Послесловия к главам

【В книжной лавке «Дзидзай» (международная версия)】

«Дзидзай сёбо» списан с книжного, куда я частенько наведывался в старшей школе, но ради удобства сюжета кое-что пришлось изменить. И, кстати, никаких флагов с милыми кохаями у меня там не поднялось. Честное слово, не поднялось.

【Роман-эстафета «Судзумия Тома: U-1»】

По композиции роман-эстафету вставить было некуда, так что я поставил её в самое начало. Кстати, «U-1» — это, судя по всему, когда в фанатском творчестве героя произвольно наделяют всемогуществом: «на самом деле в нём течёт кровь богов» и всё такое.

【Учёба мне не даётся】

Совершенно не по теме, но следующий мой роман будет называться «У меня мало друзей». Заранее спасибо.

【Японский, который хочется прочесть вслух】

Голая, голая, голая, голая, голая, голая, голая, голая, голая, голая, голая, голая. (Из «Некрома, том 4».)

【Раз это не трусики, стесняться нечего】

У первого и второго томов «Клуба ранобэ» обложки обычные, без засветов, так что покупать не стыдно. Наверное.

【Планы на лето】

Я считаю, что интернет — это в основном публичное пространство, поэтому шутки, которые гуглятся на раз, я не считаю «внутренними приколами для своих». Так что в этой книге нет ни одной шутки для своих.

【Дерьмо】

Насыпал разного дерьма. Лично я считаю: писатели, по чьим книгам сделали аниме, — все с… сукины дети.

【Оби】

Как вам такой вариант: «Новинка от Хирасаки Ёми — автора, занявшего второе место на восьмом фестивале ранобэ в конкурсе „Экзамен по ранобэ“!» Или: «Новая книга „Клуба ранобэ“ — серии, которая однажды ненадолго стала первой в рейтинге „Амазона“ в категории авторов на букву Х!» Между прочим, чистая правда.

【Увы】

Сам не заметил, как разговоров о собственно ранобэ стало меньше, а о словах — больше. Отчасти это тематическая неизбежность, когда работаешь с мотивом «истории», а отчасти — у меня просто кончились темы.

【Мимолётная, но вечная канаси】

Любимые Гандамы — «Гандам-ящик» и Гандам-Хольштайн по дизайну Ёты.

【Опыт растёт】

Есть мнение, что сиюминутные шутки быстро устаревают и лучше их не использовать. Но в «Клубе ранобэ» я сознательно вставляю их, чтобы поймать «сейчас». Конечно, здорово, если книгу будут читать долго. Но не каждому произведению обязательно быть вечной классикой. Через несколько лет «Клуб ранобэ», наверное, исчезнет из магазинов — ну и пусть. Тогдашние читатели возьмут другую книгу, написанную для их времени. Гены «Клуба ранобэ» и бесчисленного множества других историй останутся и там.

【Письма туда-обратно】

Бывают же люди, у которых в письмах и блогах характер меняется.

Ну я, например!

【Пожалуйста, заморозь】

Летняя консультация по душевным терзаниям для Рюносукэ-куна (17). Или история об отчаянии и надежде.

【Диалог Такэ и Ава — и всё же мир вертится】

Если уж говорить без ложной скромности — в «Клубе ранобэ» я пытался писать не совсем реальность и не совсем фантазию, а нечто вроде «идеала»: бесконечно далёкого, но всё же достижимого. Когда меня просят объяснить, что это за мир, я обычно привожу такой образ: «Мир, в котором никто не удивляется, если девушка после концерта заходит в магазин аниме и покупает ранобэ». Мир, где человек ищет что-то своими глазами, ушами, руками и ногами и думает своей головой. Мир, где никто не топчет чужие ценности и где можно открыто сказать: «Мне это нравится».

【Сияйте! ДЕВЧОНКИ】

Название дебютного романа Цукиёми я взял из одной своей старой рукописи. Наугад.

【Эпилог — Journey through the Decade】

Если задуматься, в моих книгах почти не бывает резких прыжков на месяц или год вперёд, и ни одна серия не растягивалась дольше чем на полгода сюжетного времени. Даже если день, который потом вспоминаешь лишь как «проснулся, сходил в школу, вернулся, лёг спать», — день в десять с чем-то лет всё равно полон возможностей, которые могут разом перевернуть весь твой мир.

Ах да, кстати, маму Фудзикуры Коёми зовут Котоко. Хотел ввести её во втором томе, но не влезла.

【Послесловие】

Ну вот и «Клуб ранобэ, том 3». На этом серия заканчивается. Я с самого начала думал, что три тома — в самый раз. Но уже к середине второго стало туго с «типичными ранобэшными» шутками, пришлось выпрашивать темы у редактора и коллег-писателей. В третьем томе я сместил фокус с ранобэ на сами «истории» и, кажется, написал всё, что хотел. Поэтому история Такэды, Фумики и Коёми не заканчивается — но книга «Клуб ранобэ» на этом всё.

Художнику Ёте, моему редактору и всем, кто имел отношение к этой серии, — огромное спасибо. А читателям я желаю хорошей читательской жизни. Хорошего чтения — и хорошей жизни.

【Бонус-трек】

Мне кажется, произведение становится законченным, только когда доходит до читателя. Я хочу писать такие истории, которые время от времени достаёшь с полки, как старый альбом, и думаешь: «Интересно, как они там сейчас?» И хочется самому быть читателем, который умеет так относиться к книгам.

【Реклама】

Следующая книга, «У меня мало друзей», — такая же лёгкая повседневная романтическая комедия, как «Клуб ранобэ». Но, наученный тем, что в «Клубе» я слегка перегнул с темами, в новой книге я отвязался по полной. Там будет куда больше дури, и герои вроде Юкики и Аи, которых в «Клубе» было сложно развернуть, разгуляются как следует. Обязательно почитайте.

Конец июня 2009 года

Хирасака Ёми