Тхэмин совершенно серьёзно посмотрел мне в глаза и объявил, что теперь будет думать обо мне всякие пошлости. Я вообще не знала, как на такое отвечать.
Ну правда.
Согласиться — странно.
Возмутиться в духе «ты совсем больной?» — тоже как будто не к месту. В итоге я просто поднялась с его бедра.
— Фух… Жарко. Да?
У Тхэмина лицо тоже покраснело почти как хурма, поэтому я сделала вид, будто ничего особенного не произошло, и пошла к шкафу. На улице до сих пор лежал снег, выпавший позавчера.
Холодина.
Я всё равно распахнула окно настежь. Прохладный воздух постепенно остудил лицо.
Что это вообще за чувство?
Вроде приятно.
Одновременно как-то неловко. И ещё почему-то любопытно, что будет дальше.
Я некоторое время стояла у окна, будто Тхэмина в комнате вообще не существует. И тут в голову пришёл вопрос.
— Тхэмин…
Когда стало уже реально прохладно, я закрыла окно.
— М?
Он отложил телефон и посмотрел на меня.
— Раз уж мы всё равно об этом заговорили…
— Ага.
— Ты вообще…
Мой парень.
Хан Тхэмин.
Как он обычно справляется со своими желаниями?
— Ага?
Я слишком долго мялась, и он сам начал торопить:
— Да что такое?
— Ты… порно смотришь?..
Мы ведь не дети.
Взрослая пара вполне может поговорить о таких вещах. Так почему мне настолько стыдно?
— Эм…
Тхэмин явно не ожидал вопроса. Глаза на секунду стали круглыми.
— Ну… не то чтобы совсем не смотрю.
Почему-то от этого стало странно спокойно.
Хотя бы не бесполый святой.
— Т-тогда…
Раз уж начала — надо идти до конца.
— А какой-то вкус есть? Ну… предпочтения?
Не факт, что я вообще смогу соответствовать его вкусам. Но знать ведь всё равно полезно.
Только бы там не оказалось чего-нибудь совсем пугающего.
Я осторожно подсела ближе.
Тхэмин посмотрел на меня с таким выражением, будто ему очень хочется телепортироваться из комнаты.
— Есть вроде…
Он замялся.
Неужели действительно что-то настолько странное? Я всё равно спросила ещё раз:
— Прям настолько, что сказать нельзя?
— Да нет.
Тхэмин провёл рукой по волосам, коротко выдохнул и всё-таки ответил:
— Я просто живое видео почти не смотрю.
Сначала я не поняла.
Через секунду смысл дошёл.
И я посмотрела на него с откровенным презрением.
— …Надеюсь, не Луку?
Пожалуйста, только не это.
— Да нет. Тебя-то как раз нет.
Почему этот ответ тоже немного обидный? С Тхэмином я иногда реально начинала чувствовать себя ненормальной.
***
— Ого. Народу и правда почти нет.
Ровно четыре часа.
Несмотря на приближение конца семестра, бар выглядел почти пустым.
— Ну конечно! Кто вообще приходит пить в четыре дня?
Минджи рассмеялась и раскрыла меню.
— Доа, вы ведь есть будете?
— Ага. Мы обед пропустили. Ты ела?
— Перед парой сэндвич купила, я нормально. Чунсок?
— Я тоже поем.
Мы заказали большую сковороду жареных осьминогов и каждому по коробке риса с закусками. Пока готовили, начали вспоминать всё, что успело произойти за семестр и за время группового проекта.
— Ну такой разговор без алкоголя вообще не работает.
Стоило Чунсоку сказать это, как Минджи рядом с ним энергично закивала.
— Точно! Если у кого остались обиды, надо нормально выпить и всё высказать. Это же база.
Но Доа вечером стримить…
Я покосился на неё.
— Тебе точно нормально?
Доа чуть покачала головой.
— Если немного, ничего страшного.
Сотрудник принёс алкоголь.
Минджи ловко открыла бутылку соджу с той особой уверенностью, которая бывает только у очень общительных людей с большим опытом подобных посиделок.
— Так~ Сейчас всем нормально намешаю!
Сегодня пили соджу с пивом.
Минджи быстро разлила всё по стаканам.
— Красиво работаешь, Минджи.
Чунсок засмеялся.
Она тоже хихикнула.
— Ну, это явно не первый мой день.
— За нас!
Чунсок высоко поднял стакан.
Мы столкнулись бокалами.
Все вокруг выпили залпом.
Я немного помедлил, потом тоже влил всё в себя.
— Кх-а! Вот теперь чувствуется, что семестр закончился!
Чунсок вытер пену с губ и сразу оживил атмосферу.
— Доа.
— Да?
Она удивлённо посмотрела на него.
— Сейчас уже можно признаться: в начале, когда ты постоянно пропадала, я реально бесился!
— А! Поддерживаю! Мне тоже тогда было неприятно, что ты просто исчезала.
Я знал настоящую причину.
Поэтому мог только сидеть и тихо усмехаться. Вы-то не знали, но Доа тогда буквально превращалась в айдола.
У неё вся жизнь менялась.
Так что вставать на вашу сторону я не собираюсь.
— Простите.
Доа снова извинилась совершенно искренне. Чунсок тут же долил ей соджу.
— Да ладно. Ты же потом всё вытащила. И дальше нормально работала.
Меня беспокоил не Чунсок.
А лицо Минджи, сидевшей по диагонали.
Очень подозрительное лицо.
— А я помню, Тхэмин тогда вообще как герой дорамы: «Я сделаю!»
Она вспомнила времена, когда между мной и Доа ещё даже флирта толком не было. И мне резко захотелось пить.
…Стыдно.
Мне и сама эта пьянка была немного неловкой. А теперь тема разговора — я.
Причём история, где со стороны всё выглядело так, будто я уже подкатываю к будущей девушке.
Хотелось залезть под стол.
— Доа, ты тогда понимала, что нравишься Тхэмину?
Минджи спросила с такой хитрой улыбкой, что Доа сразу замахала руками.
— Нет! Вообще нет.
— Серьёзно? А со стороны казалось, будто между вами уже что-то есть.
— Ну…
Доа начала отвечать и вдруг остановилась. Потому что нормальная честная версия требовала рассказать, что я уже однажды её отверг.
Она быстро сменила маршрут.
— Тхэмин же известен тем, что всегда всех держит на расстоянии.
— Вот! Поэтому я тоже сначала не верила. Думаю: да ладно? Тот самый Хан Тхэмин?
Теперь уже все смотрели на меня.
Молчаливое давление:
ну скажи хоть что-нибудь.
Я одним махом допил стакан.
С алкоголем внутри смелости и правда стало чуть больше.
— Просто Доа показалась милой.
Ответ, по-моему, максимально безопасный и почти бессодержательный. Минджи и Чунсок всё равно подняли шум.
— О-о-о! Господи! Всё, одинокой женщине теперь жить невозможно. Ещё и Рождество скоро!
— Хан Тхэмин, ты реально мерзкий скрытный тип.
Чунсок усмехнулся и снова поднял стакан.
— Вы тогда в VR-центр тоже, небось, с огромным удовольствием вдвоём сходили?
На самом деле да.
Очень.
Поэтому я промолчал.
— Минджи, ну справедливо это? Мы месяцами материалы ищем, а эти двое за нашей спиной романтику крутят.
— Вот именно! Чего ты одна счастливая, Ким Доа? Бесит~ Ха-ха!
Они продолжали завистливо издеваться. А мы с Доа превратились в две груши для битья.
Ни одного нормального ответа. Только сидели и принимали всё на себя.
Передышка пришла, когда Минджи ушла в туалет, а Чунсок вышел покурить. Доа положила ладонь мне на бедро.
— Тхэмин. Ты нормально?
— Я? Да нормально.
Если честно, я почти на каждую их шутку отвечал не словами, а очередным глотком. Сам уже не очень понимал состояние.
Вроде слегка ведёт.
— А ты?
— Я специально не допивала рюмки до конца.
— Правда?
Как только стало тихо, опьянение будто накрыло сильнее.
— Ты тоже аккуратнее.
— Да нормально всё.
Опять она обращается со мной как с ребёнком.
Младше меня.
Ниже меня на целую голову.
А ещё учит.
Гордость возмутилась.
Я протянул руку и притянул её к себе.
— Не наглей, Ким Доа.
— Да когда я наглела?
— Вот сейчас и наглеешь.
Доа смотрела прямо на меня.
Я тоже не отвёл глаза.
— Ого. Вы чего тут устроили?
Похоже, Чунсок уже докурил.
Он вернулся и посмотрел на нас как на отдельное развлечение.
— Чего тебе?
Я тут со своей девушкой разговариваю. Ты вообще кто такой, чтобы лезть?
Но мне он даже не ответил.
Просто улыбнулся Доа.
— У тебя парень совсем не умеет пить.
— Похоже на то. Наверное, нам уже лучше собираться.
…А чего вы двое разговариваете так, будто меня здесь нет?
Почему меня игнорируют?!
Я возмущённо посмотрел на Доа. Она только покачала головой и поднялась.
— Я оплачу. Потом скинете свои части!
— Что, уже уходите?
Минджи как раз вернулась.
Доа уже держала моё пальто и буквально командовала: руку сюда. Я ворчал, но всё равно просунул руки и застегнулся.
— Всё! Народ, всем спасибо за семестр! Хороших каникул!
— Доа-тян, пиши~
Они махали нам вслед.
У меня тоже было хорошее настроение, поэтому я широко помахал в ответ. Доа слегка поклонилась и почти потащила меня домой.
Небо уже начинало темнеть.
Странно.
Почему фонари стоят настолько криво?
Так же опасно.
— Тхэмин.
— М?
— Я поняла твой предел.
— Какой ещё предел?
Я бутылку соджу точно могу выпить.
— Полбутылки.
— Что?
Нет.
Вот это уже клевета.
— Тхэмин, тебе максимум полбутылки. Понял?
Доа снова уверенно говорила неправду с таким лицом, будто это доказанный факт. Я решил продемонстрировать, насколько я трезв.
Остановился и положил ладонь ей на щёку.
— Эй. Ким Доа.
— Что?
— Я не пьяный.
— Пьяный.
— Да не пьяный я.
— Пьяный.
— Я вообще всё помню, что ты сегодня говорила.
— Ну и что я говорила?
— Ты?
Что там Доа сегодня сказала…
Я задумался.
И внезапно вспомнил.
— Ты же сама просила, чтобы я на тебя набросился.
Зрачки Доа заметались как сумасшедшие.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta