— Оказывается, учиться нужно многому. И всё довольно сложно.
Хи Дэ долго учился работе вместе с Кон Уком и вскинул брови. Неожиданно оказалось, что запоминать нужно немало, а из-за разнообразных скидок система оплаты тоже была сложной. Он думал, что достаточно просто пополнять полки и сканировать штрихкоды, но вариантов возникало множество.
Хи Дэ ходил за Кон Уком, время от времени делая записи, и пробормотал это. Кон Ук рассмеялся.
— Вначале всё немного путает, это нормально. Потом привыкаешь, но как только привыкнешь, часто меняются правила, и каждый раз приходится заново всё учить. Бывает и немало внезапных акций.
Кон Ук ловко привёл в порядок POS-терминал, а Хи Дэ молча посмотрел на него и поднял голову.
— Если работник такой ответственный и хорошо справляется, хозяину магазина не захочется его отпускать.
— Так мне и без того немного доплачивают сверх ставки. Спасибо им за это.
Кон Ук сказал это, и Хи Дэ прищурился.
— Мне сказали, что могут платить только установленную государством почасовую ставку.
— Вы же новичок, хённим. Нужно постепенно проходить все ступени. Ён Со-нуна и хозяйка по очереди приходят в магазин — вот тогда и постарайтесь им понравиться.
— Вот почему семейное управление — не такая уж хорошая вещь.
Хи Дэ, работавший в компании, созданной дедом и принадлежавшей отцу, пожаловался, и Кон Ук рассмеялся ещё громче.
И тут зазвенел колокольчик, дверь открылась, и Хи Дэ с Кон Уком одновременно произнесли:
— Добро пожаловать.
— Добро пожаловать.
Вошедшей оказалась Ён Со. Увидев её, Хи Дэ тут же выбежал из-за кассы, как корейский джиндо, встречающий хозяина.
— На улице холодно, а ты пришла пешком? Надо было позвонить. Я бы за тобой приехал.
— Разве это слова работника, прикованного к минимаркету?
— А. Точно. Я никуда не могу отойти. Всё время забываю.
Хи Дэ пробормотал это, и Ён Со посмотрела на Кон Ука.
— Кон Ук, ты ведь сегодня закончил обучение? Я могу забрать работника с собой?
— Конечно. Забирайте.
— Спасибо. Хорошо поработал.
Ён Со сказала Хи Дэ, что подождёт снаружи, а он пусть закончит и выйдет. Когда она открыла дверь магазина и вышла, Хи Дэ снял жилет.
Кон Ук выглянул наружу и легонько постучал Хи Дэ по руке.
— Хённим, не говорите, что только что ошиблись при расчёте. Я сам всё исправлю.
— Спасибо, сонбэ. За добро я отплачиваю так, что запоминается.
— Ой, я вас знаю. Не переживайте, идите и хорошо проведите свидание.
— Мне неспокойно оставлять нашего сонбэ одного.
— Кажется, мне как раз будет удобнее одному, хённим.
— А. Тогда надо оставить тебя одного. И заодно дать позаниматься, правда?
Они стояли друг напротив друга, словно укрепляя боевое братство, и Хи Дэ обвёл взглядом весь магазин.
— Может, просто купить его?
— Что? Этот магазин?
Кон Ук широко раскрыл глаза, но Хи Дэ покачал головой. Кон Ук поморгал и ещё сильнее повысил голос:
— В-вы хотите купить здание?
— Нет. Головную компанию сети. Что-то вдруг захотелось её купить. Есть несколько правил, которые мне не нравятся.
— …
— Шучу, шучу. Ладно, мне пора. А ты, сонбэ, поработай хорошенько.
Хи Дэ надел пальто, распахнул стеклянную дверь и попрощался. Кон Ук рассеянно посмотрел ему вслед.
— Вот это да… А ведь только что он говорил совсем не шутя…
Кон Ук с горестным вздохом вытянул шею, глядя на Хи Дэ. Даже со спины тот сиял, словно только ему одному полагалась золотая окантовка.
* * *
Хи Дэ заехал на платную парковку и забрал машину. Увидев, что парковка обошлась ему в сумму дневного заработка, он усмехнулся и расплатился.
— Куда пойдём?
— Вы не голодны?
Когда они вышли с парковки, Ён Со спросила, и Хи Дэ кивнул.
— И голоден, и выпить хочется, но сильнее всего мне хотелось вот этого.
Хи Дэ естественно потянулся к руке Ён Со и взял её за пальцы. Ласково погладил их кончиками, и Ён Со поджала губы, делая вид, что смотрит в сторону. Вдруг Хи Дэ поднял её руку и поцеловал, а Ён Со испуганно выдернула ладонь.
— П-почему вы так делаете?
— Ты до сих пор так стесняешься?
— Нет, просто щекотно…
Стоило её припереть, как у Ён Со краснели уши, — эта её реакция всякий раз казалась ему милой. Хи Дэ зачем-то потряс её мочкой уха и рассмеялся.
— Мяса хотите?
— Давай. После трудов мясо — оно и в Африке мясо.
— …
— Это шутка. Если не смеяться, атмосфера становится странной. Ну? Может, посмеёшься для приличия?
— Я даже не думала, что бывают такие шутки.
На просьбу улыбнуться из вежливости Ён Со снова потёрла губы. Хи Дэ нашёл мясной ресторан в её районе и направился туда. Он сам припарковал машину, от которой смущённо пятился даже парковщик, и они вошли в заведение.
Ён Со сняла верхнюю одежду и убрала её внутрь стула, и Хи Дэ сделал то же самое. Внутри стула было не слишком чисто, но привычного сотрудника, который забрал бы одежду, здесь не было, а оставлять её в машине было уже поздно. Не желая выглядеть привередливым, Хи Дэ свернул пальто и убрал его в стул, но уголки его губ заметно опустились.
— Выбирайте всё, что хотите. Я плачу.
Когда Ён Со сказала, что сама угостит его, Хи Дэ подпер подбородок.
— Похоже, ты действительно решила меня содержать?
— Конечно. Я же сказала, что у адвоката хорошая зарплата. Иногда могу и побаловать. Но только иногда.
«Не переживайте. Я вас прокормлю».
Хи Дэ нравилось слышать, как Ён Со это говорит. Он хотел слышать такие слова снова и снова. Каждый раз, произнося их, она невольно становилась серьёзнее и напрягала подбородок, и это казалось ему невероятно милым.
— Девушка у меня такая надёжная, что я прямо с ума схожу.
Заказав мясо, Хи Дэ снова протянул руку и постучал пальцами по тыльной стороне ладони Ён Со. Она склонила голову набок и спросила:
— Ну как вам работа? Первые впечатления.
— Вполне можно работать.
— Мама, наверное, будет придираться.
— Ничего. Я вообще неприхотлив в еде, поэтому умею есть и под чужими взглядами.
Сначала принесли алкоголь. Хи Дэ наполнил бокалы и поднял свой. Он спросил взглядом, будет ли Ён Со пить, и она протянула ему свой бокал. Она сказала, что выпьет всего пару рюмок, поэтому он налил ей и они чокнулись.
— Моя любимая, ты и сегодня отлично потрудилась на поле боя.
— И вы намучились на обучении, работник.
После тоста они осушили бокалы. Хи Дэ сдавленно выдохнул и поморщился, крепко сжимая стакан, а Ён Со стало приятно даже просто на это смотреть.
Хи Дэ жарил мясо и время от времени перекладывал кусочки на тарелку Ён Со, а потом быстро опустошил миску риса. Когда Ён Со ловко завернула мясо в лист салата и отправила целиком в рот, Хи Дэ засиял так, словно съел его сам.
Наблюдая, как Хи Дэ смеётся по любому поводу, Ён Со убрала волосы за ухо.
— Как вы так много смеётесь? Есть какой-то секрет?
— Секрет? Какой ещё секрет? Мне так, блядь, хорошо, что я улыбаюсь сам собой.
— А у меня почему так не получается? Я тоже хочу вам чаще улыбаться.
— Неправда. Ты хорошо улыбаешься.
Услышав, что она хорошо улыбается, Ён Со подняла голову. Хи Дэ налил ещё алкоголя и продолжил:
— Ты очень хорошо улыбаешься. Так красиво.
— Я? Я улыбалась?
— Не то чтобы широко, но я замечаю. Уголки губ слегка вздрагивают — это и есть твоя улыбка.
Хи Дэ допил и снова положил мясо на тарелку Ён Со. Она смотрела на тарелку так, будто не собиралась есть.
— Ты вполне хорошо улыбаешься и вполне хорошо обо мне заботишься. У Сим Ён Со есть свой способ выражать любовь. А у Юн Хи Дэ — свой.
— …
— Когда тебе хорошо, ты переступаешь ногами. Когда стесняешься, у тебя краснеют уши. Когда я капризничаю, ты мучаешься, пытаясь исполнить мои слова. Как у тебя невольно вспыхивают глаза. Всё это — способы, которыми ты выражаешь любовь.
Хи Дэ поторопил её взглядом, предлагая есть, и вдруг улыбнулся.
— Вот видишь? Ты и сейчас улыбаешься.
Услышав, что улыбается, Ён Со вспомнила выражение своего лица. Ей всё ещё казалось, что оно оставалось застывшим, но он, несомненно, правильно разгадал нежное тепло, пробивавшееся сквозь кожу.
Ён Со снова почувствовала, что у неё покраснели уши, и налила Хи Дэ ещё алкоголя.
— Сим Ён Со повезло. Правда?
— Эй, ты только сейчас это поняла?
Хи Дэ взял щипцами остывший кусочек мяса с тарелки Ён Со, жадно отправил его в рот, а ей положил свежий, горячий кусок.
— Можешь идти медленно. Не торопись.
— …
— Я, блядь, бегу к тебе.
В конце концов Ён Со громко рассмеялась.
— Я не хочу ругаться при тебе, но я правда, честно, блядь, бегу к тебе, и другого слова не нахожу.
— Теперь я буду жарить. Ешьте.
— Не надо. Это последняя гордость парня, которого кормят. Оставь меня.
«Можешь идти медленно. Я бегу к тебе».
В конце смеха Ён Со подумала, что вряд ли найдётся что-то, способное превзойти слова, которые он сегодня ей сказал.