Здравствуйте, читатели. С вами Хёгэцу. Для меня большая честь и облегчение — снова встретиться с вами в этом послесловии. Хотя, поскольку я обычно сосредотачиваюсь на сюжете и персонажах, я никогда не знаю, что писать для этих послесловий. Но, опять же, единственные, кто читают это, — это те, кто специально читает послесловия, так что, наверное, неважно, что я напишу.
В любом случае, причиной, по которой я захотел написать эту историю, было обилие историй о злодеях, которые я видел на Нару. Стиль этих историй сильно изменился с течением времени, и я понятия не имею, какие истории люди пишут сейчас, но, по крайней мере, у этой есть одна общая черта. Главный герой по сути начинает как злодей.
Злодей. Это слово звучит неплохо, вам не кажется? Злодеи не должны быть скованы моралью или справедливостью, и они обычно финальные боссы в играх, так что они всегда сильны. И если подумать, нет ничего более крутого, чем быть сильным и делать всё, что тебе заблагорассудится.
Поэтому, когда я впервые взял в руки ручку — или клавиатуру, если хотите, — и начал писать фэнтези-историю, я решил сделать своего главного героя злодеем. Обычно, когда люди думают о злодее, они думают о Повелителе Демонов или каком-нибудь злом боге, но такие люди не так свободны, как можно подумать. У них есть обязанности и ограничения. Поэтому я решил сделать своего злодея второстепенным персонажем. Так появился Вайдт, заурядный генерал так называемой армии зла. Но по мере развития истории я понял, что он тоже не так уж свободен в своих действиях...
Но, честно говоря, мне нравится роль “второстепенного персонажа” так же, как и роль “злодея”. Говорят, что каждый — главный герой своей собственной жизни, но с точки зрения мира большинство людей — просто второстепенные персонажи. Большинство из нас оказываются тем самым игроком на скамейке запасных в школьном спортивном клубе, или художником, который получает только поощрительный приз на художественном конкурсе, или человеком, который в итоге просто дружит со своей возлюбленной. В общем, большинство из нас — второстепенные персонажи.
Вот почему я никогда не могу по-настоящему сопереживать Героям, Повелителям Демонов и тому подобным. В конце концов, я гораздо лучше могу отождествлять себя с второстепенными персонажами.
Молчаливый воин, который всегда сражается рядом с Героем, или советник-маг Повелителя Демонов — они гораздо круче, на мой взгляд. Лично я хочу дать возможность второстепенным персонажам мира проявить себя.
А теперь пришло время благодарностей. Я хотел бы поблагодарить своего редактора, великого Фусанона. Вы были тем сияющим второстепенным персонажем, который помог этой книге состояться. Огромное спасибо. Несмотря на ваш острый, крутой вид, вы всегда делали всё возможное, чтобы поддержать меня, и я не могу вас за это отблагодарить. Я также хотел бы поблагодарить Nishi(E)da-сэнсэя за его замечательные, завораживающие иллюстрации.
Действительно, большое спасибо. Каждый раз, когда я вижу вашу работу, у меня возникает чувство, что я должен писать достаточно хорошо, чтобы соответствовать ей...
Кстати, примерно в то время, когда я пишу это послесловие, я получил уведомление о том, что Der Werwolf получает адаптацию в виде манги. Художественным оформлением займётся уважаемый Терада Исаза-сэнсэй. Я взглянул на его черновую рукопись, и она выглядит абсолютно потрясающе. Не могу дождаться, чтобы увидеть, как она будет выглядеть, когда наконец выйдет. Надеюсь, вы все тоже готовы попробовать версию манги, когда она выйдет.
Что ж, я понятия не имею, насколько далеко будут опубликованы анналы Вайдта и его история в качестве злодея-второстепенного персонажа, но я надеюсь, по крайней мере, встретиться с вами снова в третьем томе.

