Дышать нормально не получалось. Стоило открыть глаза — и казалось, что перед ними снова возникнет то жуткое лицо.
Я ещё сильнее уткнулась в грудь Тхэмина. Он ничего не говорил, только медленно поглаживал меня по спине.
Но стрим ведь всё ещё шёл.
Я это прекрасно понимала.
Значит, как бы ни хотелось остаться здесь, надо возвращаться.
Я чуть отстранилась.
Чёрные глаза Тхэмина сразу встретились с моими.
Он одними губами спросил:
«Нормально?»
Я шмыгнула носом и яростно замотала головой.
Не нормально!
Вообще не нормально!
Как после такого можно быть нормальной?! Хотелось заорать это вслух, но ругаться с ним можно и после эфира.
Я кое-как пришла в себя, вернулась к компьютеру и села.
Чат уже горел.
[ОБЪЯСНЯЙСЯ]
[ЧТО ЗА ОППА?]
[У ТЕБЯ ТАМ ПАРЕНЬ ЧТО ЛИ???]
[ОБЪЯСНЯЙСЯ]
А-а…
Я настолько перепугалась, что действительно позвала его на автомате.
Похоже, всё очень плохо.
Сначала я молча сделала большой глоток воды.
[А. Так. Ребят.]
Стоило моему голосу снова появиться, как чат ускорился ещё сильнее.
[Да чего вы всё требуете объяснений? Я пять минут назад чуть в обморок не упала от страха.]
[Говорите, я сказала «оппа»? Я? Разве не «аппа» — «папа»?]
[Ребят, вы вообще время видели? Кто у меня сейчас рядом может сидеть? Я одна в студии стримлю.]
Главное — вести себя спокойно. Никто ведь не может доказать, что Тхэмин здесь.
Его не видно.
Это не обычный стрим с реальной камерой. Но самые упёртые зрители продолжали цепляться.
Я хотела вернуться к игре и в конце концов достала единственное оружие, которое точно работало.
[Ребят. Может, тогда вообще выключить игру?]
[А что? Вы же, похоже, уже не на хоррор смотрите.]
[Я тут ради вас терплю, хотя мне реально страшно до смерти.]
[А вы теперь так злитесь из-за того, что я от страха «папа» крикнула, что даже эфир нормально смотреть не можете?]
Я оставила игру на паузе и спокойно проговорила всё это. Чат наконец начал понемногу отступать.
[да отстаньте уже]
[она сказала «аппа», чего вы докопались;;]
[нормально же смотрели, зачем ломать эфир]
Честно говоря, настроение уже было испорчено настолько, что продолжать хоррор совсем не хотелось. Но если сейчас просто выключить стрим, подозрений станет только больше.
А-а…
И эта «Мать» наверняка ещё вылезет. Я чуть повернула голову к Тхэмину.
Он сидел с крайне серьёзным лицом и что-то яростно печатал.
[Лукарио: ХВАТИТ ДОКАПЫВАТЬСЯ НИ ЗА ЧТОООО]
А.
Понятно.
Усердно разбавляет чат и защищает меня. Как бы там ни было, я решила всё-таки закончить игру.
И ещё примерно час орала, по очереди призывая маму, папу, Бога и вообще всех, кто мог теоретически спасти. Хоррор, который никак не хотел заканчиваться, наконец дошёл до титров.
[А-а…]
Я нажала выход и тяжело выдохнула.
Просто вымоталась.
Одной игры уже хватило бы для нервного истощения. А тут ещё эта история с «оппа».
[Ну что, ребят. Вам хотя бы понравилось?]
Голос вышел таким, будто меня только что оставили сохнуть на солнце. Чат тут же заполнился эмоутами с довольной розовобашкой и поднятым большим пальцем.
Конечно, всё ещё попадались попугаи, которые требовали «нормально объясниться». Но я прекрасно понимала: такие люди всё равно не поверят, что бы я ни сказала.
[Всё. Если я когда-нибудь ещё буду давать обещания за результаты — никаких хорроров… у-у-у…]
[Сердце не выдержит. Реально.]
Но заканчивать эфир одним нытьём тоже не хотелось.
Всё-таки айдол.
Поэтому в конце я решила хотя бы нормально поблагодарить зрителей.
[Но всё равно.]
[Это ведь значит, что вы настолько сильно поддержали CLOSER.]
[Мне самой в хорроре казалось, что я сейчас умру, но вам ведь было весело?]
Чат стал заметно теплее.
Только тогда я наконец немного расслабилась.
[Эх… И что мне вообще с вами, вредителями, делать…]
[Ладно! Тогда увидимся на следующем эфире. Всем Лука-пока~ Пока-пока-пока~]
Я улыбнулась, попрощалась и завершила стрим.
Проверила дважды.
Точно выключен.
И только после этого тяжело поплелась к Тхэмину.
— Доа.
Он сразу поднялся с дивана и пошёл навстречу.
— А-а… Я правда так…
Хотела сказать ему целую кучу всего.
Наверное.
Но стоило Тхэмину обнять меня, как все слова куда-то исчезли.
— Всё нормально.
Тихий голос.
Ладонь мягко похлопывает по спине.
— Ты молодец. Выдержала.
Почему от одной этой фразы вдруг так сильно защипало в глазах? Плакать я не хотела, поэтому просто крепче обняла его за талию.
— Пойдём домой.
Я взяла протянутую руку.
И в ту ночь снова попросила Тхэмина не уходить, пока не усну.
***
На следующее утро я открыл телефон и тяжело вздохнул.
— Ну всё… началось.
Опасность была понятна ещё вчера. И, разумеется, клип с лукиным «оппа» уже вовсю разлетался по интернет-сообществам.
Реакции — на любой вкус.
Одни спокойно верили объяснению про «аппа» и считали, что раздувать здесь нечего. Другие упёрлись: нет, это точно был парень.
[ахахах вы серьёзно опять ведётесь? очнитесь уже]
[она хоррор проходила и папу позвала. это теперь повод пожар устраивать? переслушайте, я реально «аппа» слышу]
[ахахаха попкорн вкусный]
Я листал обсуждения всё ниже.
Нехорошо.
Совсем.
Думаю, Доа сейчас тяжело.
С её характером вполне могла уже сидеть дома и реветь.
Я сразу позвонил.
Несколько гудков.
Потом — очень тихий голос:
[Алло.]
[Ага. Доа.]
[Тхэмин…]
Стоило ей услышать меня, как в голосе появилась дрожь. Будто до этого держалась, а теперь стало можно немного развалиться.
[Ты как?]
[Нормально…]
[Тогда пока вообще не читай сообщества. Подожди, что скажет компания, и…]
[Я уже разговаривала с менеджером.]
А.
Опоздал с советом.
Мне стало слегка неловко.
[И что она сказала?]
Вместо ответа прозвучало другое:
[…Выйди.]
[Что?]
[…Я хочу мороженого.]
[Принести тебе?]
[Нет. Хочу вместе сходить.]
[Ладно. Тогда через десять минут буду у твоего дома.]
Я быстро оделся и спустился к ней.
Доа уже ждала.
Длинный пуховик и капюшон.
На её маленькой фигуре пальто выглядело так, будто школьница тайком надела отцовскую одежду.
— Пришёл?
— Ага.
— Пойдём.
Я протянул руку.
Она без споров взяла её.
Мы спустились по переулку и зашли в нашу обычную мороженицу.
— Держи.
Я забрал заказ и протянул ей стаканчик. Доа обхватила его обеими руками и сразу зачерпнула огромную ложку.
Холод её вообще не смущал.
Я уже думал, не начать ли разговор первым. Но она, будто прочитав мысли, заговорила сама:
— …Меня отчитали.
— Отчитали?
— Ага.
Я вопросительно поднял брови: подробнее.
Доа на секунду надула щёки.
— Не то чтобы прямо жёстко ругали. Но довольно серьёзно предупредили: дальше во время работы такие истории вообще не должны всплывать.
— А… и всё?
— Нет. Меня ещё напрямую спросили, есть ли парень.
Она посмотрела в мороженое.
— И я сказала правду. Что есть.
Я невольно повысил голос:
— Подожди! Тебе точно можно было это говорить?
— Я сама не особо хотела… Но решила не врать. В контракте CLOSER всё равно нет пункта, который запрещает отношения.
— А-а… понятно…
Хорошо это или плохо?
Я не знал.
Поэтому решил не ляпать лишнего и просто взял её за руку.
— Прости. Больше во время твоих эфиров рядом сидеть не буду.
— Нет. Не твоя вина.
Доа резко замотала головой.
— Я бы, наверное, и если бы тебя рядом не было, всё равно что-нибудь похожее заорала.
— Доа…
— И если совсем честно… я больше расстроилась из-за другого.
Её взгляд ушёл от наших сцепленных рук к окну. За стеклом с шумом тронулся зелёный маршрутный автобус.
— Дженнифер-онни мне сказала…
Она замолчала и долго не могла продолжить.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta