«К делу»
Глава 13 из 42
Настройки чтения
18px
1.8
1

«К делу»

Глава 13

«К делу»

Исчезновение дядюшки Лаомао заронило в душу Люй Манцана смутную тревогу.

Он всё помнил – каждое слово из тех, что произнёс старик напоследок после вечернего разговора в тот день: дела семьи Лю ещё не закончены…

Быть может, он сболтнул лишнего, и кто-то решил заставить его замолчать? Или он просто испугался и затаился где-то?

Ответа он не находил да и времени думать об этом не было.

Поджимали заботы о строительстве дома, а на носу была летняя страда в производственной артели – рук не хватало ни там, ни там.

Днём он водил членов артельщиков на жатву пшеницы, а по вечерам таскал кирпичи да месил глину.

Тьечжу и вовсе выбился из сил: днём косил пшеницу, ночью строил дом, так исхудал, что скулы заострились.

Новый дом покрыли крышей через полмесяца после праздника Гуюй.

В день установки коньковой балки старик Хань наклеил на неё полоску красной бумаги с четырьмя иероглифами: «Счастливое возведение балки», – и запустил связку петард.

По заведенному порядку полагалось бы угостить нанятых помощников сытным обедом, но у семьи Лю на донышке зернохранилища уже свистел ветер, так что пришлось обойтись миской лапши на каждого.

Все всё понимали, и никто ничего не сказал.

После установки крыши предстояло повозиться с внутренними стенами и полом, но столько рабочих уже не требовалось.

Тьечжу больше не нужно было трудиться по ночам, и он наконец-то смог выспаться как следует.

Однако Цуйлань по-прежнему не смыкала глаз.

В ту ночь, когда на новом доме возвели крышу, Люй Манцан лежал на канэ ворочаясь и не мог уснуть.

Ван Шоуэ лежала рядом с ним и тоже бодрствовала.

─ Чего ты вертишься? ─ спросила она.

─ Думаю.

─ О чём?

Люй Манцан промолчал. Он думал о Цуйлань.

Дочь в последнее время сильно сдалá.

Прежде округлое девичье лицо теперь осунулось, подбородок заострился, а под глазами залегли темные круги – словно она несколько ночей подряд не смыкала глаз.

Но ведь она каждую ночь исправно лежала на канэ; Люй Манцан вставал среди ночи проверить её – она спала с закрытыми глазами, ровно дыша, и казалось, погружена в глубокий сон.

И тем не менее каждое утро она поднималась словно после тяжелой драки: сил нет, в голове туман.

Когда Ван Шоуэ расспрашивала её, та отвечала, что видит кошмары, но толком вспомнить их не может.

Дней за несколько до этого Цуйлань призналась матери, что ей всё время чудится по ночам присутствие кого-то в комнате.

Некто в красном одеянии стоял у изголовья канэ и пристально смотрел на неё сверху вниз.

Лица этого человека разглядеть не получалось, виднелось лишь алое платье – красное, как наряд невесты.

Ван Шоуэ передала это мужу, но Люй Манцан списал всё на то, что девочка извелась от переживаний.

Столько шуму было вокруг этого гроба, а Цуйлань от начала и до конца находилась в самом центре событий – неудивительно, что перепугалась.

─ Не от испуга это, ─ бросила в темноте Ван Шоуэ.

─ Раньше она не из пугливых была. То, что бабка говорила, и я слышала, и Тьечжу слышал – с нами всё в порядке. Почему же именно её зацепило?

─ А по-твоему, что это? t

Ван Шоуэ немного помолчала и сказала: ─ Завтра пойду к монахине Ли.

Люй Манцан промолчал.

В прошлый раз, когда монахиня Ли приходила, она бросила несколько слов и ушла: денег не взяла, от еды отказалась, обронив лишь напоследок: «Дело не закончено».

Позже он ходил к ней в западную деревню, надеясь расспросить во всём подробнее, но монахини дома не оказалось – соседи сказали, что она ушла странствовать по другим уездам и неизвестно, когда вернется.

─ Её не найти, ─ отрезал Люй Манцан.

─ Тогда поищу другую.

─ Кого?

─ В деревне Чжаочжуан живёт тётушка Чжао, она лечит хвори от наваждения. У моих родных один человек обращался к ней, сказывал – помогает.

Люй Манцан хотел было сказать, что всё это суеверия, но слова застряли на языке.

В последнее время он слишком часто повторял фразу: «Это суеверие», – но каждое такое «суеверие» неизменно оборачивалось суровой явью.

Дядюшка Лаомао предупреждал, что дела семьи Лю не кончились, – и вот его след простыл.

Цуйлань уверяла, будто видела человека в красном, – и одежда эта точь-в-точь повторяла ту, что описывала монахиня Ли при погребении прабабки.

Он не относился к числу людей легковерных.

Сколько лет отработав бригадиром, он делал то, что велели сверху, и шел туда, куда направляли.

Уничтожение четырех пережитков, борьба с суевериями – на собраниях бригады он всегда выступал с речами, расклеивал лозунги, сжигал бумажные деньги и курильницы.

Он искренне верил, что вся эта мишура – лишь обманка, орудие старого общества для одурманивания простого народа.

Но теперь эта самая «обманка» обосновалась прямо в его доме: под фундаментом центральной комнаты, в кошмарных снах Цуйлань, в чётках, которые его мать перебирала на протяжении десятилетий.

На следующий день Люй Манцан отправил Тьечжу в Чжаочжуан за тётушкой Чжао.

Тьечжу съездил на велосипеде, обернувшись за пару с лишним часов.

На обратном пути на багажнике сидела пожилая женщина лет шестидесяти в одежде из черной хлопчатобумажной ткани, с серой косынкой на голове и с холщовым узелком в руках.

Слезши с велосипеда, тётушка Чжао помедлила у ворот, бросив беглый взгляд во двор.

Её взор на мгновение задержался на фундаменте堂屋, после чего она отвела глаза.

─ Новый дом отстроили? ─ спросила она.

─ Да, ─ ответил Люй Манцан.

─ Старый разобрали?

─ Разобрали.

Тётушка Чжао кивнула, больше ничего не говоря, и вошла во двор.

Она велела Ван Шоуэ позвать Цуйлань.

Девушка как раз помогала на кухне перебирать овощи, пальцы её ещё были испачканы зеленью, когда Ван Шоуэ вывела её во двор.

Тётушка Чжао усадила Цуйлань на низенькую скамеечку под финиковым деревом, села напротив и пристально всмотрелась в её лицо.

Из своего узелка она извлекла медный таз, налила туда наполовину чистой воды и поставила перед девушкой.

─ Дочка, погляди-ка в таз. ─

Цуйлань опустила взгляд на воду.

Вода была прозрачной, на дне виднелись зелёные пятна патины на меди.

Посмотрев так пару мгновений, она подняла голову в недоумении, не понимая, что именно должна увидеть.

─ Не спеши, смотри внимательно, ─ промолвила тётушка Чжао. ─ Что увидишь – то и скажи.

Цуйлань снова потупилась.

На этот раз она всматривалась дольше.

Водная гладь едва заметно колыхалась: в ней отражалось её собственное лицо, покачивались тени ветвей финикового дерева.

Ей показалось, что прошло очень много времени – глаза уже начали слезиться, и она хотела было поднять голову, как вдруг вода совершенно успокоилась.

На водной глади проступило чужое лицо.

Не её собственное.

Лицо молодой женщины – бледное, чистое, с темными-темными глазами и легкой улыбкой в уголках губ.

Это лицо смотрело на неё со дна таза, словно сквозь пелену тумана.

Цуйлань хотела закричать, но горло будто сдавило спазмом, и ни звука не слетело с губ.

Она попыталась отвести взгляд, но лицо словно приковало её взор к себе.

Она узнала в нём ту самую женщину в красном одеянии. Именно её она видела в своих снах.

И тут она расслышала голос.

Звук доносился не извне, а звучал прямо у неё в голове.

─ Не бойся. ─

Всего два слова. Голос был мягким и легким, словно весенний ветерок.

После чего лицо растаяло.

Вода снова стала обычной, в ней отражалась лишь она сама.

Цуйлань резким движением вскинула голову, тяжело и часто дыша.

Ван Шоуэ тут же подхватила её под руку, испуганно спрашивая, что случилось.

Девушка покачала головой: ничего, мол, просто в голове слегка закружилось.

Тётушка Чжао вылила воду из таза и убрала его в узелок.

Она поднялась на ноги и отвела Люй Манцана в сторонку.

─ У вас в доме осталось недоделанное старое дело, ─ заговорила она. ─ То, что было под фундаментом, вы сожгли, но кое-что всё-таки уцелело.

─ Что именно? Я не разгляжу. Эта сущность прицепилась к вашей дочке не со зла – она просит о помощи.

─ О какой помощи?

─ Не знаю, ─ тётушка Чжао покачала головой. ─ Корни вашей семьи уходят слишком глубоко, мне до дна не докопаться.

─ Могу лишь сказать одно: мало сжечь один гроб. Гроб – лишь оболочка, оболочка сгорела, но то, что было внутри, осталось. Вам нужно найти эту вещь и тоже обезвредить.

С этими словами она подхватила свой узелок и зашагала прочь – не взяв денег и отказавшись от еды, точь-в-точь как монахиня Ли.

Проводив тётушку Чжао, Люй Манцан застыл у ворот, устремив взгляд на далёкий холм Хуантуган.

назадназад
1 ... 11 12 13 14 15 ... 42
впередвперед