Дан Со Хёк растерянно смотрел вслед мотоциклу, который с невероятной скоростью исчез из виду.
«О чём она вообще думает, когда совершает такие безрассудные поступки?»
Неужели она не понимает, насколько жуткими и опасными могут быть призраки, ведь до сих пор ей удавалось оставаться невредимой лишь благодаря удаче.
— Да чтоб тебя!
Раздражённый Дан Со Хёк вытащил телефон и позвонил одному человеку.
«В этот раз» он ещё не обрёл свою способность, поэтому самостоятельно догнать мотоцикл не мог, и ему оставалось лишь попросить о помощи того, кто неизменно выручал его в подобных ситуациях.
— Алло?
Собеседник ответил на звонок. Это был Так Ён Хо, и из-за раннего часа его голос звучал сонно и невнятно.
— Прости, что звоню так поздно, но мне нужно кое-что спросить.
— Всё нормально, не беспокойся. Что случилось?
— Ты знаешь, как вызвать призрака курьерской службы, о котором мы говорили сегодня за обедом?
— Курьерской службы? А-а, того самого, который отвёз мужчину к умершему сыну… Неужели Чхо Ён исчезла?!
Так Ён Хо выглядел простодушным, но соображал неожиданно быстро, и именно поэтому Дан Со Хёк держал его рядом.
— Точнее, она села на тот мотоцикл и исчезла прямо у меня на глазах.
— Господи!
Судя по тому, что голос Так Ён Хо сразу стал гораздо яснее, он окончательно проснулся.
— Неужели интернет-призрак из Сообщества городских легенд рассказал ей именно о способе вызвать призрака курьерской службы? Хотя сейчас важнее другое, поэтому подожди немного!
Он, как всегда, поднял суету и, похоже, поспешно вскочил с постели, чтобы включить компьютер.
Ожидая, пока Так Ён Хо найдёт нужную информацию, Дан Со Хёк прислонился к стене.
Так Ён Хо был суетливым, но обладал обширными знаниями о призраках и городских легендах, поэтому всегда оказывался полезен, а Дан Со Хёк и в этой жизни собирался рано или поздно с ним познакомиться.
Однако откуда Ма Чхо Ён знала Так Ён Хо?
«Она солгала, когда сказала, что познакомилась с ним случайно».
Ма Чхо Ён не слишком хорошо умела лгать. Она могла говорить с непринуждённой улыбкой, но при этом незаметно избегала взгляда собеседника.
Это беспокоило его с самого начала, поскольку казалось, будто она что-то знает, однако намеренно скрывает свои знания.
«Во время предыдущих возвращений я ни разу не встречал Ма Чхо Ён».
Дан Со Хёк возвращался в прошлое всякий раз, когда погибал, независимо от того, становился ли причиной смерти призрак или обычный несчастный случай.
Поначалу он мучился, считая эту способность проклятием, ведь к страху смерти и сопровождавшей её боли невозможно было привыкнуть.
«Хотя после нескольких повторений я даже пытаться перестал».
Момент возвращения каждый раз менялся, поэтому предсказать его было невозможно. В этот раз он утонул в водохранилище из-за водяного призрака, а очнулся уже на вилле «Эден».
Вилла «Эден».
После того как однажды он с трудом нашёл пустую квартиру, продержался там сутки и выбрался живым, Дан Со Хёк больше никогда туда не возвращался.
«Я был уверен, что спрятаться можно только в пустой квартире».
Он даже представить не мог, что кто-то сумеет таким образом отвлечь призраков, а затем спрятаться в лифте.
Дан Со Хёк молчал, погрузившись в размышления.
Ма Чхо Ён была странной и совершенно непредсказуемой.
После возвращения события не всегда повторялись в точности, однако именно Ма Чхо Ён впервые внесла в привычный ход происходящего настолько необычные перемены.
Способ выбраться с виллы «Эден» был лишь одним из примеров, ведь даже после того, как призраки угрожали её жизни, она не отказалась от поисков младшего брата.
Когда Дан Со Хёк впервые вернулся в прошлое после жестокой смерти от рук призраков, он отказался от родителей.
«Потому что не хотел снова стать игрушкой призраков и погибнуть после долгих мучений».
Даже теперь при одном воспоминании об этом ему казалось, будто руки начинают дрожать. Призраки причиняли ему боль, сравнимую с пытками, и смеялись, наблюдая за его страданиями, а мучения были настолько невыносимыми, что он мечтал лишь о том, чтобы поскорее умереть.
Дан Со Хёк крепко зажмурился. Впрочем, сколько бы он ни пытался избегать призраков, в конце концов они всё равно появлялись в его жизни, и он снова оказывался в подобных ситуациях.
«Но как Ма Чхо Ён удаётся ни разу не сдаться?»
К этому моменту она уже столкнулась с четырьмя призраками. Судя по тому, насколько растерянно она порой себя вела, раньше ей вряд ли приходилось видеть нечто подобное, и всё же неужели ей совсем не было страшно?
Она сказала, что теперь, когда родителей рядом нет, именно она отвечает за младшего брата. Может быть, она так сильно беспокоится о нём потому, что он намного младше?
Или же родители умерли, а они остались вдвоём и могли рассчитывать лишь друг на друга? Дан Со Хёк не спрашивал, но в таком случае её отчаяние становилось гораздо понятнее.
Как бы то ни было, отрицать её силу было невозможно.
«Она ведь даже не сможет вернуться после смерти, как я».
Безрассудная.
Дан Со Хёк вспомнил, как совсем недавно Ма Чхо Ён широко раскрыла глаза и сердито посмотрела на него снизу вверх.
«Мы одинаково волнуемся за свою семью, просто каждый сам решает, каким способом действовать!»
«Я предпочитаю сначала сделать, а уже потом жалеть».
Она была намного ниже и слабее его, однако в тот миг казалась необычайно сильной.
«Сначала сделать, а потом жалеть…»
Это и правда было гораздо лучше, чем потом сожалеть о том, что даже не попытался, хотя людей, способных действительно жить по такому принципу, существовало совсем немного.
Дан Со Хёк по-прежнему считал Ма Чхо Ён нелепой и безрассудной, но вместе с тем не мог не восхищаться ею.
«Наверное, поэтому она так меня и беспокоит».
Её способ покинуть виллу «Эден» оказался неожиданным и изобретательным, поэтому, возможно, в будущем она сумеет показать Дан Со Хёку новый путь.
Возможно, на этот раз он действительно сможет найти родителей.
«И ещё тот призрак, который помог Ма Чхо Ён».
Что это вообще за существо? Дан Со Хёк до сих пор не встречал добрых призраков, а после того, как они несколько раз убивали его, стал особенно сильно им не доверять.
Однако простодушная Ма Чхо Ён, похоже, уже начала понемногу верить этому призраку, поэтому хотя бы Дан Со Хёк должен был оставаться настороже, раз она была настолько беспечна.
«Тц».
— Нашёл! Я записывал это в заметках на компьютере.
Пока Дан Со Хёк размышлял, из телефона снова донёсся голос Так Ён Хо, о котором он успел забыть.
— Прости, что заставил ждать, хотя дело срочное.
Дан Со Хёк услышал, как тот тихо пробормотал, что нужно было заранее перенести записи в телефон. До глупости добрый человек, который никогда не менялся.
— Только звонить нужно в определённое время, поэтому я не уверен, получится ли сейчас. Сначала отправлю тебе всё сообщением!
— Хорошо, отправляй.
Так Ён Хо даже не подозревал, что Дан Со Хёк намеренно разыскал его исключительно потому, что тот был ему полезен.
В некоторых жизнях Так Ён Хо погибал от рук призраков лишь потому, что оказался связан с Дан Со Хёком.
В этой жизни ему уже пришлось выманить Ю Чхэ Сон, находившуюся под влиянием призрака.
Если задуматься, он чем-то напоминал Ма Чхо Ён. Они оба испытывали страх, но при этом оставались до нелепости добрыми и без малейших колебаний помогали окружающим.
— …Спасибо тебе.
Наверное, за все прожитые жизни Дан Со Хёк впервые произнёс эти слова.
— За что благодарить? Если у тебя появятся ещё вопросы или понадобится помощь, звони в любое время! На всякий случай я поищу и другие способы вызова!
После этого звонок завершился, а вскоре Дан Со Хёк получил сообщение от Так Ён Хо.
«Значит, звонить нужно в четыре часа утра».
Это время уже давно прошло, и теперь становилось понятно, почему Ма Чхо Ён не спала и до самого рассвета сидела в кафе.
