Наступил пятничный вечер, а Хи Дэ всё ещё работал в минимаркете.
Он уже довольно ловко рассчитывал покупателей. Сегодня Хи Дэ вышел один, без помощи Кон Ука, и был занят как никогда.
Минимаркет заполонили люди, пришедшие посмотреть на Хи Дэ, и даже снаружи выстроилась длинная очередь — зрелище совершенно необычное.
Маленький магазин, не ожидавший такого наплыва людей, превратился в поле боя. До смены Кон Ука было ещё далеко, поэтому Хи Дэ принимал покупателей в полубессознательном состоянии.
— Пять тысяч семьсот вон. Вставьте карту.
Хи Дэ рассчитывал молодую женщину, а она вставила карту и пристально на него посмотрела.
— Вы правда исполнительный директор Юн Хи Дэ?
За сегодня он слышал этот вопрос уже десятки раз.
— Да, правда. Расчёт окончен. Всего доброго.
— Можно с вами сфотографироваться?
— Сзади много покупателей. Приходите в следующий раз, и сфотографируемся.
Хи Дэ ловко отложил фотографирование, пообещав сделать снимок в следующий раз. В его словах, где он не сразу соглашался выполнить желание клиента и требовал повторного визита, отчётливо проступала хватка хитрого торговца.
— Тогда в следующий раз обязательно сфотографируемся.
— Конечно. Всего доброго. До встречи.
Хи Дэ помахал женщине рукой, и она отошла. Когда стоявший позади школьник положил покупки на кассу, какой-то мужчина влез без очереди и бросил карту на прилавок.
— Дай пачку сигарет. Хочу купить всего одну, а очередь почему такая длинная?
Хи Дэ посмотрел на карту, брошенную на прилавок, и так же небрежно уронил её обратно перед покупателем.
— Хочешь купить сигареты — иди встань в очередь.
— Что? В какую ещё очередь? Я тороплюсь, давай быстрее.
— Я тоже тороплюсь. Иди в очередь.
Хи Дэ подбородком указал ему встать в конец, и мужчина посмотрел на длинную очередь. Потом злобно нахмурился и тяжело опустил веки.
— Ты чего со мной на «ты» разговариваешь? А?
— Ты тоже со мной на «ты» разговариваешь.
— Что, сопляк? Ты знаешь, сколько мне лет? Какой-то малолетний ублюдок ещё мне указывает. Я попросил сигареты, понял?
Мужчина начал кричать, а Хи Дэ пристально посмотрел на него и протянул руку.
— Удостоверение покажи.
— Чёрт, я попросил пачку сигарет, а ты тут целое представление устроил. Ты на моё лицо посмотри — и после этого ещё просишь удостоверение?
Мужчина проворчал что-то и протянул водительские права. Хи Дэ мельком посмотрел на них, шевельнул бровями и поднял глаза.
— Так ты младше меня.
Хи Дэ достал из кармана кошелёк и показал своё удостоверение. Увидев, что Хи Дэ на три года старше, мужчина нахмурился.
Он оглядел Хи Дэ с головы до ног.
— Почему ты так молодо выглядишь? Я думал, ты намного младше.
— Я и сам думал, что намного младше. Иди в очередь.
— Вот же…
Мужчина, ворча, сгрёб карту и встал в конец очереди. Вскоре другая женщина принесла полную корзину и поставила её на прилавок.
— Посчитайте.
— Пакет нужен?
— А если не нужен, я что, понесу всё это в руках?
«Уф… Человечность исчезает…»
На агрессивный вопрос Хи Дэ устало посмотрел вдаль и длинно выдохнул. Потом снова принялся сканировать товары и один за другим задавать вопросы:
— Пакет нужен или нет?
— Я же спрашиваю, что, без пакета всё это в руках понесу?
— Пакет нужен или нет? По-корейски не понимаете?
Хи Дэ поднял глаза, и женщина вздрогнула.
— Дайте пакет.
Хи Дэ достал пакет и снова принялся сканировать товары. За это время школьники пролили на пол бульон из лапши быстрого приготовления, один покупатель упрямо требовал принести товар, которого магазин не продавал, а другой, после того как ему всё посчитали, долго шарил по карманам, заявляя, что у него нет карты.
Когда первая буря наконец пронеслась и минимаркет немного успокоился, Хи Дэ тяжело опустился на стул. Полки опустели, и магазин выглядел так, словно по нему прошлась саранча.
— Вау, блядь, как же тяжело. Может, просто сбежать?
Оставшись один, Хи Дэ невольно выругался. Он работал, не имея времени даже сделать глоток воды, и только тяжело дышал, когда дверь снова открылась и вошёл покупатель.
«Только не ещё один…»
— Сигареты.
Мужчина подошёл к кассе и сразу попросил сигареты, поэтому Хи Дэ поднялся. На мужчине была рабочая защитная форма, а голос звучал хрипло.
— Покажите удостоверение.
Хи Дэ достал сигареты и попросил удостоверение, но мужчина покачал головой.
— Я работаю на стройке неподалёку. Из-за работы не ношу с собой кошелёк.
— Вот как. Какого вы года рождения?
Мужчина сказал, что ему двадцать пять. На вид ему можно было дать все тридцать восемь, поэтому Хи Дэ ненадолго задумался, продавать ему сигареты или нет, но посмотрел на руки мужчины. Тыльная сторона ладони рабочего была гладкой и совсем не соответствовала его лицу — это были руки подростка.
Хи Дэ усмехнулся и спросил:
— В армии служили?
— Конечно.
— В какой дивизии?
— В конфетной?
— Проваливай, пока я тебя не сдал.
Хи Дэ нахмурился и сказал это угрожающе, после чего мужчина ссутулился и сразу вышел из магазина. Такие случаи повторялись далеко не впервые.
Несовершеннолетние одного типа время от времени заходили в магазин.
— В армии служили?
— Конечно. В четырнадцатой пехотной дивизии.
Слух, похоже, уже разошёлся, и ответ последовал довольно быстро. Хи Дэ отсканировал штрихкод сигарет.
— Что идёт после бригадного генерала?
— А что такое бригадный генерал?
Через несколько секунд несовершеннолетний, выслушавший от Хи Дэ целую порцию ругани, поспешно выбежал из магазина.
Неприятности доставляли не только несовершеннолетние. Один дедушка принёс бутылку макколи и предложил обменять её на картошку, которую принёс из дома. Одна бабушка принесла просроченное молоко и попросила обменять его на свежее.
В конце концов Хи Дэ словно окончательно потерял рассудок и начал смеяться: «Хы-хы, хы-хы». Минимаркет, где можно встретить самые разные человеческие типажи, и сегодня был мирным и счастливым местом.
* * *
Дождавшись, пока сотрудники разойдутся по домам, Ён Со пошла к начальнику отдела и сообщила, что хочет уволиться.
Она сказала, что уйдёт, как только доведёт до конца порученные ей дела, и начальник завершил разговор, пообещав уважать её решение. Чтобы при передаче дел не возникло проблем, Ён Со решила идеально выполнить всё, что на ней лежало.
Вернувшись на место, Ён Со посмотрела на часы. Хи Дэ сейчас был в минимаркете, и она собиралась заехать туда после работы.
Уже несколько дней отношения с матерью оставались натянутыми. Мать взяла Хи Дэ на работу не потому, что питала к нему какие-то добрые чувства, а явно решила показать избалованному и бережно выращенному наследнику из семьи чеболя жизнь простых людей. Возможно, она хотела объяснить ему, что стремительно растущее само по себе состояние не является чем-то естественным для каждого.
Ён Со не знала, как восстановить отношения с матерью, и много об этом думала. Естественно, матери было до безумия неприятно, что её дочь оказалась связана с богатым мужчиной и теперь будет страдать. Ведь она была матерью. А это была жизнь её дочери.
Вместо жизни, где счастье доводит до смерти, а несчастье заставляет скрежетать зубами, мать предпочитала тихую благодарность за простые радости каждого дня. Ён Со думала так же. По характеру она не была жадной и ни о чём особенно не мечтала. Для таких матери и дочери Хи Дэ из «Пэкмун Групп», внезапно обрушившийся на них словно ковровая бомбардировка, был одновременно символом счастья и символом несчастья — этого нельзя было отрицать.
Ён Со знала характер матери лучше всех и понимала, что та не отступит от своего решения. Хи Дэ, похоже, решил ходить в минимаркет и завоёвывать расположение матери, но, вероятно, это будет непросто.
Когда Ён Со была занята этими тревожными мыслями и решала, уйти ли пораньше или ещё немного поработать, зазвонил телефон.
Увидев, кто звонит, Ён Со быстро взяла трубку.
— Слушаю вас, начальник секретариата. Это Сим Ён Со.
— Добрый вечер, адвокат. Это начальник секретариата Чон Е Джин.
От знакомого голоса сердце Ён Со ухнуло вниз. Начальник секретариата Чон был не кем иным, как секретарём матери Хи Дэ.
Это он заботливо помогал Ён Со перед операционной Хи Дэ и он же сообщил ей сообщением, что Хи Дэ пришёл в себя.
Ён Со невольно выпрямилась.
— Здравствуйте, начальник секретариата. Давно не виделись.
— Да. Рад снова с вами поговорить. Как вы поживали?
Даже по голосу было понятно, что это аккуратный и собранный человек. После коротких вопросов о делах начальник секретариата сразу перешёл к сути: с Ён Со хотела встретиться мать Хи Дэ.
— Вы сказали, что госпожа ждёт меня?
— Да. Вы поздно освободитесь?
— Нет. Сообщите адрес, и я сразу приеду.
Записав адрес, Ён Со тут же поднялась. Сердце громко колотилось, а привычная тревога, казалось, текла по венам.
Она слышала, что мать Хи Дэ дала разрешение, но не поверила этим словам безоговорочно. Передумать было совсем несложно, а теперь, когда Хи Дэ выгнали из компании, невозможно было предсказать даже ближайшее будущее.
Ён Со ушла с работы, тяжело опустив взгляд. Как ни старалась она мыслить позитивно, ничего не получалось. Мать Хи Дэ находилась в художественном музее недалеко от компании.