Вторая история клуба ранобэ: «Бесконечная хроника»

Три книги, которые оставила Мисаки, Такэда проглотил за одну ночь. Во всех было меньше трёхсот страниц, да и переносы строк попадались часто. Такэде, привыкшему к переводной зарубежной прозе и историческим романам, от такой «лёгкости» было даже немного не по себе.

Первой он прочитал боевик про старшеклассника со сверхспособностями. Только герой выпутается из одной передряги, как тут же накатывает следующая — события неслись бешеным потоком. Но сцена в кульминации оказалась на удивление проникновенной. …Наверное, отдаваясь этой бешеной истории, не дающей читателю и секунды на раздумья, Мисаки вытряхивала из головы горечь расставания?

Второй была история, действие которой разворачивалось в женской школе. И текст, и герои, и сам сюжет — всё дышало мягкостью и деликатностью. Такая книга успокаивает. …Наверное, эта нежная история тоже помогла Мисаки залечить раны?

Третья оказалась комедийной повестью. Эксцентричные персонажи то и дело выкидывали что-нибудь безумное. Когда героиня ни с того ни с сего пришибла главного героя, а строкой ниже воскресила его загадочным заклинанием, Такэда всерьёз схватился за голову — что это вообще такое? Но по мере чтения втянулся и ещё несколько раз невольно прыскал со смеху над бесконечными абсурдными гэгами. Смешные книги он читал впервые в жизни. …Наверное, смех вернул Мисаки силы?

(…Нет, так дело не пойдёт…)

Такэда вздохнул. Всё время в голову лезло: «А что Мисаки почувствовала, когда это читала?» — и оценить саму книгу уже не получалось. Вот ведь морока — читать то, что тебе кто-то посоветовал.

＊

На следующее утро Такэда зашёл за Мисаки, и они вместе отправились в школу. От их домов до станции Мидзухо — десять минут на велосипеде. Дальше две остановки на поезде, а оттуда ещё минут двадцать на автобусе до школы Томицу. Утренняя дорога — то ещё удовольствие: битком набитый поезд, где почти никогда не удаётся сесть, затем автобус, в который набиваются, как сельди в бочку. Но и на велосипеде не лучше: несколько крутых подъёмов и грунтовка без покрытия.

«Может, зря я выбрал Томицу?» — порой думалось Такэде. Выбрал он её, разумеется, вовсе не потому, что туда собиралась Мисаки. Просто Томицу оказалась как раз той школой, куда можно было поступить без особой зубрёжки. Решение о поступлении он принял раньше Мисаки — это уж точно.

Учиться ему, в общем-то, нравилось: узнавать новое и разбираться в том, чего раньше не понимал, было просто приятно. Ещё со средней школы он привык готовиться к урокам и повторять пройденное. А вот зубрёжка перед контрольными и подготовка к экзаменам — то есть «учёба не ради самой учёбы» — его не вдохновляла. Чем из кожи вон лезть в слишком сильной школе и едва поспевать за остальными, лучше спокойно учиться там, где уровень тебе подходит. В конечном счёте так будет больше толку. Не собирался же он поступать в Токийский или Киотский университет. Поэтому выбор школы по своим силам Такэда считал правильным… Вот только не учёл дороги. Учись он где-нибудь поблизости — утреннее время можно было бы тратить с куда большей пользой. Как ни старайся жить умно и рационально — всё равно что-нибудь да пойдёт наперекосяк.

(И кстати, что делать с клубом…)

Если идти в спортивный клуб с утренними тренировками, дорога по утрам станет совсем невыносимой.

Такэда, покачиваясь в автобусе, широко зевнул.

— Фа-а-а…

— Рю-тян, спать хочешь? — Мисаки, стоявшая рядом, заглянула ему в лицо.

— …До трёх ночи читал твои книги.

— Какие именно?

— Все.

— Все прочитал?!

— Ага.

— Быстро ты. Я одну книгу часов шесть читаю.

— Привыкнешь — быстрее будешь читать.

Такэда ответил равнодушно, хотя Мисаки явно была под впечатлением.

— Ну и как? — она посмотрела на него с ожиданием.

Такэда отвёл взгляд.

— …Да нормально. Все три довольно интересные.

— Отлично. Тогда вступишь в клуб ранобэ?

Такэда покачал головой.

— Э-эх… — Мисаки сразу сникла.

— …Я не говорю «нет». Просто дай ещё подумать.

— Ладно. Буду ждать.

— Не жди. …Фа-а-а.

Он снова зевнул.

＊

После уроков Такэда сошёл с автобуса на полпути к станции и в одиночку направился в книжный магазин «Дзидзай сёбо» в торговом квартале. Это был солидный трёхэтажный книжный. Выбор там был не чета маленькой лавке у дома, и Такэда, бывая поблизости, с начальной школы всегда туда заглядывал.

Быстро осмотрев журнальный отдел и полки с обычной прозой на первом этаже, он поднялся на второй, где стояли манга и лайт-новел. Почти весь второй этаж занимали стеллажи с мангой. Уголок лайт-новел по сравнению с ними был крошечным, но книг в мягких обложках там всё равно хватало.

Такэда задумался, что же выбрать, и тут его взгляд зацепился за полку с табличкой «Топ-20 продаж за прошлый месяц». Книги, занявшие с первого по двадцатое место, были расставлены по порядку.

Будь то книги, музыка или кино — «хит» далеко не всегда значит «хорошая вещь». И «хорошая вещь» совсем не обязательно окажется интересной именно для тебя. А «интересное для тебя» — не всегда «хорошее», и «неинтересное» — не всегда «плохое». Но если вещь нравится огромному числу людей, у этого наверняка есть причина. И на такой рейтинг вполне можно ориентироваться.

Поэтому Такэда решил купить все двадцать книг из топа. Правда, больше половины оказались продолжениями серий, поэтому он решил найти и взять для начала первые тома.

«Ну и способ покупок у меня, конечно…» — подумал он про себя.

Деньги были: и накопления имелись, и на поступление в школу родственники подкинули. Ему давно хотелось устроить такую оптовую закупку. Ну, двадцати книг, конечно, маловато, чтобы свободно рассуждать о «лайт-новел», но понять, вступать в клуб или нет, — вполне хватит.

Двадцать книг с глухим стуком легли на кассу. Девушка-продавец заметно удивилась. Ему стало немного… ладно, сильно неловко.

— Обложечки надеть?

— Не нужно.

…Обычно он просил надеть обложки, но сейчас на двадцать книг это заняло бы кучу времени, а ему хотелось поскорее сбежать.

(…Блин, теперь та девушка точно решила, что я какой-то маниакальный фанат лайт-новелл…)

С этой мыслью он отправился домой. Домашки сегодня не было, так что, добравшись до комнаты, он сразу принялся читать. Завтра, кстати, была суббота, и до понедельника он планировал проглотить все двадцать купленных книг.

＊

Такэда почти не выходил из комнаты, отлучаясь только на еду, и читал без остановки. С вечера пятницы до нынешнего момента — вечера субботы — он одолел десять книг, ровно половину.

Попадались истории очень интересные, попадались средние, попадались скучные. Были книги страниц на двести, были пухлые тома за пятьсот. Одни написаны простым языком, с кучей переносов строк, другие — с текстом, набитым так же плотно, как в переводных романах. Кто-то писал многословным первым лицом, кто-то — почти стихами. Действие разворачивалось то в фэнтезийных мирах и в далёком будущем, то в современной Японии со сверхспособностями и магией, а то и в обычной японской школе без всякой фантастики. Попадались книги, которые читаешь, не напрягая мозг, просто посмеиваясь, а рядом — нарочито идейные, абсурдные истории или вещи, удивительно глубоко вскрывающие реальные проблемы общества.

Такэда поразился: всего десять книг — а какое разнообразие. Что такое жанр «лайт-новелл», после этого стало ещё непонятнее.

«Лёгкий» (Light).

