Это автор, Чохокитэки Каэру. Рад снова всех вас видеть.
Прежде всего я хотел бы выразить благодарность за вашу поддержку — именно благодаря ей стало возможным издать второй том «Ведьмы и наёмника». Обсудив с редактором возможность выпустить его без слишком большой задержки после первого тома, мы получили очень плотный график, но я ни о чём не жалею.
Само собой, книгу, которую ждёшь, хочется прочитать как можно скорее. Я помню, как часто заходил в местный книжный магазин, когда учился, и, заглядывая в списки книг, выходящих в следующем месяце, искал продолжения понравившихся мне серий буквально повсюду. Мне до сих пор трудно поверить, что теперь именно я заставляю читателей ждать, — но ведь это правда, не так ли?
Во втором томе Зиг и Сиаша, наконец освоившиеся с работой авантюристов, то суют нос в конфликты вокруг города, то оказываются втянуты в них сами. Если в первом томе чаще встречались столкновения с чудовищами, то во втором больше боёв с людьми — специализация Зига. И всё же другая земля означает ещё и новые, непонятные вещи, поэтому столкновения с иными взглядами, недоразумения и конфликты с неприятными силами неизбежны. Надеюсь, вы будете с интересом ждать, как Зиг и Сиаша станут справляться с такими испытаниями в дальнейшем.
Те, кто читал версию веб-новеллы, возможно, подумали: «Так вот где раскроют тот намёк?!» Ха-ха-ха! Я предвидел, что однажды выйдет книжная версия, и намёки, которые я оставил, великолепно окупились. Такова моя композиционная мощь! Страшно, правда?
...Шучу, это была ложь. Просто, когда я писал дополнительный материал, я заново выбрал несколько намёков из тех, что когда-то разбросал, и решил, что их можно развить.
Серьёзно, как я вообще мог предсказать, что такую нишевую книгу, где мои личные вкусы выставлены напоказ, когда-нибудь превратят в роман? Когда я увидел в Акихабаре огромную рекламу длиной примерно семь с половиной метров, помню, как занервничал — хоть и слишком поздно — и подумал: «Может, всё это серьёзнее, чем мне казалось?»
И вдобавок к этому решено, что «Ведьма и наёмник» получит ещё и манга-версию с рисунком Мияги Макото! Раньше я знал только его имя, но с первого взгляда влюбился в его живые иллюстрации и в то, как мило он рисует Сиашу. Я думал, что будет трудно одновременно передать стоицизм Зига и очарование Сиаши, и что со вторым, наверное, придётся идти на компромиссы, но от профессионала, пожалуй, и следовало ждать именно такого. Он с лёгкостью превзошёл полусырые представления дилетанта вроде меня.
Нет, серьёзно. Сиаша у него правда очень милая. Я, как и читатели, жду этого, затаив дыхание. Постараюсь выпустить и третий том как можно скорее, чтобы не заставлять вас слишком долго ждать, так что надеюсь, вы будете ждать не только грядущую мангу, но и третий том тоже.
И наконец, моему редактору, который всегда вежливо указывает на несостыковки в моём тексте и сюжете; Канасэ Бэнти, который всегда исполняет мои подробные просьбы; всем, кто помогал мне самыми разными способами, а также моим читателям, неизменно меня поддерживающим...
...Как всегда, спасибо вам за поддержку. Я и дальше буду работать изо всех сил.