Смелость быть нелюбимым
Вернувшись в компанию после работы вне офиса, Ён Со прошла через вращающиеся двери вестибюля. Почувствовав жажду, она сразу направилась в кафе, заказала американо и, ожидая свою очередь, погрузилась в мысли.
Она не думала о чём-то конкретном. Просто в последнее время голова была тяжёлой, и она часто проваливалась в прострацию. Немного постояв с опущенным взглядом, Ён Со пару раз мотнула головой и подняла глаза.
Она вытянула шею, чтобы посмотреть, не готов ли её кофе, когда к ней вдруг кто-то подошёл.
— Вернулись со встреч, адвокат?
Ён Со вздрогнула от неожиданности и обернулась. Это был Хи Дэ.
Но испуг быстро прошел. Вспомнив, что они находятся в корпоративном кафе, Ён Со кивнула, озираясь по сторонам.
— Здравствуйте, господин исполнительный директор.
— Да, здравствуйте. Вот, решил тоже выпить кофе. Без кофеина.
— Ясно.
Ответив, Ён Со отступила на пару шагов. Хи Дэ, не скрываясь, шагнул следом. Ён Со снова незаметно отодвинулась, но Хи Дэ тут же придвинулся вплотную. Ён Со тяжело вздохнула.
Все её попытки отойти оказались тщетными.
— Было совещание. Из-за показателей везде один сплошной стресс. Сказали диверсифицировать глобальную производственную цепочку, завязанную на Китае. Легко сказать.
Ён Со промолчала в ответ на его жалобное бормотание. В голове крутилась только одна мысль: нужно держаться от него подальше.
Начнешь с работы — перейдёшь на личное, а там и до откровенностей недалеко. Напомнив себе, что больше не может поддерживать с Хи Дэ такие отношения, Ён Со открыла рот.
— Надеюсь, вам удастся достичь хороших результатов.
Кажется, её кофе был готов.
Ён Со снова кивнула на прощание.
— Я пойду первая.
Ён Со быстро направилась к стойке выдачи. Увидев один стаканчик с американо, она взяла его, но тут бариста спросил:
— Ваш заказ — без кофеина, верно?
— Что? Нет, обычный.
В этот момент подошёл Хи Дэ и забрал стаканчик из её рук.
— Это мой.
— ...
Поскольку кофе Хи Дэ приготовили первым, Ён Со сжала губы и снова встала рядом. Хи Дэ, как банный лист, прилип к ней.
— Адвокат, какие планы на вечер?
— Я занята. У нас корпоратив.
— А-а. Корпоратив отдела?
«Ой», — подумала Ён Со. Наверное, не стоило уточнять про корпоратив. Она просто стояла, отвернувшись, пока ей не выдали кофе.
Хи Дэ, стоявший ближе к стойке, ловко перехватил стакан. Он держал его так, словно взял в заложники, и кивнул Ён Со.
— Пойдёмте, адвокат. Возьмите трубочку.
Сказав это самым будничным тоном, Хи Дэ зашагал прочь, и Ён Со оставалось лишь до боли закусить губу. Взяв трубочку, она покорно пошла следом.
Она прекрасно понимала, что это означает приглашение поехать на одном лифте. Значит, нужно продержаться всего около минуты.
Около минуты.
Собраться с мыслями, взять себя в руки — всего на одну минуту.
Хи Дэ зашёл в лифт, Ён Со последовала за ним. Только когда двери закрылись, Хи Дэ отдал ей кофе.
Ён Со нажала на семнадцатый этаж, где находился юридический отдел, но Хи Дэ вместо своего этажа нажал на пятый. Лифт плавно тронулся, и Хи Дэ заговорил:
— Мне нужно вам кое-что сказать. Выделите мне время, когда сможете.
— Если это касается дела Чхве Дэ Сика, я договорюсь о встрече вместе с начальником отдела. Правила изменились, теперь мы занимаемся этим делом внутри отдела.
— Это не по делу.
— В таком случае у меня нет времени на личные встречи.
Ён Со ответила резко, как отрезала, и Хи Дэ искоса взглянул на неё. Как и следовало из её холодного, жесткого тона, она источала ледяной яд.
Вполне ожидаемо.
— Значит, придётся сказать сейчас, раз уж мы встретились.
Лифт остановился на пятом этаже. Двери открылись, но Хи Дэ тут же закрыл их и нажал на седьмой.
Удивлённая его странным поведением, Ён Со слегка нахмурилась. «А, понятно. Он просто тянет время».
— Я ведь говорил вам в прошлый раз, что отомщу. Что перекрою вам кислород во всём. Помешаю сменить работу, испорчу будущее. И замуж не дам выйти.
Двери закрылись, и он продолжил. Ён Со хранила молчание.
— Сказал, что уничтожу всё и всех в вашей жизни, пока в ней не останется только Юн Хи Дэ. И что это будет моей местью.
— ...
— Я беру свои слова назад.
Лифт остановился на седьмом этаже. Хи Дэ снова закрыл двери и на этот раз нажал на девятый. Ён Со не выдержала.
— Зачем вы нажимаете на кнопки, если даже не собираетесь выходить?
— Я запутался в этажах. Забыл, куда мне нужно. Вот и проверяю.
— ...
— Просто сделайте вид, что ничего не замечаете. Я же из вежливости не на каждом этаже останавливаюсь.
Ён Со закрыла рот. Хи Дэ сделал долгий глоток кофе и продолжил:
— Так вот, я забираю свои слова обратно. Я собирался убрать всех из вашей жизни, чтобы остаться единственным, но потом понял, что и убирать-то некого. Вы ведь и так всегда одна.
Ён Со слегка приподняла голову.
— Да. Вы правы, я живу одна. Но разве у того, кто живёт один, нет на то причин?
— Вот именно. Я этого не учёл. Кто захочет быть рядом с такой колючей, резкой и холодной женщиной? Только я и выдержу.
Ён Со покосилась на него. Хи Дэ встретился с ней взглядом. Лифт поднялся с девятого этажа на одиннадцатый.
С лица Хи Дэ исчезла улыбка. Он смотрел на неё абсолютно серьёзно, даже немного хмуро.
— Оставлять меня одного в жизни Сим Ён Со, которая и так живет одна — это как-то бессмысленно.
— ...
— А что, если я уберу всех из своей жизни и оставлю только вас... Вы придёте ко мне?
Лифт остановился на одиннадцатом этаже, и на этот раз Ён Со поспешно нажала кнопку закрытия дверей. Тогда Хи Дэ нажал на тринадцатый.
— Я отпущу всё, брошу всё, избавлюсь от всех и останусь один. Пусть останемся только мы вдвоём.
— Вы невероятно эгоистичны, господин исполнительный директор.
Ён Со тяжело опустила веки и заговорила.
— Всё это время я не могла сказать вам прямо, боясь ранить ваши чувства. Но раз так, я тоже буду честна. Мне неприятно ваше поведение, оно меня тяготит. Я жалею, что вообще устроилась в эту компанию.
— ...
— Хотите остаться один? Ваше право. Мне совершенно безразлично, один вы, с кем-то вдвоём или втроём, я не хочу иметь к этому никакого отношения. Если я нравлюсь вам, разве это обязывает меня отвечать тем же? Вовсе нет.
Лифт миновал пятнадцатый этаж.
Скоро ей выходить.
— Прошу прощения за то, что некоторое время тревожила вас. Впредь я буду вести себя тише воды, ниже травы, чтобы даже случайно не попадаться вам на глаза. Надеюсь, этот разговор между нами тоже станет последним.
Лифт прибыл на семнадцатый этаж. Как только двери открылись, Ён Со шагнула вперёд. Хи Дэ бросил ей вслед:
— У народа, забывшего свою историю, нет будущего.
Ён Со замерла. «При чём тут вдруг история?»
— Насколько важно прошлое? Говорят, без него нет будущего. Его ни в коем случае нельзя забывать.
— ...
— Так что вы можете ненавидеть меня сколько угодно. Ведь нет ничего важнее вашего будущего.
Ён Со резко обернулась.
— Вы всё делаете правильно, адвокат. Я вас поддерживаю.
— ...
— Хорошего дня. И приятного корпоратива.
Двери медленно закрылись. Хи Дэ слегка приподнял стаканчик с кофе, словно прощаясь.
Ён Со, глядя на цифровое табло лифта, поднимающегося на этаж исполнительного директора, до боли прикусила губу.
«Насколько важно прошлое?»
«Говорят, без него нет будущего. Его ни в коем случае нельзя забывать».
Она крепко сжала в руке стаканчик.
«Так что вы можете ненавидеть меня сколько угодно».
«Ведь нет ничего важнее вашего будущего».
Должно быть, он имел в виду: не забывай прошлое и борись изо всех сил, цепляясь хоть за что-то, пусть даже со злобой в сердце.
«Вы всё делаете правильно, адвокат. Я вас поддерживаю».
Наверное, он хотел сказать: не будь ходячим мертвецом, докажи, что ты жива, выплескивать свои эмоции.
— Ах... Да как он...
Кажется, он всё понял.
Всю ту жалкую, трусливую и израненную правду о её прошлом, которую она так тщательно скрывала.
* * *
— Да. Я слушаю. Детектив Хван Дон У, — ответил детектив Хван, занимавшийся делом. На другом конце провода раздался голос молодого человека, на вид лет двадцати с небольшим.
— Здравствуйте. Это парикмахерская в районе ХХ.
— Да-да. Что случилось?
— Я хотел бы кое-о-чём сообщить.
При слове «сообщить» детектив на мгновение поднял глаза. Затем снова уткнулся в документы.
— Да. Слушаю вас.
Молодой человек на том конце провода представился сотрудником парикмахерской и сказал, что, кажется, видел Чхве Дэ Сика. Детектив взял ручку и начал быстро строчить в блокноте.
Каждый день поступали десятки таких звонков, и все они оказывались пустышками. Парень говорил неуверенно, и детектив слушал его, делая записи скорее по инерции.
Когда парень закончил, детектив поднял голову.
— То есть вы хотите сказать, что Чхве Дэ Сик приходил к вам стричься?
— Да. Я мыл ему голову в самом конце. Когда он лежал, вроде бы был похож на него, а вроде и нет. Об этом можно сообщать?
— Да-да. Похож, но вы не уверены.
— Я смотрел видео с ним несколько раз. Когда он был в очках, я не понял, а как снял — вылитый он. Но он был слишком опрятным, так что, может, и не он. Выглядел как офисный работник. Или торговый представитель?
Парень мялся даже во время разговора. В его голосе сквозило беспокойство: а вдруг он зря наговаривает на невинного человека.
Детектив потёр переносицу: с тех пор как за поимку назначили награду в пять миллионов вон, звонки не прекращались ни на минуту. Проверять каждое сообщение не было ни времени, ни людей.
— Как он расплачивался?
— Кажется, наличными.
— Тогда, сэр, не могли бы вы сначала прислать нам записи с камер наблюдения вашей парикмахерской? Мы не можем выезжать по каждому вызову.
— Что? А, да. Но мне нужно спросить разрешения у директора. А директор, наверное, будет против того, чтобы доносить на клиента. Вдруг будут проблемы.
«И что прикажете делать?»
Уставший от неуверенного лепета детектив снова потёр переносицу. Затем бросил ручку.
— Пожалуйста, назовите адрес, сэр.
— Наш адрес? Город Сеул, район ХХ, квартал ХХ-дон...
Детектив быстро записал адрес, который диктовал парень. Тем временем детектив за соседним столом тоже принимал звонок по поводу Чхве Дэ Сика.
— Вы приедете? Лучше не надо. Меня хозяин отругает. Тут же клиенты. Ой, что же делать?
Парень продолжал сомневаться до самого конца, и детектив тяжело вздохнул. Объявление в розыск значительно ускоряло процесс, но неизбежно приводило к параличу работы из-за шквала звонков.
— Раз уж поступило заявление, мы обязаны всё проверить. Мы подъедем.
— А... Если это он, вы правда дадите пять миллионов вон? Награду.
— Конечно, дадим. Главное, чтобы это оказался он.
Детектив поднялся с места.
Адрес был недалеко, так что он решил съездить и проверить лично.