Что же в нём «лёгкого»? Может, «лёгкость» — это про значение жанра, про ценность категории. Кажется, здесь почти нет этого пафосного: «Вот это — настоящее ранобэ!» или «А вот это — не ранобэ!». Жанровое деление не имеет значения, категории не важны. Может, «лёгкость» лайт-новелл — в лёгкости, невесомости самой категории «лайт-новелд», в её, по сути, неважности. И именно потому, что нет строгих определений, традиций и авторитетов, здесь свободно уживается столько самых разных историй.

＊

В воскресенье Такэда снова читал с самого утра, а после обеда опять взялся за книгу. С учётом той, что сейчас в руках, оставалось пять.

Это была романтическая комедия, действие которой происходило в современной Японии, без всяких сверхспособностей и магии. Характеры у героев были очень яркие, но их переживания и комплексы казались удивительно настоящими — как у обычных старшеклассников, таких, как ты сам.

И главное: у главного героя была любимая девушка (главная героиня), а она любила другого. Самого героя она воспринимала только как друга. Ситуация — точь-в-точь как у самого Такэды. А у того парня, в свою очередь, была другая возлюбленная. И вот так все главные герои оказывались влюблены без взаимности, и эта неразбериха описывалась легко и смешно.

В основе это была шумная комедия, но Такэде никак не удавалось посмотреть на неё со стороны. В сцене, где героиня приходит к главному герою советоваться о своей любви, он скрипел зубами: «Да заметила бы уже, наконец, дура!..» С середины его затянуло с головой. Он забыл даже про кофе, который заварил, чтобы передохнуть, и дочитал до конца. В финале чувства героя достигли героини, и они счастливо сошлись.

— …Блин. Аж до слёз…

Пробормотав это, Такэда снял очки и, к собственному стыду, смахнул навернувшиеся слёзы.

И тут со стороны окна раздался звук затвора: «Щёлк».

Такэда поспешно надел очки и обернулся. Там стояла Мисаки с камерой телефона наперевес и ухмылялась до ушей. Он так увлёкся книгой, что не заметил, как она вошла.

(Про… провал!..)

— Хи-хи-хи, в коллекцию: Рю-тян читает ранобэ и плачет от умиления!

«Из-за кого, думаешь, я вообще это читаю?!» — хотелось выкрикнуть ему, но он сдержался.

— …Не выдумывай. Просто глаза устали от долгого чтения.

— А как же «аж до слёз»? — подначивала Мисаки.

Такэда слегка покраснел, но возразил:

— …Если человек говорит «аж до слёз», это не значит, что он реально плачет. Ты же сама, когда рассказываешь о фильме, который был просто трогательным, говоришь «я рыдала», хотя на самом деле ни слезинки не пролила.

— Ну, бывает.

— Вот и я просто так выразился. Фигура речи. А глаза вытер, потому что они правда устали.

— Да ладно?

Мисаки всё ещё сомневалась.

— …Смотри. С вечера пятницы почти без сна прочитал вот сколько.

Такэда указал на стопку книг на столе — четырнадцать прочитанных томов. Мисаки округлила глаза:

— Чего?! Ты столько прочитал?!

— Ага.

— …Тогда и правда глаза заболят… Погоди-ка, так это же ромком…

Она произнесла это как-то недовольно. Кажется, поверила. На самом деле спал он достаточно и после каждой книги делал перерывы, так что глаза вовсе не устали.

(…В этот раз выкрутился. Но больше не буду читать при посторонних… И надо наконец запирать окно…)

Такэда дал себе слово.

— Но раз Рю-тян столько читает ранобэ, значит, мы всё-таки создаём клуб?

— Ещё не решил.

— Какой ты холодный…

— Я цундэрэ.

— А?

— …Да нет, забудь.

Он попробовал ввернуть словечко из вчерашней книжки, и от этого стало ужасно стыдно.

— Лучше скажи: ты уже нашла остальных? И куратора?

Для создания клуба нужны минимум три участника и куратор.

— Ну, одна девочка из нашего класса на примете есть. С куратором тоже всё в порядке.

— Понятно.

Зная Мисаки, можно было не сомневаться: она и без Такэды как-нибудь соберёт людей и создаст клуб. И от этой мысли ему стало немного обидно. «Ну что за характер у меня, а…» — с горькой усмешкой подумал Такэда и допил остывший кофе.