На другой день Люй Манцан отправился на велосипеде в фельдшерский пункт коммуны.
Заведующий пунктом носил фамилию Го, был родом из посёлка Лихуачжэнь и в детстве учился вместе с Тьечжу.
Люй Манцан рассказал о том, что происходит с Ван Шоуэ. Выслушав его, заведующий Го упомянул, что при уездной больнице есть неврологическое отделение, и посоветовал отвезти туда Ван Шоуэ на осмотр.
Люй Манцан поинтересовался, какие именно недуги лечит невролог, на что заведующий Го пояснил: те, что связаны с головой…
Не помешательство как таковое, а расстройства рассудка вроде забывчивости, путаницы в людях или несвязной речи.
Люй Манцан повёз Ван Шоуэ в уездную больницу.
Тьечжу одолжил у Чжао Сыхая велосипед, застелил багажник мягкой тканевой подушкой, на которую усадил Ван Шоуэ; сам Тьечжу катил велосипед сзади, а Люй Манцан поддерживал жену сбоку.
Добравшись до больницы, они взяли талон к неврологу. Врачом оказался мужчина средних лет лет сорока, в очках, говоривший неторопливо и размеренно.
Он задал Ван Шоуэ множество вопросов: какой теперь год, сколько человек в их семье, сколько ей лет.
На первые вопросы Ван Шоуэ ответила неверно: заявила, будто на дворе шестьдесят восьмой год, в семье четыре человека, а самой ей за шестьдесят.
Доктор спросил снова, где она находится сейчас, и Ван Шоуэ ответила, что дома, в Лихуачжэне. Врач возразил, что это уездная больница, а вовсе не её дом.
Ван Шоуэ огляделась по сторонам и заметила, что место совсем не похоже на больницу, а скорее напоминает коммуговский магазин смешанных товаров – вон та стойка точь-в-точь как прилавок, где торгуют отрезами ткани. Доктор пояснил, что это окошко аптеки.
Затем врач вывел Люй Манцана в коридор и сказал, что предварительный диагноз – старческое слабоумие, но поскольку пациентка ещё не в преклонных годах, недуг может развиваться довольно быстро.
Эффективных лекарств пока не существует, остается лишь окружить её заботой и вниманием.
Нельзя позволять ей выходить из дома в одиночку, следует оградить от источников огня и острых предметов, а вещи в жилище по возможности держать на постоянных местах и ничего не переставлять – иначе она перестанет их находить, а от каждого такого поискового тупика будет лишь сильнее тревожиться.
Люй Манцан спросил, что же будет дальше. Врач ответил, что предсказать течение болезни трудно: у одних больных рассудок туманится всё сильнее, пока они в конце концов не забывают собственное имя.
У других заболевание носит волнообразный характер – то затихая, то обостряясь.
Существует и редкая разновидность, когда больной словно застревает в каком-то отрезке прошлого, и всё видимое вокруг обращается в картину многолетней давности.
Люй Манцан запечатлел в сердце слова доктора и повёз Ван Шоуэ обратно в Лихуачжэнь.
Всю дорогу Ван Шоуэ просидела на велосипедном багажнике в превосходном расположении духа, то и дело указывая на придорожные хлебные нивы и приговаривая: смотри, как славно уродилось просо, и почему та корова такая тощая…
Просо, о котором она говорила, только что выбросило метелки, а коровой была привязанная у дороги желтая буренка – поистине тощая, с ребрами, которые можно было пересчитать поодиночке.
Это доказывало, что глаза её по-прежнему различали окружающий мир, вот только разум раскладывал увиденное не по тем ящикам.
Вернувшись домой, Люй Манцан пересказал домашним всё, напутствованное врачом. Тьечжу хранил мрачное молчание.
Чжао Сяоин пообещала отныне больше времени проводить по хозяйству, предоставив Тьечжу справляться с полевыми работами в одиночку, а готовку взяв на себя.
Цуйлань, до которой тоже дошла весть, примчалась от мужа и предложила забрать мать пожить к себе в Чжаочжуан.
Люй Манцан отказался: матери вашей суждено было прожить всю жизнь в Лихуачжэне, на новом месте она запутается еще сильнее. Приходи проведать каждые несколько дней, и хватит.
Так потекла жизнь дальше. Недуг Ван Шоуэ то отступал, то возвращался.
В светлые дни она ничем не отличалась от здорового человека: могла развести огонь и стряпать, кормить кухонных несушек и собирать яйца, болтать с Чжао Сяоин о повседневных мелочах и подмечать, что малец Аньпин лицом становится всё больше похож на Тьечжу в детстве.
В омраченные часы она стояла посреди двора и разговаривала с пустотой, поминая давнишние события многолетней давности…
Корила маленького Тьечжу за непослушание – как полез на зизифус и разбил коленку, приговаривала, что зимнюю ватную куртку Цуйлань давно пора обновить, хлопок в ней слежался и требует свежей чесалки, а то и принималась бормотать о датах рождения и смерти Люй-Чжао и том самом земляном холмике у родового кладбища, где не было даже могильной плиты.
Возвращаясь с полей, Люй Манцан прежде всего окликал со двора: ─ Шоуэ! С возвращением.
Если она отзывалась и отвечал рассудительно, половина тревоги отпускала его сердце.
Но стоило ей отозваться чужим именем… однажды она назвала Люй Манцана отцом – как на душе у него становилось темнее ночи.
Больше всего его страшили те редкие мгновения, когда взгляд Ван Шоуэ вдруг обретал пугающую ясность, устремляясь прямо на него с вопросами, на которые он не находил ответа.
Она спрашивала: ─ Манцан, а прабабушка всё еще у нас дома?
В ее глазах стояла такая трезвость, от которой упомянутые доктором больничные «перерывы» казались еще более пугающими: вопросы в такие минуты озарения разили больней любых провалов памяти.
Тем же годом суровой зимой Ван Шоуэ заблудилась.
В тот пополудни она вышла за калитку в одиночестве. Чжао Сяоин как раз сидела в кухоньке, пришивая штанины к ватным панталонам Лю Няня, и была уверена, что свекровь сидит в главной комнате.
Закончив шитье, она вышла наружу – в горнице никого, во дворе тоже пусто, лишь у курятника копошились в земле несколько пестрых несушек.
На оклики никто не отозвался. Охваченная паникой, Чжао Сяоин бросилась на поля к Люй Манцану и Тьечжу.
Люй Манцан без лишних слов бросил мотыгу и помчался к деревенским воротам, а Тьечжу побежал к Чжао Сыхаю за велосипедом, чтобы прочесать каждый переулок.
Аньпин, едва отпустили со школьных занятий, тоже присоединился к поискам, с ватагой мальчишек облазив и зерновой ток, и школьную спортплощадку.
Обнаружили её уже после наступления темноты.
Один из членов соседней производственной артели заметил старуху у обочины машинной дороги: она сидела на валуне, одетая слишком легко – ватник неизвестно куда делся, – сложив руки на коленях, чинно и неподвижно, словно кого-то поджидая.
На вопрос артельщика, как её зовут и из какой она деревни, та не смогла толком ответить, лишь твердила одно и то же: ей нужно домой, дома еще цыплята не кормлены.
Мужчина привел её в правление коммуны, где её сразу узнали и позвонили в бригаду Лихуачжэня.
Когда Люй Манцан прибежал в контору, Ван Шоуэ сидела на стуле, держа в ладонях кружку с горячей водой – не пила, лишь грела руки.
Увидев входящего Люй Манцана, она поднялась и с заметным смущением произнесла: ─ Манцан, я заблудилась. Голос звучал совершенно здраво, и выражением лица она ничем не отличалась от прежней.
Люй Манцан притянул её к себе, накинул на плечи собственный ватник и бросил: ─ Ничего страшного, пошли домой.
Шагая по дороге, Ван Шоуэ вдруг обмолвилась: ─ Я сегодня матушку навещала. Люй Манцан тревожно вздрогнул и переспросил: ─ Какую матушку?
─ Твою, ─ ответила Ван Шоуэ. ─ Я вспомнила, что сегодня день её поминок, хотела сходить на могилу, бумаги пожечь. Да только на полпути забыла, в какой стороне родовое кладбище.
Люй Манцан промолчал. Годовщина смерти его матери приходилась на осень, а вовсе не на зиму.
С той поры Чжао Сяоин с Тьечжу по очереди несли дозор, неотлучно находясь при Ван Шоуэ.
На ночь Чжао Сяоин запирала на засов парадную дверь, а ключ прятала под собственную подушку.
Запирались на засов и калитка, и дверца курятника – все лазейки наружу были надежно перекрыты.
Ван Шоуэ словно чувствовала это: порой она с раздражением выговаривала домочадцам, что они караулят её, будто какую-то преступницу.
В иные же дни смирно сидела на канэ, вытягивая бесконечную нить на стельке, которую казалось невозможным дошить до конца – кривобокие стежки то уходили вглубь, то выныривали обратно, а за долгие часы подвигались едва ли на пару дюймов.
Засыпая по ночам на канэ, Люй Манцан прислушивался к дыханию жены: то мерному, то прерывистому, то переходящему в невнятное бормотание во сне.
Смысл слов ускользал, долетали лишь обрывки звуков, словно она вела беседу с кем-то невидимым. Будить её он не пытался.
Он знал, что в том погружающемся в хаос мире, пожалуй, лишь во снах ей дано было встретиться с теми, кого она так жаждала повидать.
Те люди один за другим ушли из реальной жизни… не стало Люй-Чжао, ушла прабабушка, затерялось неведомо где даже безымянное пристанище женщины из рода Лин.
Только Ван Шоуэ хранила память о них, по-прежнему оставляя у корней зизифуса чашку каши и продолжая беззвучные ночные разговоры.