«Монахиня Ли»
Глава 7 из 42
Настройки чтения
18px
1.8
1

«Монахиня Ли»

Глава 7

«Монахиня Ли»

Поездка в коммуну за архивами результатов не принесла.

Архивное помещение коммуны было заперто, а заведующий архивом уехал на уездное совещание и должен был вернуться только через три дня.

Люй Манцан и Тьечжу съездили впустую, и на обратном пути оба почти не разговаривали.

Ближе к вечеру пожаловал Чжао Сыхай.

Он отвел Люй Манцана в сторонку и сообщил новость, от которой у того сердце сжалось еще сильнее:

Сунь Эргоу написал в коммуне донос, в котором утверждал, что сожжение гроба семейством Лю было обставлено с утайкой, и высказывал подозрение, будто в гробу находилось что-то запретное.

В бумаге упоминалось, что Люй Лаошуань в конце эпохи Цин был зажиточным помещиком, всплывали и слухи о «погребении с усмирением душ» – все было изложено донельзя убедительно и гладко.

─ Откуда ему известно про погребение с усмирением душ? ─ спросил Люй Манцан.

─ А ты как думаешь? Язык дядюшки Лаомао без костей, выпьет лишнего – выболтает все на свете.

Чжао Сыхай вздохнул: ─ Хоть дело в коммуне пока и не завели, но бумага уже подшита в дело. Если кто-то захочет тебя прижать, этот компромат в любой момент могут вытащить наружу.

Вернувшись домой, Люй Манцан пересказал Тьечжу слова Чжао Сыхая.

Выслушав отца, Тьечжу какое-то время молчал, а затем резко поднялся на ноги.

─ Отец, так больше нельзя тянуть. Мы должны сами во всем разобраться.

─ Как же ты разберешься?

─ Пойдем к дядюшке Лаомао. Он знает гораздо больше, чем болтает. Заставим его выложить всё до последнего слова.

Поразмыслив, Люй Манцан кивнул.

В тот же вечер Люй Манцан вместе с Тьечжу прихватили полбутылки сивухи и отправились к дядюшке Лаомао.

Старик как раз сидел в избе при керосиновой лампе и чинил одежду.

Завидев входящих мужчин из семьи Лю, он занес над тканью иглу, его помутненные зрачки перебежали на бутылку.

─ Ишь ты, Манцан, какими судьбами?

─ Дядя, пришли покалякать. ─ Люй Манцан поставил бутылку на стол и уселся на табурет. Тьечжу остался стоять за спиной отца.

Дядюшка Лаомао отложил рукоделие, притянул к себе бутылку, присосался прямо к горлышку, прищурившись смаковал терпкий вкус, а затем произнес: ─ Спрашивайте.

Люй Манцан зашел с козырей: ─ Что вы знаете о моей прабабке?

Старик снова приложился к бутылке, смачно чмокнул губами, уставился на язычок пламени керосиновой лампы, словно припоминая события давних лет:

─ В тридцать первом году правления Гуансюя я еще на свет не появился. Мне отец сказывал… Отец-то в те годы у твоего прадеда в батраках ходил.

Этого Люй Манцан не знал. Дядюшка Лаомао никогда об этом не упоминал.

─ Отец сказывал, что прабабка твоя добрая была. В тот год великая засуха выдалась, так она отворила амбары твоего прадеда и раздала зерно людям из своей родной деревни.

─ Прадед, как воротился да узнал об этом, отходил ее почем зря. А после привел некоего господина Ма, который заявил, будто она тронулась рассудком. Ну а после прабабка твоя и вовсе померла.

─ Этот самый господин Ма, ─ подал голос Тьечжу, ─ он кто вообще такой?

─ Мастер фэншуй. Знаменитый на всю Чжили, промышлял тем, что выбирал места для могил и жилья богатым кланам, ─ голос дядюшки Лаомао упал до шепота.

─ Только батя мой сказывал, что этот Ма – никакой не настоящий мастер фэншуй. Он промышлял черной ворожбой… Всякие там усмирения душ, подпитка злой силы, продление жизни. Богатеи нанимали его втайне, и платили серебра раз в десять больше, чем обычным геомантам.

─ Черной ворожбой?

─ Именно. Батя своими глазами видел, как этот господин Ма чертил заклятия на полу в главном зале усадьбы Лю. Да только знаки те выводили вовсе не тушью, а киноварью, сдобренной какой-то дрянью – после высыхания она становилась темно-кровавой.

─ Господин Ма чертил целые сутки напролет. А как закончил, велел твоему прадеду внести гроб.

─ И живого человека заживо заколотили?

Дядюшка Лаомао смолчал и снова приложился к бутылке.

На сей раз он присосался так жадно, что поперхнулся и долго надрывно кашлял.

─ В ту ночь батя мой сбежал. Сказал, что смотреть на такое больше не мог. Слышал, как в гробу кто-то плакал. Плакал всю ночь напролет.

Голос дядюшки Лаомао сделался совсем сухим.

─ На заре следующего дня он вернулся на работу, а гроб уже закопали, кирпичи на полу в горнице лежали ровно-ровно, и следов никаких не осталось.

─ Господин Ма стоял посреди залы и говорил твоему прадеду: «Стоит гроб – стоит и род. Рухнет гроб – сгинет род». Сказал так и ушел.

Слушая это, Люй Манцан чувствовал, как пот на спине насквозь пропитал рубаху.

Дядюшка Лаомао опустил бутылку и вдруг задал вопрос, от которого оба мужчины замерли в оцепенении:

─ Когда вы тот гроб сжигали… Внутри него… точно ничего не было?

─ В смысле? ─ отозвался Люй Манцан. ─ Разве там не было костей?

─ Я к тому, что помимо костей, было еще что-то? ─ старик в упор глянул на Манцана.

─ Когда вы палили гроб, я прятался снаружи и глядел. Изнутри поднимались испарения. Белые такие, вроде тумана. То был вовсе не застоявшийся дух старины из могилы. То было дыхание живого существа.

Тьечжу припомнил странный запах во время сожжения гроба.

То не было зловонием гниения, а несло каким-то едва уловимым благоуханием.

Он думал, что пахнет краской и лаком древесины, но когда доски занялись пламенем, повалил гарь и смрад горелого – запах оказался совсем другим.

─ Дядюшка Лаомао, скажи по совести, ─ голос Люй Манцана упал почти до шепота. ─ Как ты думаешь, моя прабабка тогда… умерла или нет?

Старик долго разглядывал его – так долго, что язычок пламени лампы успел несколько раз дернуться.

Наконец он вымолвил: ─ Не знаю. Но покойный отец перед смертью говаривал мне: «Дела семьи Лю еще не закончены».

Выбравшись из халупы дядюшки Лаомао, Манцан и Тьечжу молча брели по темной сельской улице.

Проходя мимо колхозного скотного двора, Тьечжу неожиданно остановился.

─ Отец, скажи… если человека запереть в гробу и закопать под землей на шестьдесят с лишним лет… ─ он не договорил.

Люй Манцан ничего не ответил.

Он поднял голову к небу: звезды рассыпались густо, ярко, словно кто-то щедро разбросал горсть серебряной крошки.

Ему вспомнилось, как в детстве летними вечерами они прохлаждались во дворе, и отец, указывая на звезды, рассказывал легенду о Пастухе и Ткачихе.

Тогда он понятия не имел, что под полом горницы зарыт гроб, не ведал, что в том гробу лежит женщина в алых свадебных одеждах, и уж тем более не догадывался, что эта женщина – его настоящая бабушка.

Если отец знал правду, почему он молчал?

Нет. Отец знал.

Умирая, отец обмолвился… под полом горницы что-то есть, дед запрещал трогать, нельзя этого касаться.

Отец знал, но боялся произнести вслух.

Передаваемый из поколения в поколение страх тяжелыми цепями сковывал людей из рода Лю.

Началось всё с Люй Лаошуаня, перешло к отцу Манцана, а теперь досталось и самому Манцану.

Если бы не Тьечжу, раскопавший тот гроб, тайна передавалась бы дальше – Тьечжу, а затем и сыну Тьечжу.

Но теперь гроб сожжен. Исчез ли страх вместе с ним?

Люй Манцан не знал.

Вернувшись домой, он обнаружил, что Ван Шоуэ еще не ложилась.

В кухне горел свет, из трубы вился дымок.

Шоуэ кипятила воду. На канне сидела госпожа Люй-Чжао.

Старуха неизвестно когда поднялась: одета с иголки, волосы причесаны волосок к волоску, в руках она перебирала четки, сдвигая бусину за бусиной.

─ Мать, ты чего поднялась? ─ спросил Люй Манцан, переступая порог кухни.

─ Не спится, ─ безмятежно отозвалась Люй-Чжао. ─ Вспомнила об одном деле, надо сказать тебе.

Люй Манцан присел напротив нее.

─ Когда твой дед помирал, кое-что оставил, ─ заговорила старуха.

─ Деревянный ларец, запертый на замок. Перед смертью он отдал ключ мне и наказал никому не показывать то, что лежит внутри. Я спрятала его в щели между глинобитными кирпичами старого дома. Когда вы разбирали постройки, не попадался ли вам на глаза деревянный ларец?

Люй Манцан покачал головой.

При разборе дома он присутствовал лично, и среди обломков самана и штукатурки никакого ларца не было.

─ Наверное, сгнил, ─ вздохнула Люй-Чжао. ─ Шестьдесят лет прошло, дерево давно истлело.

─ Что же было в том ларце?

─ Сама не знаю. Я его не открывала. Дед говорил, мол, дождетесь времени, когда у потомков Лю возникнет непреодолимая беда, тогда и откроете ларец. А коли проживете век в мире и покое – пусть сгнивает в стене.

Вода в кухонном котле закипела, пузырились и лопались бульки.

Ван Шоуэ перелила кипяток в термос, а затем плеснула холодной воды в котел. Застилавшая комнату пелена паром размывала выражение ее лица.

─ Стену сломали, ларца нет. А непреодолимая беда пришла.

Люй-Чжао опустила четки на колени.

─ Манцан, слушай сюда. Дело с твоей прабабкой – если разобраться, чистая несправедливость. Женщину заживо закопали, в семейный склеп не пустили, благовоний от потомков она не видит.

─ Вы хоть и перенесли ее прах к ограде родового кладбища, но этого мало. Ей требуется должное погребение. Чтобы монахи читали сутры, жгли бумагу, да облачившись в траурные одежды.

Прислонившись к косяку двери в кухню, Тьечжу слушал слова бабушки и уже хотел было заявить, что это опять феодальные суеверия, но приоткрыл рот и не произнес ни звука.

Люй Манцан молвил: ─ Мать, нынче не старые времена. Закажем молебен бурятскому монаху, а наверху узнают – что делать будем?

─ Так ты и вовсе справлять не станешь? ─ голос Люй-Чжао стал жестче. ─ Гроб вы сами выкопали, человека сами сожгли. Кому же этот долг кровный возвращать, если не вам?

В кухне воцарилось молчание.

Клубящийся пар превращал желтоватое пламя керосинки в расплывчатое пятно.

Ван Шоуэ закрыла поддувало, и огонек понемногу угас.

Долгое время спустя Люй Манцан промолвил: ─ Ладно. Справлю. Только без шумихи. Отыщем надежного человека, сделаем все тихонько.

─ Кого искать?

Поразмыслив, Люй Манцан ответил: ─ Монахиню Ли из Западной деревни.

Монахиня Ли была единственной подвижницей в окрестностях Лихуачжэня: раньше она служила в женском монастыре, потом обитель разрушили и она вернулась к мирской жизни, но продолжала блюсти пост и возносить молитвы Будде.

Когда кто-то в деревне отправлял в последний путь родных и тайком звал ее читать заупокойные молитвы, кадры из коммуны смотрели на это сквозь пальцы.

Люй-Чжао кивнула.

На следующий день Люй Манцан отправил Тьечжу в Западную деревню за монахиней Ли.

Тьечжу крутил педали раздолбанного велосипеда, у которого гремело абсолютно всё, кроме звонка, и добрых полчаса трясся по ухабистой грунтовой дороге, пока не добрался до Западной деревни.

Монахиня Ли обитала на окраине в полуразрушенной саманной мазанке, во дворе которой зеленели грядки с овощами.

Ей было чуть за шестьдесят, худая как лучина, голос звучал едва слышно, невесомо.

Тьечжу изложил суть дела, понизив голос и особо подчеркнув, что шумиху поднимать нельзя.

Выслушав его, монахиня Ли задала лишь один вопрос: ─ Когда тот человек отошел?

Тьечжу замялся на секунду: ─ Давно.

Больше монахиня расспрашивать не стала. Она произнесла: ─ Послезавтра вечером, как только луна закатится, я прийду. Приготовьте четыре вещи: желтую бумагу, белую ткань, три ароматические палочки и пиалу риса. Остальное я принесу с собой.

Тьечжу согласился, оседлал велосипед и покатил обратно.

Проезжая мимо коммуны, он заметил Сунь Эргоу: тот стоял у входа в магазин снабжения и о чем-то болтал с компанией мужчин.

Сунь Эргоу тоже углядел его и замахал рукой:

─ Тьечжу, иди сюда.

Тьечжу без всякого энтузиазма подкатил к ним.

Сунь Эргоу с улыбкой хлопнул его по плечу: ─ Чего отец дома делает? Даже на постройку нового дома меня не позовет помочь.

─ Не нужно, рук хватает.

─ А как насчет истории с гробом? Слышал, кости, что от сожжения остались, твой отец на родовое кладбище перетащил?

Голос Сунь Эргоу звучал в меру громко, и взгляды стоявших рядом мужиков тут же обратились на них.

У Тьечжу внутри всё сжалось, но на лице не дрогнул ни один мускул: ─ Ничего подобного. Мало ли кто что болтает.

─ Дай-то бог, чтобы болтали, ─ Сунь Эргоу убрал улыбку с лица.

─ Недавно в коммуну поступил сигнал от масс, будто с сожжением гроба у вас в семье нечисто. Жгли-де пустой гроб, а то, что внутри было, перепрятали в другое место.

─ Я-то им говорю, что твой отец не из таких. Только вы уж не подведите меня, не заставляйте краснеть.

Тьечжу больше не стал отвечать, вскочил на велосипед и умчался.

Вернувшись домой, он слово в слово пересказал отцу слова Сунь Эргоу.

Выслушав сына, Люй Манцан затушил цигарку, а голос его зазвучал тяжело, словно каменный жернов: ─ Сунь Эргоу от нас не отстанет.

В ту же ночь Люй Манцан повесил на ворота дополнительный засов, наточил тесак под кустом мармеладного дерева и сунул его под подушку.

Ван Шоуэ спросила, зачем это, на что он ответил – от воров.

Шоуэ больше не допытывалась, однако среди ночи просыпалась дважды и оба раза видела, как Манцан лежит с широко открытыми глазами и смотрит в потолочную балку.

На третий вечер, когда луна скрылась за горизонтом, явилась монахиня Ли.

На ней были серые полотняные одежды, в руке она держала котомку, шагала легко и беззвучно, словно кошка.

Люй Манцан зазвал ее во двор, задвинул засов и провел к месту, где закладывали фундамент главного зала.

Стены вывели уже на пару чи в высоту, но земля посередине оставалась голой, ее основательно утрамбовали.

Монахиня Ли присела на корточки, потрогала землю рукой, затем отдернула пальцы и потерла их о полу рукава.

─ Тяжелая здесь энергетика, ─ изрекла она.

Тьечжу, стоявший неподалеку, порывался было сказать, что это суеверия, но при виде сурового лица монахини проглотил слова обратно.

Монахиня Ли вынула из котомки лоскут белой ткани, расстелила на земле, водрузила курильницу, вонзила три палочки благовоний, рядом поставила пиалу с рисом.

Затем опустилась на колени перед белым полотном и затянула молитву.

Голос ее звучал настолько тихо, что Манцану приходилось подходить почти вплотную, чтобы разобрать слова.

То был язык не китайский и вообще не понятный Тьечжу диалект – какое-то диковинное пение, то взмывавшее вверх, то падающее, словно она вела с кем-то незримый диалог.

Прочитав мантру в течение времени, пока тлеет одна палочка благовоний, монахиня Ли умолкла.

Она опустила голову, прислушиваясь к чему-то. Спустя мгновение подняла взор на Люй Манцана.

─ Она говорит, что ее фамилия Лю. Как дерево ива.

Люй Манцан содрогнулся всем телом.

Он понятия не имел, какая фамилия была у его прабабки.

Да и госпожа Люй-Чжао не ведала – к ее приходу в дом та женщина уже умерла, а Люй Лаошуань никогда не заикался о своей первой жене и даже фамилию ее утаивал.

─ Что еще она говорит? ─ голос Манцана звучал хрипло.

─ Говорит, в гробу было письмо. Письмо на самом дне, выбитое на железной пластине. Когда вы жгли, то не заметили.

Манцан и Тьечжу переглянулись. Окончив сожжение гроба, они обнаружили лишь кости да тонкий слой черного пепла на дне – остатки чего-то сгоревшего. Какая пластина? Они не обратили внимания.

─ А еще что?

Монахиня Ли ненадолго замолчала, словно прислушиваясь к чему-то еще, а затем качнула головой.

─ Она говорит, что не желала зла роду Лю. Не на них держит обиду.

Лицо монахини выражало легкое недоумение. ─ Но на кого именно зла держит – не признается. Я спрашивала, да ответа нет.

Монахиня Ли поднялась, ссыпала пепел из курильницы прямо в рисовую пиалу, завернула все в белую ткань и уложила в котомку.

─ Бригадир Лю, я провела заупокойных обрядов с три десятка лет, но с таким сталкиваюсь впервые, ─ вымолвила она.

─ Прежде чем идти сюда, думала – просто почитаю сутры. А явилась и поняла: дело ваше не завершено. Гроб-то вы сожгли, да только конца истории нет. То самое имущество цело.

─ Какое имущество?

─ Вы предали огню гроб, но не сожгли ее злобу. То письмо… про ту металлическую пластину… вам необходимо отыскать.

─ Что в том письме написано? ─ бросил Тьечжу из темноты.

Монахиня Ли посмотрела на него, и в лунном свете ее взгляд показался бездонным.

─ Не поведала. Но обмолвилась так: «Отыщете – узнаете». ─ Она выдержала паузу. ─ Корень бед вашего рода вовсе не в том гробу. Корень – в господине Ма.

С этими словами она закинула котомку за плечо и бесшумно растворилась в ночи, оставив отца с сыном посреди темного двора стоять лицом к недостроенной кирпичной кладке.

назадназад
1 ... 5 6 7 8 9 ... 42
впередвперед