К воскресному вечеру Рохан уже понял, что Шион больше не перезвонит. Он как раз снял бинты и закончил повторять теорию. Учёба закрыта — можно ответить Кларе.
Бз-з!
— М?
Пришло новое сообщение. Рохан моргнул, прочитав имя отправителя.
[Итиносэ: Вот почему вы сегодня не пришли в тренировочный зал?]
Так он впервые и узнал, что новость уже разошлась. На вопрос «о чём ты?» Итиносэ ответила, что притворяться здесь бессмысленно. Рохан уже собирался переспросить, когда позвонил Гилберт.
— Друг мой! Нет, карающий молот справедливости! Какая устрашающая праведность!
— ...
С первых же слов у Рохана заболели уши, и он просто сбросил звонок. После этого Итиносэ прислала ссылку на статью.
[Ночная погоня в Академическом городе! Ученик академии «Орион» Рохан по одному предчувствию вышел на преступную банду...]
[Ректор Пэк Унсан: «Академия „Орион“ движется в верном направлении». Основополагающие принципы академии подтверждены...]
«Уже?»
Рохан прокрутил страницу вниз. Всё случилось только вчера. Да ещё и выходной.
А тут уже заявление ректора. Скорее всего, дело не в том, что Управление безопасности Элизиума всегда работает с такой скоростью. Просто бывший генерал Самхвы Чу-ён лично появилась там.
— ...
Странное ощущение.
Его имя теперь висело по всему интернету. Даже во времена охотника он не попадал на первые полосы вот так.
[Клара: фото]
[Клара: Оппа! Смотри!]
[Клара: (°ﾛ°(°ﾛ°(°ﾛ°(°ﾛ° )!..]
Клара тоже наткнулась на новости во время игры и прислала снимок статьи.
[Клара: Теперь оппа знаменитый, и в «Ликорис» начнут приходить толпы? (≧▽≦)]
Разумеется, не начнут. В статье было имя и фотография со студенческого, но событие всё-таки не такого масштаба. Рохан не стал портить ей настроение.
«Какая же милая».
Подперев подбородок, он читал одно бодрое сообщение за другим. Её восторг был и забавным, и свежим. Одно то, что имя знакомого человека появилось в интернете, приводило Клару в полный восторг. Рохан спросил, не хочет ли она в следующий раз тоже попасть в статью рядом с ним.
Клара не отказалась сразу. Долго сомневалась и в конце написала, что подумает. Для Рохана уже этого было достаточно. Воскресенье закончилось.
Настал понедельник.
На работу сегодня всё равно идти, но Чу-ён отдельно велела пока не тренироваться. Рохан решил послушаться. Он хорошенько выспался и пришёл в академию «Орион».
— ...
Перед дверью первой группы Рохан остановился и собрался с духом. После вчерашнего звонка Гилберта было нетрудно представить, что сейчас начнётся. Именно поэтому Чу-ён велела не позволять ему орать.
— Фу-ух.
— Сделал хорошее дело, а вздыхаешь чего?
Рохан уже потянул дверь, когда услышал голос сзади. Дик Викитри подошёл, поправляя очки указательным пальцем.
— А. Пришёл.
— Впервые вижу человека, который пережил скандал под названием «дружба с Гилбертом» и всё равно получил такую общественную оценку. Уникальный случай.
Опять говорит только то, что сам хочет. Но за время в группе Рохан уже примерно понял, как обращаться с этим очкариком.
— Ты тоже друг Гилберта. Причём ближе меня.
— ...Если уточнять факты, мы с Гилбертом не друзья. Это называется «неизбежная дурная связь».
Попадание точное.
Рохан отошёл от двери и позвал его:
— Слушай. Мне тут надо одно дело провернуть. Поможешь?
— Что именно? Понадобилась мудрость великого Дика Викитри?
Рохан коротко объяснил, что наверняка произойдёт после входа. Дик закивал так яростно, будто уже видел будущее.
— Неудивительно, что инструктор Чу-ён, обладая столь дальновидным умом, предсказала бесстыдное поведение Гилберта. Его голос недостаточно назвать даже шумовым загрязнением.
— Она такого не говорила... Ладно. Заходим?
— Стоп. Есть несколько решений. В такой ситуации разумнее сначала составить план.
— И какой?
— Первое решение: вызвать родную старшую сестру Гилберта. Самое надёжное, но невыполнимое.
