Послесловие, которое, возможно, покажется интересным

Ещё до дебюта, когда я впервые встретился с главным редактором MF Bunko J Мисака-сан, он с жаром говорил что-то вроде:

«Если бы школьникам давали читать ранобэ на уроках японского, они бы точно поняли: “Ого, а ведь бывает же такое интересное!” — и увлеклись бы».

Не могу сказать, что эта мысль всё время сидела у меня в голове, — на самом деле я про неё до недавнего времени вообще не вспоминал. Но всё же, кажется, именно она стала одним из толчков к написанию этой книги.

Конечно, эта книга — не пособие вроде «Что такое лайт-новел» или «Как писать и читать лайт-новел». Но если после неё вы полюбите ранобэ ещё немного сильнее, я буду рад.

Впрочем, как говорит один из персонажей в основном тексте, дела, личность и намерения автора на самом деле не важны. Главное — что подумали вы, прочитав эту книгу.

Правда, я, как человек с изрядной долей вредности, не могу не подумать: «А может быть, и слова “автор не важен, главное — мысли читателя” — это тоже авторская уловка?» Ну, можете пропустить это мимо ушей, а можете хорошенько над этим поразмышлять — как вам больше нравится.

Само собой разумеется, но даже у величайшего шедевра, у бестселлера, проданного тиражом в сто миллионов экземпляров, найдутся люди, которым скучно. И наоборот, даже у книги, которую девяносто девять процентов читателей назовут неинтересной (я таких, правда, не встречал), где-то обязательно найдётся человек, которому она покажется увлекательной.

В конечном счёте «интересность» в той или иной степени зависит от чувств, обстоятельств и образа мыслей читателя. А у этой книги, состоящей из обрывков обычной (?) повседневности обычных (?) мальчиков и девочек, такая черта, пожалуй, особенно заметна.

Но, разумеется, это не значит, что автор имеет право бросить попытки сделать книгу интересной. Я честно старался изо всех сил, чтобы она получилась увлекательной (точнее, чтобы как можно больше людей нашли её увлекательной). И всё же, если вам было интересно, — значит, это вы сами по себе интересный человек.

Вот таким получился «Клуб ранобэ». Спасибо, что прочитали.

Была ли вам эта книга интересна или нет, — я желаю, чтобы впереди вас ждало множество прекрасных ранобэ, а ещё — множество прекрасных вещей и прекрасных людей, не связанных с ранобэ. Желаю вам прожить замечательную «жизнь с лайт-новел».

Дальше — слова благодарности.

Иллюстратору Ёта-сан, который украсил скромный текст яркими рисунками, моему редактору и всем сотрудникам редакции, всем, кто участвовал в создании и издании этой книги, друзьям и знакомым, а также множеству творцов, которые продолжают дарить миру прекрасные произведения — не только в литературе, — приношу свою искреннюю благодарность и уважение. Спасибо вам.

Конец августа 2008 года

Хирасака Ёми

АвторХирасака Ёми

Обладатель поощрительной премии 0-го конкурса MF Bunko J для новых авторов лайт-новел.

С детства любил ранобэ, вырос на них, захотел писать ранобэ и стал писателем. И дальше буду их читать и писать.

ИллюстраторЁта

Свободный иллюстратор из Касивы, префектура Тиба.

Рисование милых девушек — моя жизненная опора, в голове у меня каждый день расцветают цветы.

Работал над иллюстрациями к «Хицуги дэ SOSO!» (Famitsu Bunko), «SH@PPLE 1–3» (Fujimi Fantasia Bunko) и другим книгам.

Обложка, цветные вклейки, иллюстрации в тексте — Ёта

Оформление — Момотэя Юко (Mushikago Graphics)

Клуб ранобэ

Хирасака Ёми

Выпущено 1 сентября 2012 года

© Yomi Hirasaka 2008

Данная электронная книга создана на основе издания:

MF Bunko J «Клуб ранобэ»

Первое издание, первый тираж — 19 сентября 2008 года

Издатель — Мисака Ясудзи

Издательство — Kadokawa Corporation

〒102-8177 Токио, Тиёда-ку, Фудзими, 2-13-3

Служба поддержки Media Factory

[WEB] http://mediafactory.jp/

(Перейдите в раздел «Контакты»)