Анна переместилась в другой мир и обнаружила, что стала молодым гениальным магом пяти звёзд. И в данный момент она как раз охотилась на Черте жизни и смерти за ингредиентами из магических зверей, нужными для какого-то зелья.
Анна потратила день, чтобы освоиться с навыками и способностями своего нового тела. Испытывая тревогу при мысли о возвращении к своей огромной семье, вернее, семье этого тела, она решила задержаться на Черте жизни и смерти подольше.
Ей даже приходила в голову мысль просто вечно скитаться по диким землям — при условии, что никто не станет её искать...
На следующий день, бродя по окрестностям, Анна наткнулась на тяжело раненного демона.
Анна прекрасно понимала, что подбирать незнакомцев — плохая затея, а уж подбирать демона — тем более. Но он был поразительно красив, да ещё и лежал с таким видом, будто вот-вот умрёт. Как она могла пройти мимо?
— Кто ты такая? Как ты посмела меня связать?
Очнувшись, Ротгарр закричал на Анну, задыхаясь от ярости.
Анна использовала магический круг заточения духовной силы вдобавок к обычным верёвкам, так что теперь демон был заперт в наспех сколоченной ею хижине. Его руки были связаны над головой и привязаны к столбу, вбитому глубоко в землю у изголовья, а ноги надёжно зафиксированы.
Анна понимала, что со стороны это выглядит так, будто она собирается над ним надругаться… Но даже если она могущественный маг пятой звезды, безопасность есть безопасность. Так что это была просто осторожность, а не извращённые наклонности.
— Я твоя спасительница. Если не хочешь, чтобы раны снова открылись, перестань дёргаться, — сказала Анна, одновременно занимаясь его лечением.
На его теле было множество ранений разной степени тяжести; она не обращала внимания на поверхностные царапины, занявшись сперва глубокими, обнажавшими кости, ранами.
Анна пыталась вразумить его, но Ротгарр и слушать не хотел — он начал биться ещё яростнее. Из-за его движений рана, которая только начала затягиваться, снова разошлась, сводя на нет всю проделанную работу. Анна разозлилась не на шутку и, гневно уставившись на него, выпалила:
— Ещё раз дёрнешься, я раздену тебя догола и брошу человеколиким обезьянам!
Человеколикие обезьяны — магические звери, обитающие на Черте жизни и смерти. Они пытались спариваться со всем, что попадалось им в лапы — этакие «ненасытные собачки» в мире магических зверей.
Ротгарр не желал уступать, но ещё меньше хотел умирать в таком унижении, поэтому смерил Анну ледяным взглядом и закрыв глаза, притворившись, что потерял сознание.
Он поклялся себе, что, как только раны заживут, он замучает эту человеческую женщину до смерти.
Увидев, что демон наконец успокоился, Анна с облегчением выдохнула и продолжила лечение.
Раны заживали быстро — для мага пятой звезды такое лечение было пустяком, разве что Анна впервые по-настоящему применяла «Священное исцеление», так что не обошлось без неловкости.
Провозившись с лечением довольно много времени, Анна проголодалась. Оставив демона, она вышла наружу, поймала магического зверя и зажарила его.
Вернувшись, она обнаружила, что демон по-прежнему сверлит её холодным взглядом. Увидев её, он потребовал:
— Развяжи меня.
Анна задумалась и покачала головой:
— Поговорим об этом, когда я соберусь уходить.
Ей крупно не повезло: полагая, что спасение жизни — благородный поступок, она не осознавала, что навлекает на себя кучу неприятностей. Учитывая его свирепый нрав, она не смела просто так его отпустить — он вполне мог затаиться и ждать удобного момента для нападения.
Лучше было подождать, пока она не соберётся вернуться в человеческое общество, прежде чем отпускать его.
К этому времени Ротгарр уже успокоился и насмешливо произнёс:
— Ты хоть представляешь, какие последствия тебя ждут за такое обращение со мной?
Анна не собиралась сдаваться:
— Какое «такое»? Я всего лишь обезопасила себя, чтобы ты не мог мне навредить, — и всё, ничего странного я не делала! Не переживай, через пару дней, перед тем как отправлюсь в город, я тебя развяжу. Просто потерпи.
Ротгарр сказал:
— Развяжи меня сейчас, и я немедленно уйду.
Анна посмотрела на него и усмехнулась:
— Ты бы видел, каким убийственным взглядом сейчас на меня смотришь. Как мне поверить, что перед уходом ты не попытаешься со мной расправиться? Не старайся, сейчас я тебя точно не отпущу.
Договорив, Анна как ни в чём не бывало занялась медитацией, а Ротгарр от злости лишь скрипел зубами, не в силах ничего поделать.
Следующие два дня Анна выходила лишь на охоту — добыть еды и решить прочие бытовые вопросы, — а остальное время проводила в хижине. И хотя её собеседником был демон, поговорить хоть с кем-то оказалось приятно.
Анна туманно рассуждала о своём одиночестве, о том, каково это — быть здесь совсем одной. Она имела в виду свой опыт перемещения в этот мир, но для демона это звучало как одиночество на Черте жизни и смерти.
Ротгарр время от времени отвечал ей, но, кроме холодных насмешек, ничего доброго от него было не дождаться.
К счастью, Анну это не смущало — ей просто хотелось выговориться, а личность слушателя или характер его ответов не имели для неё значения. Узнав, что демону не нужна еда, она поймала себя на опасной мысли: было бы невероятно удобно захватить его и держать в плену.
Разумеется, сама она никогда бы так не поступила — всё-таки она хороший человек.
В тот день Анна, как обычно, в одностороннем порядке болтала с Ротгарром, и вдруг по какой-то причине заинтересовалась рогами на его голове.
Она присела рядом с ним, указала на рога и спросила:
— А эти рога у тебя для красоты или для чего-то ещё нужны?
Анна не ожидала, что демон, до этого реагировавший на её слова совершенно равнодушно, вдруг насторожится, отпрянет и ледяным тоном предупредит:
— Только тронь — и тебе конец.
До этого момента Анна никогда не считала себя бунтаркой. Но такая бурная реакция демона пробудила в ней дух непокорности: раз он сказал «нельзя», ей тут же захотелось потрогать…
Анна протянула свою коварную руку и, игнорируя его крик «Убирайся!», одним движением схватила его за рог.
То, что произошло дальше, заставило её мгновенно пожалеть об этом.
Его кроваво-красные глаза уставились на неё в упор — привычная холодность исчезла, сменившись взглядом, затуманенным желанием и тоской. Хотя демон предупреждал её не прикасаться к ним, в тот момент, когда она схватила его, он наклонился к ней — словно предлагая рога прямо ей в руки. В то же время она заметила весьма явную реакцию в другой части его тела.
Анна остолбенела. Разве в её руке был не просто рог? Почему у неё вдруг возникло чувство, будто она сжимает что-то куда более... значимое? Неужели это расовые различия? Это было ужасно — как она, совершенно невинная молодая девушка, могла вести себя как извращенка?
Испугавшись, она тут же выпустила рог.
Анна собиралась поразвлечься здесь ещё несколько дней, но после такого случая как оставаться дальше? К тому же её немного тревожило, что демон потребует от неё «нести ответственность»!
Она ведь не какая-нибудь вертихвостка, просто в тот момент руки сами потянулись. Но отвечать за последствия ей совершенно не хотелось!
Анна даже не решалась взглянуть на демона. Второпях сгребла свои вещи, прихватив с собой круг духовного заточения и, точно порыв ветра, выскочила из хижины, после чего со всех ног понеслась к городу.
Ротгарр пришёл в себя не сразу. Это был первый раз, когда кто-то коснулся его рогов, и ощущение... заставило его содрогнуться, вызвав желание прижать эту человеческую женщину к земле и как следует «помучить» её.
Он медленно взял себя в руки.
Сперва он думал, что Анна, как обычно, отправилась добывать еду, но когда она долгое время не возвращалась, он вдруг осознал, что круг духовного заточения исчез.
Ротгарр нахмурился, ещё немного подождал, а затем полностью снял с себя оковы.
Затем он сел.
Он понял, что та женщина сбежала. Осознав, что натворила, она просто сбежала.
«Думаешь, убежать так просто? Придётся заплатить за содеянное».
Ротгарр облизнул губы. То, что эта женщина — маг пятой звезды, и правда осложняло дело, но он найдёт способ утащить её в Царство Демонов.
Оказавшись в Царстве Демонов, она будет полностью в его власти. И она сама навлекла на себя всё это.
Он вышел из хижины.
Тем временем Анна, завидев вдалеке город, невольно вздохнула с облегчением: ну вот и всё, стоит войти в город — и всё, что случилось на Черте жизни и смерти, можно будет забыть.
Она вошла в городские ворота, и всё вокруг тут же захватило её внимание.
Ни один из них пока не знал, насколько невообразимым окажется их будущее.
[Конец]
Спасибо, что дочитали! Если вам понравились новелла и мой перевод, пожалуйста, оставьте комментарий на странице тайтла и поставьте оценку. Для переводчика это лучшая поддержка и огромная мотивация продолжать работу. Спасибо! ❤️
На странице команды можно ознакомиться с другими моими работами. До новых встреч!