Дан Со Хёк нахмурился, вспомнив незнакомого мужчину, который собирался незаметно последовать за Ма Чхо Ён, когда она вышла из кафе, поэтому ему пришлось сразу обезвредить этого человека.
Призраки представляли серьёзную проблему, однако Ма Чхо Ён совершенно не понимала, что опасаться следует ещё и людей.
Не особенно рассчитывая на успех, он набрал номер 444-4444 и позвонил.
[Соединение невозможно, Вы будете перенаправлены на голосовую почту.]
Дан Со Хёк позвонил ещё раз.
[Такого номера не существует. Пожалуйста, проверьте правильность набора.]
Он снова набрал тот же номер.
[Абонент разговаривает по другой линии. Пожалуйста, подождите.]
С каждым новым звонком автоматическое сообщение менялось.
Сколько попыток он уже сделал?
Наконец в трубке раздались длинные гудки.
[Курьерская служба «Четыре-четыре-четыре».]
Соединение установилось.
[Рабочее время завершено. Пожалуйста, перезвоните завтра.]
— Подождите.
К счастью, звонок не прервался.
— Во время доставки пропустили один предмет, поэтому я хочу заказать дополнительную отправку.
[Предмет был пропущен?]
[Все заказанные предметы были доставлены без каких-либо нарушений.]
Значит, Ма Чхо Ён уже отвезли в неизвестное место.
Охваченный тревогой Дан Со Хёк прикусил губу.
— Вы хотите сказать, что дополнительная доставка невозможна?
[Она не представляет сложности.]
[Необходимо доставить предмет клиенту, который воспользовался услугой незадолго до Вас?]
[Назовите предмет, предназначенный для доставки.]
— Дан Со Хёк.
Он повернул голову и посмотрел в конец переулка, где уже стоял мотоцикл, хотя Дан Со Хёк даже не заметил, когда именно тот появился.
— Доставьте меня туда, где находится Ма Чхо Ён.
[Назовите характер Ваших отношений с клиентом.]
Отношения?
Ма Чхо Ён была непонятным инородным элементом, который по какой-то причине не давал Дан Со Хёку покоя, а в дальнейшем, возможно, могла оказаться полезной.
Кроме того, она казалась ребёнком, который непременно попадёт в беду, стоит лишь ненадолго отвернуться.
Как можно было определить отношения с подобным человеком?
— …Можно сказать, что я вроде её опекуна.
Он вспомнил маленькую девушку, которая, разыскивая брата, уверенно заявила, что несёт за него ответственность.
Раз Дан Со Хёк никак не мог отвести взгляд от этой девушки, постоянно заставлявшей его беспокоиться, возможно, он и сам стал для неё кем-то похожим.
[Принято.]
[Мы доставим Вас в полной безопасности.]
К счастью, курьерскую службу устроил ответ, не связанный с кровным родством.
Мотоцикл медленно приблизился и остановился перед Дан Со Хёком. Когда он сел, окружающий пейзаж начал проноситься мимо с невероятной скоростью, в точности как рассказывал Так Ён Хо, пересказывая найденный отзыв.
Понять, куда именно они направляются, было невозможно.
«Он движется так быстро, но меня даже не укачивает».
Казалось, даже если ненадолго отпустить руки, упасть всё равно не получится. Правда, на Дан Со Хёке не было шлема, поэтому настоящее падение наверняка закончилось бы мгновенной смертью.
[Мы не несём ответственности за повреждение доставляемого предмета вследствие падения.]
Услышав слова курьера, Дан Со Хёк снова крепко ухватился за край его одежды.
Вскоре они прибыли на кладбище.
[Доставка завершена.]
[Состояние товара можно считать сравнительно удовлетворительным.]
Неужели Ма Чхо Ён находилась в таком месте?
После того как призрак курьерской службы уехал, Дан Со Хёк внимательно осмотрел безмолвное кладбище и заметил один надгробный камень, который, в отличие от остальных ровно стоявших памятников, лежал на земле.
Подойдя к нему, Дан Со Хёк увидел под нижним краем небольшую щель. Когда он медленно отодвинул надгробие в сторону, под ним открылась лестница, ведущая вниз.
«Здесь есть подземное помещение?»
Не раздумывая ни секунды, Дан Со Хёк начал спускаться по лестнице.