. За стулом его левый большой палец был под странным углом, вывихнутый из суставов. Эдди медленно выскользнул из пут. Он даже не отреагировал на боль, даже когда выглядело так, будто это пиздец как больно. Сколько раз он делал это? Верёвки распутались и упали с лёгким глухим ударом на пол, но учитывая, где сидел Эдди, у Арта не было прямой видимости. Он был слишком занят, наслаждаясь кайфом от перехода на следующий уровень. Он, вероятно, думал, что десять баксов были хорошей покупкой.
Эдди вправил свой большой палец обратно, открыл свой единственный отличный глаз и уставился на открытую спортивную сумку и оружие через стол.
Я поднял брови, впечатлённый. "У него яиц больше, чем я ему приписывал," подумал я вслух. По привычке я осмотрелся. Очевидно, никто меня не услышал.
Эдди бросил взгляд на Арта, прислонившегося у двери, и начал кашлять. "Воды," прошептал он грубо. "Воды. Пожалуйста."
Арт посмотрел вверх, раздражённый. "Заткнись," сказал он и вернулся к своей игре.
"Пожалуйста. Я хочу пить," сказал Эдди.
Я осознал, что Эдди только притворялся. Пытался выглядеть таким жалким и слишком израненным, чтобы говорить. Я не причиню тебе вреда; посмотри на меня; я сломлен. Это, вероятно, то, что он пытался передать. "Воды," прошептал Эдди. Он глянул на наполовину пустую пластиковую бутылку с водой рядом со спортивной сумкой.
Арт нахмурил брови, колеблясь. Наконец, он вздохнул, сунул телефон обратно в карман и подошёл к столу. Он поднял бутылку с водой.
"Спасибо… тебе," сказал Эдди. Он одарил его маленькой улыбкой.
Арт протянул бутылку с водой… а затем перевернул её. Всё содержимое пролилось на колени Эдди, промочив его штаны и обувь. Арт швырнул теперь пустую пластиковую бутылку в лоб Эдди и рассмеялся. Он пошёл обратно к двери.
Эдди тихо поднялся, игнорируя боль по всему телу. Тем временем, через четыре двери в столовую, Джон громко спорил с Мерсером по телефону, желая прикончить Эдди и закопать его в лесу. "Он выдохся, Мерсер. Мы не можем ничего получить от парня," сказал он. Но Мерсер был не согласен.
Лео терпеливо стоял в стороне, голова была опущена, руки скрещены, притворяясь, что он где угодно, только не здесь.
Эдди прокрался за спину Арта и одним быстрым движением обвил свои мясистые руки вокруг его шеи. Глаза Арта выпучились от удивления, он пытался крикнуть, когда его подняли на два дюйма от пола, но Эдди взял его в захват и быстро повалил на землю. Он сжал свои руки, вероятно, ломая трахею Арта. Арт был тощим парнем, и Эдди, вероятно, весил на сто фунтов больше него. Не было никаких сомнений, кто победит.
Арт пинался.
Царапал руки Эдди, оставляя кровь.
Тянулся назад, чтобы выколоть глаза Эдди. Слишком далеко. Слишком медленно. Слишком сильно. Слишком…
Его пинки начали слабеть. Сжатые кулаки Арта лишь слабо постукивали по сжавшей его в тиски руке Эдди. Наконец, его веки отяжелели. Слюна текла из его губ, пока его сердцебиение не замедлилось.
Эдди подождал пару секунд, прежде чем ослабил хватку. Он проверил пульс и едва почувствовал слабое постукивание под его челюстью. Всё ещё жив, но без сознания. Может, на некоторое время.
Эдди выудил телефон Арта—заблокирован паролем. Эдди вздохнул и закрыл телефон, и открыл его снова. На этот раз он поднёс экран к лицу Арта.
Он вошёл.
Я волновался, что он вызовет копов в лагерь. Последнее, чего я хотел, было чтобы власти были поблизости, пока культисты будут по соседству. Я также не хотел тревожить Ребекку Торрес, заместителя шерифа. Вместо этого он быстро открыл настройки и отключил распознавание лица и пароль, прежде чем отправить сообщение на неизвестный номер с закодированным посланием: Пойдём в зоопарк в эти выходные.
Пока он ждал ответа, Эдди схватил нож из ножен со стола и прокрался ближе к двери. Он открыл её лишь на щель, прислушиваясь к тому, как Джон и Мерсер спорят ниже по коридору. Он закрыл дверь обратно, когда получил ещё одно сообщение.
Ты в порядке? Говорилось в нем.
Эдди нахмурился. Написал: Бери сумку. Уходи. Затаись. Я буду в месте встречи. Мерсер знает.
Он открыл вкладку контактов и удалил неизвестный номер. Он подошёл к Арту и проверил его ремень, пытаясь найти пистолет, но Джон был единственным, кто носил его. Эдди пробормотал проклятие и услышал, как Джон закончил звонок, так как перепалка стихла. Вместо этого он поискал ключи от фургона, но они были у Лео.
В столовой Джон сообщил Лео плохие новости. Они собирались пытать Эдди, пока тот не расколется.
"Это займёт некоторое время," закатил глаза Лео. "Может умереть, прежде чем мы что-то получим."
Джон фыркнул. "Я думаю, в этом и смысл," сказал он. "Мерсер собирается сделать из него пример."
"Настолько все плохо?"
Джон ничего не сказал и посмотрел в окно с хорошим видом на озеро. "Нам придётся забрать Эвелин и детей тоже, как только мы закончим здесь."
Лео стиснул зубы. Ему не нравилось то, что он услышал. "Они хорошие дети."
Джон пожал плечами. "Как Мерсер хотел. Пример, даже если он часть семьи."
"Жестоко."
Эдди прокрался к окнам, выходящим на лес. К счастью, окна были не заперты, и он быстро выскользнул наружу. Он бросил телефон Арта и растоптал его на земле. Он вытащил сим-карту и бросил её в кусты. Он, вероятно, не хотел, чтобы номер, который он набрал, вернулся к Мерсеру.
Как только прохладный воздух вошёл в его лёгкие, он побежал к фургону, почти обогнув центр для посетителей, пока не достиг передней части. Он обнаружил, что дверь со стороны водителя не заперта.
"Давай. Давай." Он посмотрел в бардачок и на верхнюю консоль в поисках ключей. Ничего. Он ударил по рулю от разочарования. "Блядь!" Сплюнул он. "Блядь, блядь, блядь!"
На краткое мгновение мне стало ужасно жаль Эдди. У меня было тайное подозрение, что номер, который он набрал, вероятно, был его семьёй или, может быть, его сообщником. Агенты под прикрытием, может быть? Неужели он действительно работал на УБН?
Я спроецировал своё сознание обратно в столовую и обнаружил, что Лео присоединился к Джону у окон. Последний смотрел прямо на что-то через озеро.
"Ха. Это интересно," пробормотал внезапно Джон.
"Что?" Спросил Лео.
"Ты не сказал мне, что у тебя есть соседи."
Лео наклонил голову. "Эм, у нас их нет."
"Тогда что это там?"
Джон указал через озеро.
Указал на тусклые огни моей хижины на вершине неглубокого утёса с видом на озеро. В темноте она выделялась как маяк.
Пиздец. Я быстро выключил свет, что только ухудшило ситуацию.
Джон поморщился. "Ты определённо видел это, да?"
"Да. Этого…не было там раньше," сказал Лео.
"Ты уверен?"
"Мой брат и я приехали сюда восемь дней назад для потенциальной продажи. Мы осмотрелись вокруг озера тоже, но того здания там никогда не было."
"Ты уверен?"
"Я вырос здесь. Никто не должен владеть собственностью вокруг Сидар Лейк, кроме нас. Мы слишком близко к Национальному лесу, и половина федералов владеет этой местностью."
"Ну, кто-то остановился там. Может, ты пропустил это?"
"Я не знаю—"
"Они могут слышать нас? Видеть нас?"
"Я сомневаюсь. Озеро слишком большое для этого."
"Хорошо. Похоже, они пошли спать." Джон направился вниз по коридору к офису. "Давай покончим с этим."