Рождество

— М-м-м~ м-м-м-м~ па-ра-ба-ба~

Комбинация, от которой сама собой появляется песенка под нос. Пицца и пиво. Для человека, который живёт один, пицца вообще почти идеальная еда. Во-первых, после неё очень легко убираться. Никакой горы контейнеров, никаких остатков гарниров, которые потом превращаются в пищевой мусор. По удобству она выигрывает у половины доставки. Я открыл коробку. В лицо сразу ударил честный, правильный запах жира. Да. Пицца должна быть с пепперони. Я сглотнул, переложил два куска на тарелку и сел перед компьютером. Экран ожидания уже гудел.

Я был далеко не единственным интернет-призраком, который решил провести Рождество дома и ждал совместный эфир CLOSER. Да и слово «несколько человек» здесь звучало бы смешно. В комнате уже сидело больше десяти тысяч зрителей. Каждый орал имя своего любимчика.

[ХУМУРИН ВЫХОДИ-И-И-И!]

[жду рождественский костюм Луки больше самого рождества]

[Леа будет петь кэролы??? как это пропустить ахах]

Обычно я тоже сидел бы и спамил вместе со всеми. Но сейчас руки были заняты пиццей. Сыр приятно растёкся во рту. Я запил пивом и подумал: вот она, жизнь. К концу первого куска начался эфир. Динь-динь-динь-динь. Знакомая рождественская мелодия зазвенела вместе с колокольчиками. Иллюстрация, где все участницы сидели перед ёлкой, медленно растворилась. На экране появились пять девушек CLOSER.

[Всем приве-е-ет~]

По команде Дженнифер участницы выстроились в линию. Вот зачем им была репетиция. Чтобы всё сделать синхронно и без суеты.

[Так! Все вместе!]

Дженнифер энергично подала команду. Пять девушек одновременно вытянули руки вперёд и замахали.

[Ещё на шаг ближе! Мы — CLOSER! Ура-а-а~]

Чат давно уже сошёл с ума. На совместных эфирах такое бывало и раньше. Но сегодня особенно. Причина — новые костюмы. И каждому образу будто специально подобрали именно ту девушку, которой он лучше всего идёт. Красные рождественские платья в стиле Санты. Местами довольно открытые — словно дизайнеры внимательно прочитали самые тёмные желания зрителей и решили не спорить.

[Вау! Народ! Спасибо, что даже на Рождество пришли проводить время с нами!]

Хумурин, самая младшая, почти сунула лицо в камеру.

[Эй! Я тоже хочу!]

Следом в кадр выскочила Лука с двумя хвостиками.

[ЛУКА-А-А-А-А-А!]

[Лука-тян люблю!!!]

[МИЛО!]

Господи. Я сделал глоток пива и понял, что улыбаюсь как идиот. Ну разве это честно? Открытые плечи. Рождественское платье. Два хвоста. Лука будто специально существовала, чтобы поджигать сердца отаку.

[Розовобашки-и~ Приве-е-ет~]

Она звонко рассмеялась. Стоило Луке начать дурачиться с камерой, как сзади тут же набежали остальные участницы.

[Эй, давайте сфотографируемся!]

Кловер потянулась к её руке. Лука тут же сделала вид, будто её действительно утащили. Хотя физически никто никого, конечно, не тянул. Хорошо играет. Я представил, как настоящая Доа сейчас одна в студии прыгает в VR-шлеме, и невольно рассмеялся. Отопление-то включила нормально? Днём там было холодновато. Почему-то сразу начал переживать.

[Раз, два, три!]

Щёлк. Пять девушек сбились в кучку и сфотографировались, будто обычные старшеклассницы. Каждый раз, когда любимая участница очередного фандома попадала крупным планом, чат взрывался заново.

[Леа, как вам сегодняшний вечер?]

Лука, временно взявшая на себя роль оператора, направила камеру на Леа.

[Я очень рада, что нас сегодня столько людей смотрит… благодарна… Хороший конец года.]

[Тогда рождественский экспромт! По слогам: «Рож-де-ство»!]

Все прекрасно знали, что Леа такие штуки вообще не умеет. Поэтому чат сразу начал смеяться и называть Луку врединой.

[Рож!]

[Рож… Рожа у меня, может, и ничего, а характер так себе.]

О. Она всё-таки играет. Я думал, просто рассмеётся и откажется. Зелёные глаза аватара заметно дрожали — Леа реально пыталась что-то придумать на ходу.

[Де!]

[Де… Дельного пресса у меня тоже нет…]

Теперь уже все ждали, как она выкрутится на последнем.

[Ство!]

Лука произнесла слог с таким ожиданием, будто сейчас услышит гениальную концовку. Леа замерла. А потом просто бухнулась на колени.

[Всё. Сдаюсь. Примите поклон!]

Она низко поклонилась прямо в пол. И участницы, и зрители одновременно заржали.

[Вау~ Лука-онни! Вы сейчас Леа-онни реально заставили кланяться?]

Хумурин тут же отобрала камеру и переключилась уже на Луку.

[Лука-онни.]

[Да, Хумурин-тян.]

[А настоящее имя Санты знаете?]

[Конечно~ Я-то точно знаю.]

[О-о~]

Хумурин заинтересованно наклонилась ближе.

[И как же зовут господина Санту?]

[Его имя…]

Лука заговорила таким тоном, будто сейчас произнесёт имя священного божества.

[…Розовобашка!]

Чат мгновенно доказал, что услышал.

[РудольфЛука отправил 200 000 вон.]

[Лука-тян! ЭТО Я САНТА-А-А-А!]

От такой суммы остальные участницы тоже сразу набежали в кадр.

[А-а~ РудольфЛука! Спасибо огромное! Я весь год жила хорошо и послушно, чтобы Санта наконец принёс подарок. Вот оно! Вознаграждение!]

Лука зарделась и начала мягко покачивать плечами. Розовобашки, разумеется, восприняли это как прямой приказ донатить ещё больше.

[А нам… Санта ничего не принёс?..]

Кловер осторожно влезла сбоку и тоже начала выпрашивать подарки. Официальный канал CLOSER мгновенно превратился в арену безумных донатов. После короткой войны фандомов и свободной болтовни сцена сменилась. Перед зрителями открылось огромное виртуальное пространство, почти как настоящий зал для новогоднего концерта. Теперь на пяти участницах были уже сценические костюмы. И они вживую исполнили дебютный трек Boundary. Без хореографии из клипа. Но фанатам хватало уже самого факта, что все пятеро стоят на одной сцене и поют в реальном времени. Доа постоянно говорила, что не уверена в вокале.

Но свою партию исполнила отлично и без заметной дрожи. А основная вокальная линия вообще не оставляла вопросов. Леа звучала мощно. Кловер уверенно вытягивала высокие ноты. После общей песни каждая получила по одной сольной сцене. Хумурин выбрала милую японскую песню. Кловер — зимнюю балладу. Дженнифер — рождественскую поп-песню на английском. Леа спела OST из дорамы. Последней была Лука. И вот про это она мне почему-то ничего не сказала. Только упоминала, что будет что-то вроде мини-концерта. Какую песню выбрала сама — скрыла полностью.

[Раз-раз. Слышно? Для вас сегодня я подготовила…]

Даже её парень не знал, что сейчас начнётся.

[Песню старших артистов YM! Ура-а!]

Сцена погасла. Потом её залил мягкий розовый свет. Больше десяти тысяч человек приветствовали Луку. И в этот момент было странно осознавать, что днём мы с той же самой девушкой сидели в маленькой студии и ели чачжанмён из коробки. Там мы оба выглядели двумя нищими студентами. А сейчас она стояла на большой сцене.

[Я не остановлюсь!]

[Ху!]

В конце Лука сложила пальцы пистолетом и подмигнула. У меня реально кольнуло в груди, будто выстрел прилетел прямо туда. А-а. Вот это Рождество! Все эти люди, которые сейчас таскаются по улицам и мёрзнут, вообще ничего не понимают! Я тоже ворвался в чат и начал орать имя Луки вместе со всеми. После сольных сцен пошли групповые каверы. На сцене загорелись тёплые жёлтые огни, появилась ёлка. Пять девушек уселись у виртуального костра и спели несколько рождественских песен.

[Надеемся, у всех вас сегодня было счастливое Рождество~]

По финальной реплике Дженнифер все замахали руками. Совместный эфир длился почти пять часов. На часах уже было около часа ночи.

[На сегодня мы заканчиваем! А завтра у каждой участницы будут личные рождественские эфиры, так что обязательно приходите! Пока~]

[До завтра, ребят~]

[Розовобашки, пока-и-и!]

Лука снова рассмеялась. И на этом рождественский эфир завершился. Я просидел слишком долго, поэтому просто рухнул на кровать. Сообщения от Доа пока не было. Наверное, ещё разбирает всё в студии. Мы договорились встретиться после эфира. Интересно, во сколько теперь получится? Минут через десять пришло сообщение.

[Тхэмин, сможешь в два?]

[Сейчас только час с небольшим. Так поздно?]

[Мне ещё вещи собрать и немного убрать.]

Поздновато…

[Ладно. Тогда в два. Где?]

Вариантов, по-моему, было два: у меня или у неё.

[В парке.]

[…Серьёзно?]

[Ага. Хочу встретиться в парке.]

На улице будет холодно. Но если ей хочется именно так — спорить не стану.

[Хорошо. Тогда в два буду там.]

[Хорошо! Спасибо!]

Я положил телефон и начал искать одежду. Можно просто джинсы и пуховик. Но всё-таки Рождество. Может, хотя бы сегодня одеться приличнее? После долгих сомнений решил надеть пальто. Мы ведь вряд ли долго будем сидеть на улице. До без десяти два я лежал и смотрел видео. Потом обулся и вышел.

— …Снег.

Он падал мягко, почти невесомо. Под оранжевыми фонарями медленно кружились мелкие снежинки. Погода оказалась гораздо приятнее, чем я ожидал. Я спустился по склону и пошёл к парку. Когда увижу — скажу, что она сегодня хорошо поработала. Обниму. Хочется хоть немного согреть человека, который вкалывал даже в Рождество. Я специально вышел пораньше, чтобы ждать первым.

Но в парке уже стояла она. Тихо. Аккуратно. И ждала меня.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta