«Она еще жива»
Глава 4 из 42
Настройки чтения
18px
1.8
1

«Она еще жива»

Глава 4

«Она еще жива»

Стук изнутри гроба продолжался несколько секунд и смолк.

Во дворе повисла жуткая тишина.

Луч фонарика задрожал на фигуре Люй-Чжао, руки Чэнь Вэйдуна мелко тряслись.

Люй Манцан и Тьечжу замерли в яме со взнесенными лопатами.

Чжао Сыхай опомнился раньше прочих: побывав в армейских рядах, он отличался отменным хладнокровием. Нагнувшись, он подобрал ком земли и швырнул его в крышку гроба, издав глухой стук.

Изнутри не последовало никакого ответа.

─ Ветер подул, ─ проговорил Чжао Сыхай. – Наверное, что-то расшаталось внутри и задело стенку.

В ответ никто не произнес ни слова.

Каждый в душе сознавал: слишком уж ритмичным был этот звук, совсем не похожий на завывания ветра.

Опираясь на трость, Люй-Чжао ринулась вперед, но Ван Шоуэ успела перехватить ее сзади.

Та выскочила следом из хижины, очевидно, увязавшись за внезапно сорвавшейся с места старухой.

Люй-Чжао отчаянно сопротивлялась, раскидывая сухие худые руки, и её трость со звонким стуком покатилась по земле.

─ Нельзя открывать! Коли откроем, всем нам смерть! – надрывала горло старуха.

Люй Манцан выбрался из ямы, с ног до головы облепленный землей.

Схватив мать за плечи мертвой хваткой, он заставил ее утихнуть, и та лишь беззвучно содрогалась всем телом.

─ Матушка, скажи мне правду, ─ понизил голос Люй Манцан так, что его услышали все присутствующие. – Кто там, внутри?

Люй-Чжао перестала дрожать.

Подняв голову, она освещенным лунным светом морщинистым лицом беззвучно пошевелила губами, прежде чем вымолвить: ─ Бабка твоя.

─ Моя бабка?

─ Это дед заколотил ее. Живьем заколотил.

Хватка Ван Шоуэ ослабела.

Лопата выскользнула из рук Чжао Сыхая и с грохотом рухнула на землю.

Тьечжу стоял у края раскопа, только что выбравшись снизу, с перемазанным землей лицом, и выражение его невозможно было разобрать.

Лишь Чэнь Вэйдун продолжал держать фонарик. Луч света перестал дрожать.

─ Когда это случилось? – чеканя каждое слово, спросил Люй Манцан.

─ На тридцать первом году правления Гуансюй, ─ голос Люй-Чжао звучал так, будто вырывался из трещины в земле. – Больше шестидесяти лет назад.

─ За что?

Старуха ничего не ответила. Словно исчерпав до капли последние силы, она обмякла на руках у Ван Шоуэ и лишилась чувств.

Ван Шоуэ вместе с Чжао Сыхаем отнесли её обратно в хижину.

Тьечжу подобрал брошенные у ямы инструменты. Люй Манцан долго стоял у края, неотрывно глядя на гроб.

─ Накрывайте, ─ бросил он.

Тьечжу не стал расспрашивать и вместе с Чэнь Вэйдуном водворил циновку на прежнее место, прижав её по углам кирпичами.

Остаток ночи прошел в тишине.

Усевшись под яблоней, Люй Манцан прокурил до самого рассвета.

Ранним утром он навестил Чжао Сыхая.

Тот сидел в правлении бригады за чтением газет и, заметив гостя, отложил прессу, налив ему чашку воды.

─ Манцан, дело приняло серьезный оборот, ─ начал Чжао Сыхай без обиняков. – Всё, что твоя матушка вчера толковала, я слышал.

─ Живой человек в гробу, замурованный под полом главного зала – это уже не суеверия, это уголовщина.

─ Больше шестидесяти лет прошло, ─ возразил Люй Манцан. – Какая теперь может быть уголовщина?

─ Плевать мне на годы. Выплыви это наружу, коммуной дело не ограничится простым выговором.

─ Сам посуди: в семье бедняка из числа батраков, у начальника производственной бригады – и вдруг случай с погребением заживо? Пусть это сотворил твой дед, но ты столько лет покрывал…

Чжао Сыхай осекся. ─ Впрочем, ты не покрывал. Ты и сам не ведал. Оттого еще хуже… Выходит, три поколения вашей семьи хранили эту тайну. Что подумает начальство?

Люй Манцан понимал, что товарищ говорит чистую правду.

Знает он о дедовых художествах или нет, но сия усыпальница перестала быть семейным секретом, превратившись в политический козырь.

