Яд – 4
Глава 23 из 181
Настройки чтения
18px
1.8
1

Яд – 4

Глава 23

Яд – 4

Блееееее!

Вода изо рта Вивиан полностью промочила мою одежду.

К этому моменту еда уже не выходила.

Из неё лилась лишь вода, полная угольного порошка.

На самом деле, возможно, из-за недостатка пищи в организме, после первых нескольких раз она изрыгала только воду.

Сейчас это был уже двадцать второй раз.

Но всё ещё казалось, что этого недостаточно.

Пока я смотрел на Вивиан, только что извергнувшую воду, я протянул руку к горничным позади меня.

Дрожащие горничные подали мне ещё одну чашу воды с углём.

Вивиан была уже на пределе.

Давно уже её бессильное тело полностью обмякло и легло на меня.

Она закрыла глаза, возможно, потому что головокружение было невыносимым.

Дышала она легче, чем раньше, но дыхание всё ещё было поверхностным и тонким,

словно оно могло прерваться в любой момент.

«Выпей ещё».

Даже видя её в таком состоянии, я дал ей ещё воды.

Измученная, она, казалось, то теряла, то возвращала сознание и больше не реагировала на мои слова.

Я уложил Вивиан на свою руку.

Медленно я влил воду ей в рот.

В ответ она, словно рефлекторно, глотала воду понемногу.

Пол зала был полон тряпок, пропитанных чёрной водой.

Горничные суетливо отгоняли зевак, в то время как некоторые растирали новый уголь рядом со мной.

Уголь, который я подготовил, уже закончился, весь был употреблён Вивиан.

Но теперь воды с углём было приготовлено в избытке, достаточно, чтобы её не могло не хватить.

«Кх-кх! Кх-кх!»

Затем Вивиан подавилась водой и закашлялась сильно.

Я усадил её и нежно похлопал по спине.

Чаша с водой, которую я собирался ей дать, пролилась и осталась лежать на полу.

После приступа кашля она снова обмякла.

Я мог интуитивно понять, что она на пределе.

Казалось, сейчас будет трудно заставить её тело вытерпеть ещё что-то.

Я обратился к горничным.

«Приготовьте последнюю чашу с двойной порцией угля. Эту она не вырвет».

В соответствии с моим приказом, они приготовили чашу воды с удвоенным по сравнению с прежним количеством угля и подали её мне.

Мне оставалось надеяться, что эта последняя чаша поможет ей.

Я растормошил Вивиан, чтобы разбудить.

«Рондор, проснись».

Её веки слабо приоткрылись.

Под ними её красные, словно драгоценные камни, глаза смотрели на меня.

«Это последняя. Выпей это, и потом можно будет спать».

-Кив.

Вивиан снова кивнула в знак согласия.

Я поднёс чашу к её губам.

Она слегка поморщилась, словно грубая, зернистая текстура угля была ей неприятна.

Но она выпила всю чашу, которую я ей дал.

Проглотив последний глоток, она снова посмотрела на меня.

Её выражение лица, казалось, спрашивало, правда ли теперь всё кончено.

Я кивнул ей.

После этого последний остаток сил покинул её тело.

Она полностью потеряла сознание и обвисла.

«…Молодец» - Я тихо прошептал ей.

Затем я просунул руки под её спину и поднял её.

«М-м-м…»

Она была тяжелее, чем я ожидал.

Нет, на самом деле, я был слабее, чем думал.

Я был слишком самоуверен, просто потому что немного крупнее, но теперь я понял, что мне стоит больше тренироваться.

«Дальше мы сами».

Горничные поспешно подошли и предложили помощь.

Казалось, они не доверяли мне, так как я был ещё мал.

Но я покачал головой.

Я не доверял им не меньше, чем они мне.

Это были те самые горничные, которые ничего не сделали, пока глава семьи была отравлена.

Даже после отравления они медленно реагировали.

Будь я главой семьи, эти горничные все были бы наказаны.

…Кроме того, я думал, что одна из них может быть предательницей.

Я не мог доверить Вивиан таким горничным.

В тот момент, когда я решил остаться на стороне Вивиан, мир вокруг начал выглядеть иначе.

Не так ли чувствовала себя Вивиан всё это время?

Каждый казался полным скрытой тьмы.

Было бы легче, если бы они открыто показывали мне то отвращение, которое они испытывали к ней, как они делали это ко мне.

Но они подходили близко, притворяясь обеспокоенными, отчего становилось ещё более неприятно.

Как я и сказал, война началась.

Даже если я не знал, кто нацелился на Вивиан, они не откажутся от своих планов просто потому, что отравление не удалось.

Я намеревался оставаться рядом с ней, пока она не придёт в сознание.

Нельзя было знать, не попытается ли кто-то что-то совершить, пока она без сознания.

Даже если моё присутствие мало что изменит, мне всё равно было спокойнее находиться здесь, чем нет.

«Приберите здесь».

Я отдал приказ ненадёжным горничным и пошёл.

Несколько горничных нерешительно последовали за мной.

Я не обращал на них внимания.

Комната Вивиан была на третьем этаже.

Было довольно трудно донести её туда.

К тому времени, как я уложил её на кровать, пот стекал по моему лбу.

Судя по движениям Вивиан, во сне она убегала.

«Хаа…! Хаа…!»

Я не знал, от кого она бежала.

Но я инстинктивно понимал, что остановиться означало смерть.

*

Она прорывалась сквозь подлесок и бежала.

Вдалеке она увидела спины своего отца, матери и брата.

«Возьмите и меня с собой!!»

Крикнула им Вивиан.

Но никто из них даже не обернулся на неё.

«Я тоже здесь!!»

Вивиан изо всех сил старалась, но её семья отдалялась.

Словно что-то держало её, замедляя движения, это чувство было неописуемо.

—Тук!

В этот момент что-то, что преследовало её, схватило её за плечо.

Сквозь страх Вивиан не могла даже крикнуть.

Когда она обернулась, перед ней стоял Белор.

«Для Рондора будет лучше, если тебя не станет, ведь ты никогда не сможешь быть моей госпожой».

Он говорил холодно.

—Тук!

Затем рядом с ней появился кто-то ещё.

Это был её дядя, Роберт Рондор.

«Отдай своё место мне. ибо Рондор — мой».

Сссш!

Казначей, Бринден, тоже вмешивается.

Цокая языком, он вспыхивает настойчивой улыбкой.

«Леди Вивиан, некомпетентный правитель не нужен Локтане, если ты откажешься от своего места… Граф Коррод обещает наградить меня золотыми монетами, я верю, вы поймёте мой выбор».

Следующей была её наставница, леди Линне.

«Леди Вивиан, расти по моему вкусу, так я смогу использовать тебя как марионетку».

Глава разведки, Нестор.

«Пожалуйста, оставайтесь некомпетентной, ведь так я смогу выжать из вас столько прибыли».

Горничная Сена.

«Примите ещё, леди Вивиан, ведь там столько яда».

Сердце Вивиан бешено колотилось, когда она оказалась окружена ими.

«Нет… Нет…»

Их слова были так жестоки, что она хотела убежать, но её тело застыло и не двигалось.

Оскорбительные слова окружающих её приближённых усиливались, становясь более безжалостными и ужасными, истощая её надежду.

Она попыталась заткнуть уши, но это было бесполезно.

Их голоса уродливо искажались и вгрызались в её голову.

«Кто станет клясться в верности заикающей дуре?»

«Мы не можем выносить вид кого-то вроде вас над нами».

«Вы просто родились удачливой, вы ничего не достигли сами».

«Сделайте нам всем одолжение и исчезните».

Она винила свою семью за то, что они бросили её на растерзание этим людям.

Пожалуйста, кто-нибудь, спасите меня.

Умоляла она.

Кто-нибудь, кто угодно, спасите меня.

Отчаянно повторяя свои внутренние мысли всё громче и громче, чтобы оттолкнуть ужасные голоса, звонящие в её голове, она молила.

Кто-то… Пожалуйста… Любой.

—Щёлк!

В этот момент кто-то схватил её за руку и потянул.

Вивиан подавила позыв закричать и крепко зажмурила глаза.

Но ничего не произошло.

Вместо этого всё вокруг неё стало жутко тихо, способом, который она не могла понять.

Голос Белора, Бринден, леди Линне, Нестора, её дяди, горничных, слуг, солдат, рыцарей… было так, словно они все исчезли. В этой тишине Вивиан открыла глаза и посмотрела на своё запястье.

Кто-то всё ещё держал её.

Проследив за рукой, она подняла голову.

Тот, кто держал её, был не кто иной, как Кайло Алан, её заклятый враг.

Он ничего не сказал.

Он просто стоял там, не двигаясь.

В странном спокойствии, охватившем её, бешено колотившееся сердце Вивиан начало утихать.

«…Ах».

Именно в этот момент она осознала, что всё это было сном.

Вес реальности обрушился обратно, давя на её тело.

Она почувствовала своё тело, промокшее от холодного пота, ноющее, словно кто-то сдавил её.

По мере того как возвращались воспоминания о произошедшем днём, возвращалась и реальность того, что кто-то пытался отравить её.

Вивиан с усилием открыла свои тяжёлые веки.

Она могла видеть лунный свет, льющийся сквозь тёмное окно.

Казалось, она была без сознания весь день.

Она долго бессмысленно смотрела, пытаясь адаптироваться к потерянному времени.

Затем она услышала, как кто-то тихо похрапывает.

Хотя её сердце вздрогнуло, тело было слишком истощено, чтобы среагировать.

Медленно она повернула голову, чтобы увидеть, кто был там с ней.

Это был Кайло Алан.

Он положил голову на её запястье и мирно спал.

Его чёрные волосы касались тыльной стороны её руки, щекоча её.

Вивиан хотела отдернуть руку, но у неё не было сил, так что она оставалась неподвижной.

...Нет, она даже не была уверена, хочет ли отдернуть её.

Сейчас он не казался таким неприятным, как раньше.

Это было нелепо.

Ещё днём она была на волоске от смерти.

Её зрение неконтролируемо кружилось, а внутри она чувствовала бесконечную тошноту.

Её руки и ноги похолодели, а тело невольно скрючилось.

То, что она снова могла открыть глаза, было ничем иным как чудом.

Её ужасала мысль о том, кто мог совершить такое.

Страх и подозрения грызли её.

Один из приближённых, горничных или, возможно, кто-то извне пытался убить её.

Вивиан знала, что скрытый монстр наконец показал себя.

Но, по иронии, был один человек, которого она не подозревала.

Тот, кого она ненавидела больше всего, старший сын семьи Алан, Кайло Алан.

Несмотря на взаимную вражду, провокации и мучения, она знала, что это

не он отравил её.

'Если ты умрёшь здесь... Это будет слишком скучно'.

Это была гнусная ремарка.

Неужели он хотел видеть её страдания немного дольше?

Она была благодарна за его помощь, но враг оставался врагом.

И всё же, как такое могло произойти?

Человек, которого она ненавидела больше всех, был тем, кого она подозревала меньше всех.

Это парадоксальное доверие, возникшее среди враждебности, было таким странным.

Вместо чьей-то фальшивой улыбки откровенная ненависть Кайло Алана ощущалась безопаснее.

По крайней мере, с ним не было маски, за которой он прятал свои мотивы.

Она не могла доверять тем, кому должна, и доверяла тому, кого должна ненавидеть.

Будь у неё хоть немного больше сил, Вивиан рассмеялась бы над собой.

Но сейчас правда заключалась в том, что она чувствовала себя в безопасности рядом с Кайло.

Может быть, поэтому её мать хотела видеть его в качестве её защитника?

Вивиан не знала.

Сонливость накрыла её.

Обычно она с трудом засыпала, потому что чувствовала себя одинокой и немного испуганной.

Но сегодня ночью, впервые, она чувствовала себя достаточно безопасно, чтобы закрыть глаза.

В последовавшем сне ей ничего не снилось.

Редактор: Переводчик предыдущих глав почему-то выдумал свои названия для последних глав, исправить это я не могу, но новые будут с правильными названиями.

Всем спасибо за прочтение главы!

назадназад
1 ... 21 22 23 24 25 ... 181
впередвперед