Пролог: Решимость, рожденная в детстве
◇ ◇ ◇
Опустив катану, я тыльной стороной ладони отерла пот со лба.
Летний ветерок ласково коснулся кожи.
Волосы я тогда стригла коротко: длинные пряди только мешали в учебном бою.
Благодаря этому дыхание ветра, задевавшее разгоряченную шею, казалось особенно приятным.
Я люблю лето.
Люблю это время после тренировок, когда всем телом ощущаешь воздух, тяжелый от аромата трав.
— ...?
Я прикрыла глаза, отдаваясь прохладе, как вдруг до моего слуха донесся едва уловимый звук.
Я пробудила свою Ки, обостряя чувства до предела.
Всхлипы стали отчетливее.
Плач? Это были тихие рыдания — настолько слабые, что они почти растворялись в шелесте ветра, но я не могла ошибиться.
Пробираясь сквозь высокую траву, я пошла на звук.
Там, в тени раскидистого дерева, пряталась маленькая девочка в одеждах жрицы — Нагиса.
— Что случилось?
Когда я окликнула ее, плечи Нагисы вздрогнули от неожиданности.
Она медленно, с опаской, подняла лицо.
Ее глаза были полны слез, которые, казалось, вот-вот хлынут через край.
— ...Фука... Сестрица...
Узнав меня, Нагиса бросилась навстречу и уткнулась лицом в мое кимоно.
Я положила руку ей на спину и принялась медленно поглаживать по голове, пока она сокрушалась, захлебываясь слезами.
— Сестрица, это невозможно... я не справлюсь...
— Невозможно?.. Ты о танце для фестиваля в следующем месяце?
— Да... у меня нет... совсем нет таланта. Я ни за что не смогу исполнить такую важную роль в одиночку...
Здесь, в Кёкуто, каждый год в середине августа мой род, семья Синономэ, и семья Нагисы, дом Асагири, берут на себя проведение Фестиваля Танца Духов.
Я была еще ребенком, и мне не раскрывали всех тонкостей, но я знала: это самое важное событие в нашей стране.
Нагиса была мне кузиной из побочной ветви, но я любила ее как родную младшую сестру.
В этом году ей впервые доверили роль: она должна была поднести богам ритуальный танец.
Похоже, тренировки шли прахом, но, по-моему, иначе и быть не могло.
Этот танец — ключевая часть празднества.
Требовать от девочки, которой нет и десяти, нести столь тяжкое бремя — безумие само по себе.
...В последнее время я совсем перестала понимать, о чем думают взрослые.
Раньше они отвечали на любые мои вопросы, но теперь у меня появилось чувство, будто от меня что-то скрывают.
Я не знала истинной причины, но это ощущение неправильности происходящего вызывало липкий, необъяснимый страх.
Нагиса была мне сестрой. И если от взрослых сейчас нельзя было ждать помощи, я должна была защитить ее сама.
— Тогда давай сделаем это вместе?
— ...Вместе?..
Нагиса подняла на меня заплаканное лицо.
— Ну да. Если одной трудно, я буду стоять рядом. Со мной-то ты справишься, правда?
— Н-но... как же твоя роль, сестрица?!
— Моя роль проста: мне всего-то и нужно, что размахивать Проклятым мечом. Если мое участие в танце поможет тебе выложиться на полную, я тоже это сделаю.
— Сестрица, спасибо... Если так, то я справлюсь!
От недавней слабости и уныния не осталось и следа — лицо девочки озарилось яркой улыбкой.

— Раз решено, начнем тренироваться прямо сейчас. Я знаю лишь основы, и этого мало для достойного выступления. Давай проверим, кто из нас быстрее научится — устроим состязание.
— Да!!
Это было последнее обещание, которое я дала Нагисе.
И это было обещание... которое я не смогла сдержать.
◇
Жарко. Жарко. Нестерпимо жарко.
Раньше я любила летний ветер, пропитанный ароматом трав.
Это время года создано для того, чтобы наслаждаться его теплом.
Но почему же сейчас ноздри жжет запах тлеющей зелени и омерзительное зловоние крови с привкусом железа?
Языки пламени плясали в небе, разливаясь по нему так, словно хотели поглотить ночную тьму.
— Почему... почему это происходит...
— Беги, Фука!
Пока я стояла, ошеломленная внезапным кошмаром, Харуто схватил меня за руку и потащил вглубь леса.
Сегодня должен был быть чудесный праздник.
Днем я слышала смех множества людей. Теперь же он сменился криками ужаса и яростным ревом.
И среди этого хаоса звучало множество голосов, искавших именно меня.
И искали они меня вовсе не для того, чтобы защитить.
«Они хотят моей смерти».
Мои родители были убиты в тот самый миг, когда вспыхнул мятеж.
Если бы не решительность Харуто, я, вероятно, тоже была бы уже мертва.
— Проклятье! Неужели бежать в лес было ошибкой? Мой [Взгляд с высоты птичьего полета] здесь бесполезен — кха?!
Харуто, чей голос дрожал от паники и досады, внезапно ахнул.
Путь нам преградил старик, чье тело было настолько отточенным и крепким, что в нем трудно было признать человека, разменявшего седьмой десяток.
— Учитель...
Его звали Кирю Тэндо. Мой наставник в искусстве меча и дед Харуто.
Человек, известный как сильнейший воин во всем Кёкуто.
— Наконец-то я нашел вас, принцесса.
Учитель приближался к нам с мягкой, едва заметной улыбкой.
Харуто впился в него яростным взглядом и закричал:
— Ты тоже, старый хрыч?! Долг семьи Тэндо — защищать дома Синономэ и Асагири! Какого черта ты обнажил клинок против Фуки и ее родителей?!
Учитель посмотрел на Харуто, который застыл в боевой стойке, выплескивая обвинения, и в его глазах промелькнуло нечто похожее на восхищение.
— Хо... Говорят, истинная натура проявляется лишь тогда, когда человек загнан в угол. Подумать только, мой внук, не проявлявший ни капли интереса к долгу, оказался единственным, кто встал на защиту принцессы.
— Заткнись со своими бреднями! Предатель!!
Харуто взревел и бросился на Учителя. Это был удар, в который он вложил всю свою мощь, пробудив Ки до предела.
Учитель отразил его без малейших усилий, даже не вынимая катаны из ножен.
— ...Хм. Я думал, ты забросил тренировки, но за этот выпад, пожалуй, могу поставить тебе зачет.
— Не смей со мной так разговар—
— Успокойся немного.
— Кха?!
Харуто попытался продолжить атаку, но прежде чем он успел шевельнуться, он уже катился по земле.
Все произошло настолько молниеносно, что даже я не смогла уловить движений Учителя.
— Я пришел не убивать принцессу. Я здесь, чтобы помочь вам покинуть эту страну.
— Помочь сбежать, говоришь?..
Услышав растерянный вопрос Харуто, Учитель кивнул: «Именно так», — после чего повернулся ко мне и медленно склонил голову.
— Принцесса. Прежде всего, я прошу прощения за то, что не сумел предотвратить это бедствие. Мне искренне жаль.
— Почему это случилось?
— Семья Асагири подняла знамя восстания, и молодежь, включая моего непутевого сына, последовала за ними.
— Семья Асагири... Постойте! Нагиса. Нагиса в безопасности?!
Я была так напугана собственной участью, что на мгновение забыла о ней. Если она оказалась в эпицентре этой бойни...
— Прошу, не волнуйтесь. Судя по всему, она находится под домашним арестом в поместье, ее жизни ничто не угрожает.
— Под арестом... Я должна пойти и спасти ее.
Я резко развернулась, намереваясь бежать к поместью Асагири.
— Постойте, принцесса. Сейчас ваша безопасность важнее, чем участь госпожи Нагисы, которой не грозит смерть.
— Но почему? Я могу постоять за себя. Если Учитель будет со мной, мы ведь сможем спасти Нагису?
— Если бы нам противостояли только воины этой страны под началом моего глупого сына, я бы справился в одиночку. Однако за этим переворотом, несомненно, стоят люди из иных земель. Поскольку сейчас трудно оценить их истинную мощь, я не могу позволить принцессе отправиться туда.
— Не может быть...
— Мы не можем позволить себе потерять еще и вас. Я, Кирю, клянусь защитить госпожу Нагису ценой собственной жизни. Поэтому, как бы ни было больно, сейчас вы должны думать только о выживании.
— .........Хорошо.
— Благодарю, что вняли моему совету. Лодка уже ждет, ступайте к северному побережью. И еще... принцесса, это для вас.
С этими словами Учитель извлек катану из магического хранилища.
— Этот меч...
— Да. Национальное сокровище, передающееся в нашей стране из поколения в поколение — Хакуо.
Меч, именуемый Хакуо, — это Проклятый клинок, существующий еще с тех времен, когда сказки были явью.
В нем заключена «сила», отличная и от Ки, и от Маны, и обнажают его лишь во время Фестиваля Танца Духов.
— Если кто и способен овладеть этим мечом в полной мере, то это вы, принцесса. И когда придет время вернуться, чтобы вернуть себе страну, этот клинок станет той силой, что сокрушит любые преграды на вашем пути.
— Когда я верну себе страну...
— Именно. В данный момент мы загнаны в угол, и переломить ход событий почти невозможно. Однако пока вы живы, у нас остается бесконечное множество шансов на победу в будущем. Поэтому, прошу вас, терпите. И обретайте мощь, необходимую для возвращения дома.
Я выжгла слова Учителя в своем сердце и приняла меч.
Крепко сжав рукоять, я посмотрела прямо в глаза наставнику.
— Я обязательно вернусь, чтобы забрать Кёкуто и Нагису. Охраняйте ее до тех пор, Учитель.
Тот кивнул с кроткой улыбкой.
— Ваш приказ принят. ...А теперь я задержу преследователей, вы же — уходите. Будьте осторожны в пути. Я буду ждать вашего возвращения, принцесса.
Кивнув в ответ, я вместе с Харуто бросилась по тропе к северному побережью.
Раскаленный ветер хлестал меня по щекам.
И в такт этому жару в глубине моей груди разгоралось иное, неугасимое пламя.
◇
Когда я закончила воскрешать в памяти тени прошлого, над восточным горизонтом показалось солнце.
Одновременно с этим мимо пронесся летний ветер, напоенный ароматом трав.
Когда-то я любила этот ветер.
Но сейчас, когда мои длинные, пропитанные потом волосы разметались по плечам, я не могу, как прежде, назвать это чувство приятным.
С того самого дня я ни разу не состригала волосы.
Чтобы никогда не забывать ту себя, что поклялась вернуть Кёкуто.
Теперь они отросли настолько, что касаются талии.
Вместе с моими волосами утекало и время.
Чтобы вернуть Кёкуто, я до изнеможения оттачивала мастерство меча.
Чтобы вернуть Кёкуто, я приручала Проклятый клинок, пока не подчинила его своей воле.
Чтобы вернуть Кёкуто, я обрела надежных союзников, начиная с Оруна.
— Скоро. Совсем скоро я приду, чтобы забрать Кёкуто себе.
Я прошептала это, сжимая Хакуо.
В моем голосе звучало столько решимости, что это удивило даже меня саму.
***