─ Я намерен выкопать гроб и перенести его на родовое кладбище, ─ сказал Люй Манцан. – Без вскрытия, предать земле как есть.

─ Исключено, ─ покачал головой Чжао Сыхай.

─ Вскрывать или нет – теперь не тебе решать. Узнай об этом банда Сунь Эргоу, они такого наворотят. Тебе необходимо расправиться со всем до того, как они почуют запах.

Сунь Эргоу подвизался активистом в рабочей группе коммуны по «четырем очисткам».

Чжао Сыхай не жаловал его по имени, но Люй Манцан и сам всё понимал.

Сунь Эргоу затаил на него старую обиду: когда выбирали бригадира, Люй Манцан за него не проголосовал. Мелкий душонкой, тот помнил всё до сих пор.

─ Как же поступить?

Поразмыслив, Чжао Сыхай вымолвил: ─ Сжечь. Заявить всем, что откопали безымянный гроб и публично уничтожили ради искоренения пережитков. А что там внутри – смотреть не обязательно…

─ Матушка твоя назвала твою прабабку, значит, то она и есть. Останки соберем да тайком перенесем на родовое кладбище. Доски пожжем на дрова, чтобы никто не видел.

Люй Манцан кивнул.

С полудня он принялся за приготовления.

Он отправил Тьечжу на кирпичный завод коммуны за несколькими десятками цзиней керосина, а у Чэнь Вэйдуна попросил пачку чистых бланков направлений из правления – на всякий случай.

Операцию назначили на два дня позже.

В эти двое суток предстояло успокоить домашних, в особенности Люй-Чжао.

Придя в себя, старуха выглядела так, будто из нее вынули все жилы, и лежала на лежне без еды и питья.

Ван Шоуэ принесла плошку пшенной каши, но та пригубила ложку и снова откинулась назад.

На расспросы она не отвечала, лишь смыкала веки и непрестанно что-то бормотала.

Ван Шоуэ вслушалась и разобрала слова: «Намо амитабха. Великий милосердный бодхисаттва Гуаньинь». И так без конца.

На исходе вторых суток Люй Манцан обнаружил пропажу: дядюшка Лаомао исчез.

Дверь его саманной мазанки не запиралась на замок, пожитки оставались на месте, а самого хозяина не было.

Соседи уверяли, что еще утром видели его во дворе за кормлением птицы, а к полудню и след простыл.

Сердце Люй Манцана пропустило удар.

Старик ведал о тайне гроба, и хотя вчерашние речи Люй-Чжао звучали в их доме, нет гарантии, что их никто не подслушал.

Если дядюшка Лаомао сболтнет лишнего на стороне и слухи дойдут до Сунь Эргоу, добром дело не кончится.

Он послал Тьечжу прочесать деревню, но безрезультатно.

Поиски в коммуне также ничего не дали – дядюшки Лаомао никто не видал. Люй Манцану пришлось отложить эти тревоги и сосредоточиться на сожжении гроба.

На третий день к вечеру, пока окончательно не стемнело, Люй Манцан велел Тьечжу затащить бидон с керосином к котловану, а заодно позвал Чжао Сыхая и Чэнь Вэйдуна.

На сей раз он задвинул ворота на засов и занавесил верхушку забора старым ватным одеялом, дабы отблески пламени не пробивались наружу.

Стоило им приступить, как в ворота забарабанили.

Люй Манцан знаком велел Тьечжу отворить.

На пороге стоял Сунь Эргоу в синем хлопчатобумажном френче с четырьмя карманами, из нагрудного торчал автокарандаш, а на лице блуждала ухмылка.

─ Бригадир Лю, часом не рано ворота запираете? Дела какие? – Сунь Эргоу приподнялся на носочки, заглядывая во двор.

─ Никаких дел, поужинали рано, вот и затворились отдыхать, – заслонил проход Тьечжу, не пуская незваного гостя.

Тот и не думал ломиться силой, усмехнувшись: ─ Слыхал я, вы на фундаменте что-то откопали. Что за вещь? Сказывают, вроде гроб. Я не поверил, дай, думаю, зайду спрошу попутно.

─ Почудилось тебе, – напустил суровый вид Тьечжу. – К кому слухи дошли, к тому и иди.

─ Тоже верно. Наверняка старик Лаомао напился сдуру и болтает лишнее.

Сунь Эргоу хмыкнул и удалился.

Тьечжу запер калитку, бледный как полотно.

Люй Манцан во дворе уже все расслышал, и сердце его упало на самое дно.

Дядюшка Лаомао пропадал сутки с лишним как раз потому, что бегал в коммуну.

Дождавшись, когда за воротами стихнут всякие звуки, Люй Манцан вымолвил глухим голосом: ─ Сегодня отбой. Сунь Эргоу пронюхал.

Чжао Сыхай предложил: ─ Завтра средь бела дня. При дневном свете вокруг полно зевак, так даже безопаснее.

─ Объявим, будто бригада проводит кампанию по «уничтожению четырех пережитков» и публично сжигает бесхозный гроб. Тогда даже доносы Сунь Эргоу нам не страшны.

Поразмыслив, Люй Манцан счел довод здравым. На том и порешили, разошедшись по домам.

Ранним утром Чжао Сыхай прокричал через деревенский репродуктор:

─ Сегодня до полудня на усадьбе товарища Люй Манцана будет сожжен старинный бесхозный гроб в целях уничтожения феодальных пережитков. Желающие могут присутствовать для просвещения!

Объявление повторили трижды.

К девяти утра у ворот Люй Манцана собралось человек тридцать – преимущественно праздные старики, старухи да ребятня.

Сунь Эргоу тоже явился; скрестив руки на груди, он стоял на заднем плане с загадочной улыбкой.

Люй Манцан велел Тьечжу и паре помощников вытянуть гроб из ямы.

Цепи проржавели насквозь, так что их перекусили кусачками.

Вчетвером они выволокли гроб на свободное место у ворот.

Под лучами солнца он выглядел еще более зловеще, нежели на дне ямы.

Черный лак потрескался, обрывки цепей по углам торчали неровными обрубками.

А борозды на боковых досках, оставленные изнутри наружу, четко выделялись на солнце – сплошные плотные полосы.

Зеваки принялись шумно перешептываться.

Какой-то старик вполголоса вымолвил: «Грех-то какой», но соседи тут же толкнули его в бок, заставив замолчать.

Гремя зычным голосом, Чжао Сыхай толкнул речь рядом с гробом, вещая про искоренение суеверий и освобождение сознания.

Сунь Эргоу по-прежнему стоял позади толпы, не вымолвив ни слова, с той же неопределенной ухмылкой на устах.

По окончании речи Тьечжу щедро полил гроб керосином, отступил на пару шагов и чиркнул спичкой.

Пламя взметнулось с треском.

Окутанный клубами черного дыма и удушливой гарью, гроб затрещал в бушующем огне.

Объятая пламенем крышка внезапно перекосилась, и из трещины вырвался язык огня с пронзительным свистом, похожим на человеческий вип в пожарище.

Толпа зрителей подалась назад. Кое-кто закрыл детям глаза.

Языки пламени бушевали на гробу около часа, пока огонь не стал утихать.

Когда пожарище угасло, осталась лишь груча тлеющего пепла и обугленные кости.

Взяв глиняный кувшин, Люй Манцан опустился на колени и принялся бережно сгребать кости внутрь.

Руки его не дрожали, а лицо походило на изваяние из камня.

Проводив взглядом всю процедуру, Сунь Эргоу развернулся и ушел, не сказав ни слова.

Глубокой ночью Люй Манцан в одиночку прижал к груди глиняный кувшин и направился к родовому погосту семьи Люй.

Тьечжу вызвался сопровождать его, но получил отказ – отец заявил, что должен исполнить это сам.

Родовое кладбище располагалось на холме Хуантуган в трех верстах к западу от селения.

Луны не было, дорога выдалась тяжелой, и Люй Манцан то спотыкаясь, то шагая увереннее, добирался добрых полчаса.

Выкопав ямку на самом краю погоста, он опустил туда кувшин, засыпал землей и утрамбовал ногами.

Ни памятника, ни погребальных бумажек.

Закончив, он присел на корточки у свежего холмика и произнес в тишину лишь одну фразу:

─ Прабабка, правы вы или нет, а сия земля – наша. Спите с миром.

Закинув лопату на плечо, он зашагал обратно прежней дорогой.

Ночной ветер завывал над холмом Хуантуган тоскливо и надрывно, напоминая то плач, то заунывную песнь.

К возвращению в деревню брезжил рассвет.

Зачерпнув ковшом холодной воды из кадки у ворот, Люй Манцан выплеснул ее себе на лицо.

Ледяная влага заструилась по шее, бодря до боли.

Вернув ковш на место, он поднял глаза на зияющий провал ямы под полом главного зала. Там не осталось ничего.

Однако та фраза по-прежнему висела в его голове, и отогнать ее было невозможно.

Люй-Чжао сказала: она еще жива.

назадназад
1 2 3 4 5 6 ... 42
впередвперед