Почему происшествия всегда случаются в постоялых дворах?
Я поправил свою коническую шляпу и направился к шуму в углу постоялого двора. По мере моего приближения наблюдавшие за этим гости расступились, словно Красное море, освобождая мне путь.
У высокого роста есть свои преимущества.
В любом случае, я смог добраться до места происшествия мгновенно, и никто не попытался меня остановить.
— Гу Сон-ён! Ты! Ты правда хочешь начать войну?
— Ты посмел оскорбить главу нашего клана! Вот в чем проблема!
Что ж, у этих парней со средними навыками определенно подвешены языки. Я перевел взгляд с некоего Кана, который, схватившись за плечо, что-то выкрикивал, на некоего Гу, сжимавшего окровавленный меч и пышущего яростью, а затем вздохнул.
Им следовало бы больше времени уделять тренировкам, а не дракам.
Разве в этих семьях боевых искусств не учат детей спокойно есть в постоялых дворах? Видя, как на родине конфуцианства ведут себя столь невоспитанно, я начинаю ценить, почему Корею называли Страной Восточной Вежливости.
— Что между ними произошло, раз они дерутся на мечах?
— Ч-человек с необычным цветом глаз говорит на языке Центральных Равнин?
Мужчина, к которому я обратился, вздрогнул от удивления, посмотрев на меня, и остальные тоже перевели на меня внимание.
С такими темпами мне стоит начать брать плату за вход. Я не суперзвезда, но люди пялятся на меня каждый раз.
— Цветные глаза или что угодно еще, просто ответь на мой вопрос.
— Н-ну... эти двое — законные наследники семей Кан и Гу, самых известных семей боевых искусств в этом городе. Их кланы соперничают, поэтому наследники враждуют друг с другом.
— Боже мой.
Значит, эти семьи, о которых я никогда не слышал, кичатся своим влиянием в этом маленьком городке. Что ж, они настолько ослеплены своим статусом, что устраивают беспорядки с мечами в людном месте.
— Господин, пожалуйста, не вмешивайтесь. Эти двое обладают здесь властью, равной королевской. Вы можете пострадать, если спровоцируете их.
— Спасибо за беспокойство, но оно излишне. Просто наслаждайся представлением.
Я подошел к двум молодым мастерам, которые заметили мое присутствие. Они уже собирались накричать на меня, но, возможно, запуганные моей аурой, обратились ко мне в несколько уважительном тоне.
— К-кто ты такой?
— Н-не вмешивайся в наши дела...!
Пока два молодых мастера съежились, словно щенки с поджатыми хвостами, их телохранители вышли вперед, чтобы преградить мне путь. Даже так, эти последователи мелких городских тиранов в лучшем случае едва дотягивали до первоклассных бойцов.
Я слегка приподнял пальцем свою коническую шляпу и задал вопрос, основанный на здравом смысле, сегодняшним объектам воспитания.
— Для чего нужен постоялый двор?
— Ч-что вы имеете в виду?..
— Отвечай.
— Э-это место, где едят.
— Это место для драк на мечах?
— Н-но он начал первым...!
— Вы достаточно взрослые, чтобы знать лучше. Вы все еще вините других? Взрослые должны уметь соблюдать элементарные правила.
Вздох. Какие неприятности доставляют эти негодяи. Все, что им нужно было сделать — это спокойно поесть. Неужели это так сложно? Постоялый двор — это место для дуэлей?
Они что, тренируются бросаться стульями?
И держу пари, они даже не заплатят за разбитую посуду и мебель.
— Ты, тот, кого ранили.
— У м-меня есть имя, Кан Сок-хо...
— Мне не нужно твое имя. Сначала получи лечение. И заплати за стол и стул, которые ты сломал.
— Я их не ломал!
— Я не говорю, что платить должен только ты. Тот парень тоже должен заплатить половину.
— Почему я должен тебя слушать? Я — Гу...
— Ты думаешь, твоя семья создала себе репутацию, чтобы ты мог вести себя как хулиган?
Престижная семья должна вести себя подобающим образом.
При моих словах Гу, как его там, открыл рот в гневе, но когда проницательный телохранитель схватил его за плечо и что-то прошептал, он опустил глаза и вложил меч в ножны.
— ...Хорошо.
— Вы, телохранители, заберите своих молодых господ и поговорите с ними о подобающем поведении в постоялых дворах. Разве наследники престижных семей не должны демонстрировать соответствующее поведение?
На мои слова воин средних лет, который, по-видимому, был из семьи Гу, сложил руки в приветствии, склонил голову и задал мне вопрос.
— Понял. Но могу ли я узнать, кто вы, господин?
— Ви Лиам. В мире боевых искусств я известен как Львиный Мечник.
— Львиный Мечник!
— Разве это не победитель Турнира Синего Дракона?
— Правда? Я никогда о нем не слышал...
— Да ладно тебе, парень. Как можно выжить в этом мире, будучи настолько не в курсе событий? Это исключительно искусный мечник с цветными глазами!
— Я никак не ожидал увидеть его здесь!
Толпа шумит. В любом случае, дело решено, так что я могу вернуться. Я без колебаний развернулся и вернулся на свое место.
Когда я вернулся, Хе-рён, которая с беспокойством наблюдала за мной, заговорила:
— Господин, все разрешилось?
— Это был просто грубый спор, не о чем беспокоиться. Давайте просто поедим.
Я не в восторге от того, что еда остыла из-за этих парней, но требовать компенсацию за это было бы слишком.
Я жевал слегка жесткие пельмени и продолжал наслаждаться трапезой.
Когда я возобновил приятный прием пищи, ко мне подошел человек, который, по-видимому, был владельцем постоялого двора.
— Великий герой Ви. Спасибо, что разрешили беспорядки. Благодаря вам все не переросло в нечто худшее.
— Я лишь сделал то, что нужно было сделать, не беспокойтесь об этом.
— Нет, господин. Люди здесь страдали под давлением этих двух семей, не смея и слова сказать, даже когда молодые господа устраивали неприятности. Вы решили все чисто, и мы глубоко вам благодарны.
Интересно, как сильно они страдали, раз говорят такие вещи. Глядя на особенно изможденный вид владельца, я отложил палочки.
— Это ведь недавняя проблема, верно?
Как только я начал разговор, владелец постоялого двора начал изливать слова, словно прорвавшаяся плотина.
— Они переворачивали столы и устраивали сцены целую вечность, и все ради своих мелких распрей!
Они бросают гроши в качестве «компенсации», а теперь начали даже драки на мечах, в которых страдают клиенты. Я всерьез подумывал покинуть этот город!
А в последнее время эти две семьи говорят о полномасштабном столкновении...
— Вам, должно быть, пришлось нелегко.
— Еще бы! Вы первый человек, который заставил их уйти без единого писка! Я искренне благодарен. Для вас обед за счет заведения.
— Вам не обязательно заходить так далеко...
Я посмотрел на владельца постоялого двора с притворным нежеланием. Владелец, будучи проницательным, не принял мой вежливый отказ сразу и снова настоял.
— Пожалуйста, я настаиваю. Мне станет легче на душе.
— Ну, если вы так ставите вопрос...
Бесплатная еда — это хорошо. Еда всегда вкуснее, когда она бесплатная.
— И я принесу свежие блюда. Эй! Ван Чиль! Подай нашему почетному гостю новую еду!
— Да, господин!
Бесплатная еда и дополнительные блюда. Отлично, очень хорошо.
— Тогда я пойду займусь уборкой. Приятного аппетита.
— Спасибо за ваш труд.
Я перевел взгляд с уходящего владельца постоялого двора на Мок-гён и Хе-рён. Двое, которые тихо наблюдали за моим разговором с владельцем, заговорили, как только мы остались одни за столом.
— Господин, вы были прямо как герой!
— Благодетель, вы поистине благодетель.
— Я просто сказал что-то, потому что был раздражен.
— Но вы отчитали тех людей, когда все остальные были слишком напуганы! Думаю, именно это и делает человека великим героем!
Почему они так подлизываются ко мне?
Я небрежно отмахнулся от их похвалы и отпил теплый суп.
После того как мы возобновили трапезу, Хе-рён, которая заканчивала есть и попивала чай, открыла свои маленькие, похожие на птичьи, губы и произнесла:
— Господин, как вы думаете, они могут вернуться позже, чтобы отомстить?
— Мы не из тех, кого это может обеспокоить. К тому же, мы не легкие цели.
В этом месте — слишком неоднозначном, чтобы назвать его деревней, но слишком маленьком, чтобы назвать городом, — расхаживающие павлины, вероятно, не сильнее меня.
Если бы здесь был кто-то сильнее меня, его репутация уже давно разнеслась бы повсюду. В лучшем случае, они могут быть на уровне, чтобы провести хороший поединок с Мок-гён.
— Давайте останемся в постоялом дворе на ночь и отправимся завтра.
— Хорошо~
— Поняла.
— ...А, но сначала мне нужно посетить рынок.
— Рынок?
— Нам нужно запастись провизией перед уходом.
Центральные Равнины огромны, так что мы не знаем, когда доберемся до следующего города. Нам следует подготовить припасы.
И еще...
— Мок-гён, ты говорила, что никогда раньше не пробовала танхулу, верно?
— Д-да...
— Я покажу тебе, что такое настоящая сладость.
Я улыбнулся, вдыхая аромат новых блюд, которые ставили на наш стол.