Ама ещё несколько минут сидела, прижавшись ко мне. Я гладил её по спине и ждал, пока она успокоится. Наконец она подняла голову и медленно отстранилась. По смущённому лицу было видно, что ей неловко, но сейчас меня это волновало меньше всего. Я прислушался к её сердцу: ритм снова стал ровным. Хороший знак.
— Полегчало? — спросил я, продолжая растирать ей спину.
Ама кивнула, не поднимая глаз. Я не стал лезть с расспросами. После того, что она увидела и пережила, прийти в себя за пару минут было невозможно.
Я отвернулся и уставился в стену. Оглядываясь назад, я подумал, что для такого разговора стоило выбрать нейтральное место и на пару часов снять номер в гостинице. Ама сама решила открыться, однако я вряд ли был лучшим слушателем.
Я понимал, что с ней произошло нечто ужасное. Но внутри не чувствовал почти ничего, кроме этого сухого понимания. Мне редко приходилось утешать людей, поэтому я просто говорил и делал то, что казалось правильным.
Ама многое для меня сделала, и я искренне хотел ей помочь. Однако сильнее всего мне хотелось, чтобы скорее стемнело и я смог пойти за Ай. Сейчас в голове не было почти ничего другого.
— Всё-таки это была плохая идея, — сказала Ама, вытирая слёзы. — Нельзя было сваливать всё на тебя, Кадзу-тян. Прости. Просто...
— Ама, любому человеку нужен тот, кому можно выговориться. Если всё держать в себе, однажды тебя просто разорвёт. Не извиняйся. Раз уж ты можешь говорить со мной откровенно, говори. — Я постарался подобрать самые тёплые слова. — Не уверен, что имею право просить, но ты хочешь закончить рассказ? Кажется, ты остановилась не на самом конце.
— Хочу. Только дальше у меня осталось больше злости, чем страха или печали, — ответила она. — Когда родители узнали, что произошло, они отказались от Тома. Просто выгнали его из дома. А меня вдруг начали хвалить: второй эксперимент оказался хуже первого. Я не выдержала и ушла. Тогда мне хотелось разнести всё к чёртовой матери, но я понимала, что родителей не одолею. Они были совсем другого уровня. Если охотники S-ранга — чудовища, то мои родители охотились на таких чудовищ.
— Поэтому ты бросила охоту на вампиров? — спросил я.
Ама кивнула.
— И поэтому стала врачом в медицинском центре VEO.
— Да. Я лечу раненых, но главное для меня — исследования вампиров. Я ищу способ обратить превращение вспять. После обращения Том возненавидел себя. Я осталась его единственной семьёй, однако он всё равно держался подальше, потому что боялся однажды вонзить клыки мне в шею. Тогда я нашла единственный выход и погрузила его в криогенный сон. Его тело живо и хранится в криокамере, а сознание спит и не чувствует боли. Я не смогла убить Тома... даже когда он снова и снова просил меня об этом. Это было всё, что я могла для него сделать.
Ама посмотрела на меня, положила ладонь мне на голову и взъерошила волосы. Я не мешал.
— Знаешь, Кадзу-тян, ты во многом напоминаешь мне Тома. Не могу толком объяснить, но рядом с тобой я чувствую почти то же, что чувствовала рядом с ним.
— Только не говори, что ты была помешана на брате.
— Ничего подобного. Я просто слишком его опекала. Поэтому и с другими людьми веду себя так, как веду. Всё, что не связано с работой и Томом, я превращаю в шутку. Так проще никого не подпускать слишком близко. Если снова привяжусь к кому-то, боюсь опять всё потерять, — сказала она, продолжая ерошить мне волосы. — Но с тобой этот план уже трещит по швам. Ты становишься мне слишком дорог.
— И что в этом плохого?
Я встал и повернулся к ней лицом.
— Я вроде не из тех, кто предаёт или пользуется людьми. И умирать пока не собираюсь: до естественного конца у меня дел по горло. Хотя ты, конечно, можешь не дождаться, раз родилась... заметно раньше меня.
— Ловко ты назвал меня старухой, — недовольно сказала Ама.
Она вздохнула и тоже поднялась.
— Ладно. Я ещё раз рискну. Только попробуй умереть, Кадзу-тян.
— А кроме моей смерти, ничего пойти не так не может?
Ама ткнула меня пальцем в лоб.
— В ближайшее время это главная опасность. Ты идёшь на смертельно опасное задание. — Она вдруг спохватилась. — Погоди, ты же наверняка голодный. Что будешь есть? Я отлично готовлю немецкие блюда. Попробуешь?
— Ты умеешь готовить по-немецки?
— Natürlich kann ich das.
Она сказала это по-немецки. Кажется.
— По-японски, пожалуйста.
Ама растерянно моргнула.
— Но мы всё это время говорим по-русски. И все вокруг говорят по-русски. С чего вдруг по-японски? Мы же говорим по-ру...
— Ама, поверь, эту стену лучше не ломать.
Я прекрасно понимал, что рассказываю всё по-русски, но такого в сценарии не было.
«Чёрт. Я сам её только что сломал».
— Немецкая кухня звучит отлично.
Ама удовлетворённо кивнула и вышла. Я снова опустился в кресло, откинул голову и громко выдохнул.
Я вымотался. Тренировка высосала все силы, а теперь усталость навалилась разом, будто меня переехал поезд. В животе громко заурчало, и я машинально положил на него ладонь.
— У каждого свои причины идти в VEO, — пробормотал я.
Охота на вампиров — смертельно опасная работа. Я всегда думал, что человек соглашается на неё либо потому, что фанатично хочет спасать людей, либо потому, что люто ненавидит вампиров. Но история Амы, да и моя собственная, не укладывались в эти две причины.
— Ай...
Я сжал кулак и заставил себя успокоиться. Стоило представить, что с ней сейчас происходит, как внутри поднималась ярость. Я знал достаточно, чтобы воображение дорисовало остальное. Доминика хотелось разорвать голыми руками.
«Ты всё ещё недостаточно силён, чтобы убить его в одиночку», — напомнил Итан.
Признавать это было мерзко, но он прав. Доминик намного сильнее меня, а ясного плана у меня не было. Скорее всего, им займутся охотники S-ранга, а я обойду бой и вытащу Ай. Это выглядело самым безопасным вариантом.
Только Доминик наверняка уже всё предусмотрел. Кто знает, какую дрянь он приготовил на этот раз.
Я не имел права забывать о главном. Я шёл туда не ради мести, а ради Ай. Сначала нужно спасти её. Любая ошибка могла стоить жизни, и исправить её потом уже не получится. Это не тренировка, а настоящее задание.
Я медленно выдохнул и заставил мысли успокоиться.
— Пора с этим кончать.