— Не трать время. Только рабочие варианты.
Дик кашлянул и поправил очки. Если позволить ему говорить свободно, закончится это нескоро.
— ...Шестнадцатый вариант. Физически заткнуть ему рот.
Он полез в сумку и достал что-то шуршащее.
— Булка?
— Купил в пятницу и забыл. Срок годности ещё нормальный. Хотя даже если плесень появилась, человек, переживший ядро виспа, как-нибудь справится.
— И этим заткнём?
— Просто и эффективно. Ты же знаешь его привычки.
Рохан на секунду представил.
«Гилберт, когда дверь открывается, первым делом суёт туда лицо. Рот ровно посередине».
В предложении был смысл. И тут кто-то ткнул Рохана в спину.
Он обернулся.
Ноа Фрозенхарт вышла через заднюю дверь и заинтересованно покачивала хвостом.
— Вы чего тут стоите и шепчетесь?
— О, ты рано.
Рохан поздоровался и сказал, что ничего особенного. Ноа кончиком хвоста несколько раз ткнула его в руку.
— Вчера Носэ рассказала. Ты хорошее дело сделал?
— Повезло.
— ...
Увидев Ноа, Дик моментально замолчал и застыл всем телом. Рохан уже выяснил: с девушками этот тип нормально разговаривать не умеет. А когда всё-таки пытается, каменеет и несёт странности.
— Гилберт внутри?
— Ага. С утра ходит от передней двери к задней и обратно. Как голем-охранник.
— Причину не знаешь?
— Я спросила. Он опять начал нести что-то своё. Кажется, ждёт, чтобы воспеть молот, покаравший злодеев.
— ...
Похоже, будет ещё хуже, чем Рохан ожидал. Он вытащил из сумки нераспечатанную упаковку вяленого мяса с высоким содержанием белка. Глаза Ноа тут же заблестели.
— Ноа.
— Ага!
— Дам мясо, если заморозишь Гилберту рот.
— А почему? Инструктор же может нас отругать!
— Видишь ли...
После объяснений Ноа действовала быстро. Рохан просил заморозить только рот. Но в результате Гилберт превратился в огромную ледяную глыбу целиком. Освободился он только после прихода Чу-ён.
***
Для Клары это воскресенье тянулось дольше, чем понедельник и суббота вместе. Вообще-то её дни раньше почти не отличались друг от друга. Но с тех пор как она сблизилась с Роханом, это был первый день, когда они не виделись совсем. Даже игру, которая прекрасно работала в автоматическом режиме, Клара весь день управляла вручную.
А солнце всё не садилось. Время будто сломалось. Наверное, так себя чувствуешь, если просто паришь в космосе.
Шурх.
— ...
В понедельник утром Клара открыла окно комнаты Рохана. Она заранее написала и получила разрешение.
«Комната оппы!»
Теперь можно было осмотреться куда спокойнее, чем в прошлый раз, когда они просто ели вместе. Клара осторожно подошла к кровати. От одного вида пришлось сглотнуть.
Очень хотелось прыгнуть прямо туда, но здравый смысл подсказал: сначала хотя бы помыться. Она сняла одежду, аккуратно сложила на кровати. Перед душем взгляд упал на корзину с одеждой Рохана.
— А...
В голове тут же появилось слишком много мыслей. Клара сама не знала, сколько простояла на месте. Но импульсу всё-таки не поддалась. После долгого перерыва она вымылась тёплой водой, надела бельё и сразу направилась к кровати.
— ...
Никто не смотрит. Она знала это. Но всё равно несколько раз проверила комнату и только потом легла. В одном белье обняла одеяло и уткнулась в него лицом.
— У-у... хи-хи...
Пахло Роханом.
Обычно запах был едва заметным из-за расстояния. Здесь — совсем близко. И почему-то сразу становилось спокойно. Можно так лежать до самого дня, а потом пойти в книжный и встретить оппу.
«А-а! Может, и одежду оппы постирать?»
В каком-то аниме девушка, которая молча помогала по дому, выглядела очень хорошо. Клара сжала одеяло бёдрами и счастливо заёрзала.
Может, похвалит.
Она ещё долго лежала, пьянея от оставшегося на постели запаха.
И вдруг...
— М?
Клара почувствовала, как кто-то поднимается по внешней стене общежития.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta