Начало декабря.
Для студентов наступил тот самый период, которого все ждали и одновременно боялись. До конца семестра две недели.
А значит, прежде чем получить свободу, надо победить главного босса.
Экзамены.
И финальные задания.
Эти двое прекрасно умели превращать человека в выжатую тряпку.
Телефон завибрировал.
Я моментально схватил его и принял звонок.
[Алло?]
[Алло.]
Доа.
Я ждал её звонка чёрт знает сколько. Она говорила, что занята, поэтому нормально переписываться тоже почти не получалось.
Я сразу ожил.
[О! Ты закончила?]
[…Тхэмин.]
Голос оказался совсем не таким, как ожидалось.
Уставший.
Очень.
Меня мгновенно накрыло тревогой.
[…М?]
[Прости, но, кажется, до следующей недели мы не сможем увидеться.]
Почему?
В смысле?
А в университет вместе ходить можно? В голове одновременно появилось столько вопросов, что система перегрузилась.
Я перевёл дыхание и спросил главное:
[Ты про свидания, да?]
[…Да.]
[А в университет и обратно вместе можно?]
[Ну конечно.]
Фух.
Уже легче.
Хотя обида никуда не делась.
[А «не увидимся» — это и сегодня тоже?]
[Я ещё не закончила готовиться… Так что… да…]
С каждым словом голос Доа становился всё тише. Я мысленно пустил скупую слезу.
[Понятно…]
[Прости…]
[А стрим сможешь провести?]
С такой загрузкой я бы вообще на экран смотреть не мог. Но Доа в этом плане была почти пугающе профессиональной.
[Стримы — работа, тут ничего не поделаешь. Я уже поговорила с компанией, поэтому на следующей неделе, возможно, будет один выходной. Но не знаю, смогу ли отдельно выделить время на встречу.]
[Да ничего. У меня самого следующая неделя будет тяжёлая.]
Не настолько, как у неё.
Но последние семь дней перед экзаменами даже я обычно становился нормальным студентом. Слишком плохие оценки портят настроение на весь следующий отпуск.
Не знаю, у всех ли так.
Но я замечал: если особенно провалить сессию, потом и каникулы будто теряют половину вкуса.
[Ясно… Тогда давай оба нормально поработаем, а на каникулах уже много-много погуляем!]
Фраза прозвучала так, будто сама ставит флаг для будущей катастрофы.
Я сразу возразил:
[Мы и до каникул нормально погуляем.]
[Ладно-ладно. Иди лучше учись, а то сам всё завалишь.]
[Я вообще-то учился.]
[Молодец. Мне пора доделывать своё. После стрима снова позвоню!]
— Эй?.. Подожди!
Она сказала всё, что хотела, и просто отключилась. На экране — красная плашка завершённого звонка.
А-а…
Я вообще-то только тебя и ждал. Более того, ради встречи с Доа я заранее сидел над заданиями так, что глаза уже выпадали.
Теперь просто обмяк в кресле.
Ладно.
Вечером же будет стрим.
Там и увидимся.
Я попытался утешить себя.
Не помогло.
Внезапно образовалась куча свободного времени, и мозг начал плавиться от безделья.
Ким Доа…
Ты же сама недавно плакала и просила уделять тебе больше внимания. А теперь занята — и бросила собственного парня?
Я уже хотел придумать хоть какой-нибудь способ пожаловаться.
Ничего не пришло.
Да и ныть из-за учёбы девушки выглядело слишком по-детски. В итоге я снова лёг на кровать и вернулся к тому, чем занимался всегда до появления Доа:
стал пересматривать клипы Луки. После начала полноценной работы CLOSER её контент правда стал намного разнообразнее.
Раньше Лука почти всегда стримила одна. Игры на двоих или большой компанией просто отпадали.
Теперь же у CLOSER было целых пять человек. По выходным они регулярно приносили то свежие популярные мультиплеерные игры, то старую классику, которая годами не умирала.
Я любил пересматривать.
Даже то, что уже видел.
Но сегодня…
Не то.
Как будто вкус изменился.
Я не выдержал и получаса.
Закрыл видео и начал думать, чего именно мне не хватает.
Повернулся лицом к стене.
Может, всё ещё действует разговор с Доа, где она попросила чуть меньше фанатеть по Луке рядом с ней? Но мы же договорились только не забивать разговорами всё пространство.
Любить Луку мне никто не запрещал. Да и если интерес реально начнёт пропадать, Доа самой будет неприятно.
Тогда почему мне вдруг перестало хватать клипов?..
М-м…
Ответ нашёлся только глубокой ночью.
***
— А-а-а! Почему?! Почему оно именно там появляется?!
А-а.
Как же меня всё бесит.
Целый день задания.
Нервы уже на нуле.
И игра туда же.
Кто из розовобашек посоветовал этот кошмар?! После разговорной части я попросила чат выбрать игру на вторую половину стрима.
Теперь хотелось убить прошлую себя, которая согласилась.
Слишком сложно.
Да, я вообще не величайший игрок мира. Но тут уже сама сложность какая-то ненормальная.
[ВЫ ПОГИБЛИ.]
Даже аккуратный шрифт раздражал.
[Лука, там теперь вправо надо уворачиваться…]
— Да знаю я!
— Думаете, я не понимаю?!
Я сорвалась на чат.
И почти сразу поняла: не надо так. Я уже не маленькая стримерша на триста зрителей.
Если теперь искренне злиться на аудиторию, обязательно найдутся люди, которым это не понравится.
— У-у-у… Я больше не могууу…
Но что делать, если правда мучительно? Я на одном месте умерла уже больше тридцати раз.
Если всерьёз обещать закончить игру сегодня, можно вообще забыть про сон.
Да что там сон.
Есть шанс, что даже за сутки не пройду.
[37-я попытка, поехали~]
[37-я попытка!]
[тридцать седьмая пошла ахахах]
Один зритель реально считал смерти. Я навела мышь на временный бан.
Немного подержала.
Убрала.
— Дорогие мои розовобашки. Можно я сделаю вам одно предложение?
Мнения разделились.
Половина явно готова выслушать. Вторая требует пройти игру любой ценой.
— Вы сначала послушайте! Я же не просто собираюсь сбежать. Давайте обсудим нормально.
Я кое-как успокоила чат.
И пустила в ход козырь.
— У меня на следующей неделе экзамены. А я вообще не готовилась…
Сделала максимально жалобное лицо.
Вы же меня любите, правда?
Можно один раз пожалеть?
Мне тоже как-то надо жить в реальности.
— Я на самом деле очень-очень хочу сидеть здесь с вами и проходить её до утра, но…
В чате уже летели возмущения.
Игнорируем.
Главное договорить.
— Давайте я вернусь к ней в конце декабря? А сегодня постримлю только до двух?.. Можно?..
Я начала судорожно нажимать эмоцию плачущего аватара. Из розовых глаз потекли огромные слёзы.
Похоже, жалующаяся Лука показалась розовобашкам достаточно милой. Общий настрой постепенно сместился к компромиссу.
И тут среди сообщений мелькнул знакомый ник:
[Лукарио: Лука, удачи с экзаменами!]
Сказала ему не токсичить — и он реально стал таким. От сообщения Тхэмина настроение почему-то улучшилось.
Я неловко прокашлялась.
— Кхм. Кхм. Тогда сегодня я ещё часик поиграю в обычную ритм-игру — и уйду, ладно?
Часть людей всё ещё требовала продолжать этот ад. Я делала вид, что не вижу, и медленно подвела курсор к кнопке выхода.
Стоило открыть ритм-игру — и тело расслабилось.
А-а.
Дом.
Вот это я понимаю.
Наверное, правда: иногда лучше всего отдыхать в игре, где можно почти выключить мозг. Я ещё час бодро стучала по клавишам, немного пришла в себя, снова извинилась и закончила стрим.
— А-а… Я труп…
Другого слова не было.
И тело.
И мозг.
Всё выжато.
Я взяла телефон.
Может, позвонить Тхэмину?
Потом подумала: он наверняка тоже устал.
Напишу, что иду спать.
И тут…
Тук-тук-тук.
Кто?
Ко мне сейчас никто не должен приходить.
И вообще уже 2:15 ночи.
Игнорировать?
Стало немного не по себе.
Я уже решила сначала позвонить Тхэмину и только потом подходить к двери.
Нажала вызов.
[Алло.]
[Можешь дверь открыть?]
[…Что?]
[Я у тебя перед квартирой. Открой.]
Настолько внезапно, что мозг завис. Я пошла в прихожую, сняла замок.
За дверью стоял он.
— А-а! Я так по тебе скучал, Ким Доа!
— Э?..
Я вообще не понимала, почему этот человек оказался здесь в два часа ночи. Но он крепко обнял меня и улыбался так счастливо, что вопросы на секунду закончились.
Стоило отпустить меня, Тхэмин полез в пакет и протянул что-то холодное.
— Ты сегодня наверняка вымоталась.
Сладкое персиковое мороженое.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta