После сытного обеда сонливость наконец отступила. Итиносэ закончила запланированную подготовку, крутанулась на стуле и посмотрела назад. Пустая кровать выглядела непривычно.
Ноа, которая почти каждый день приходила и занимала её целиком, сегодня так и не появилась. Никто не засыпал вопросами, поэтому Итиносэ даже закончила учёбу раньше обычного.
«Неужели до сих пор спит? Уже почти вечер».
Или просто валяется у себя, пользуясь выходным?
— Хм-м...
Итиносэ решила немного отдохнуть, легла на мягкую кровать и обняла подушку. Стоит ли сходить к Ноа и разбудить? После слов её родителей «присмотри за нашей дочерью» Итиносэ иногда слишком серьёзно относилась к таким мелочам. Но одно было точно.
«Если Император Снежного Тигра увидит Ноа за учебниками, сам удивится».
С её характером уже одно то, что это продержалось больше трёх дней, заслуживало похвалы. Ноа Фрозенхарт, которая добровольно занимается учёбой. К такой картине ещё никто не привык.
Итиносэ и сама каждый раз немного удивлялась. Раз перемена настолько большая, один выходной можно и дать ей передохнуть. Для человека, у которого никогда не было привычки сидеть над книгами, всё это наверняка мучительно.
***
«Этот холод...»
Клара осторожно рассматривала красивую девушку рядом с Роханом. Зверолюд выглядела воплощением здоровой, яркой красоты. Высокая, длинноногая, пропорциями как модель из журнала.
Грудь почти как у той женщины-инструктора, талия тонкая, открытый живот без единой лишней складки. Какая несправедливость. Но внешность была не единственным, что невозможно игнорировать.
«Сильная...»
До рыжеволосой женщины-инструктора не дотягивает, но маны в ней огромное количество, да и само присутствие тяжёлое. Клара помнила прошлую ошибку. На этот раз скрыла себя ещё чище и наблюдала издалека.
— Хозяин, это та подруга, о которой я говорил... Да. Она.
— Здравствуйте! Зовите меня Ноа! Очень приятно!
Ноа явно ждала момента представиться и сразу выпалила всё бодрым голосом. Хозяин «Ликориса» добродушно улыбнулся.
— Ох, спасибо, что заглянули в такую маленькую лавку.
— Из всех книжных, где я была, здесь лучший запах!
— Хо-хо, правда? Спасибо на добром слове.
— В больших магазинах на проспекте полки не из настоящего дерева, поэтому такого запаха нет!
Ноа заявила, что здесь пахнет спокойно и уютно, и уже через минуту разговаривала с хозяином так, будто они знакомы много лет. Рохан только дивился её чудовищной общительности — он сам будто перестал существовать.
— В книжном слишком тихо тоже нехорошо. Ноа, отдыхайте спокойно. Рохан, присмотри за гостьей.
— ...Есть. Присмотрю.
— Спасибо!
Хозяин закончил собираться. Ноа с ухмылкой покосилась на Рохана.
— Ну, старику пора. А это мы со старухой с удовольствием съедим.
Он взял пакет с подарком Рохана и вышел. Подарок был недорогим, но хозяин выглядел довольным, так что Рохану тоже стало приятно.
— Кхе-хе-хе. Я столько училась — пора охладить мозги.
— Ты точно не сломалась от нескольких страниц теории?
Этот зловещий смешок совершенно не подходил её лицу. Рохан усмехнулся, встал за кассу и надел фартук с названием магазина.
— Так-так, что бы почитать~
— Книги в плёнке до оплаты не вскрывай.
— Я и сама это знаю.
Ноа исчезла среди стеллажей с мангой. Рохан отвёл взгляд и осмотрел пустой зал. Он искал другую девушку.
«Где Клара?»
Вряд ли она ещё не пришла. Скорее почувствовала Ноа — ходячую катастрофу общительности — и спряталась.
— Оплати!
— Уже выбрала?
— Йес!
Ноа выложила на стойку целую стопку манги.
«Мужчина, который готовит, и девушка, которая не ест овощи».
Рохан пробил штрихкод и увидел жанры: романтическая комедия, юмор.
— С первого по двадцать четвёртый? Ты весь законченный цикл принесла.
Пик. Пик.
Рохан складывал книги в сторону, а Ноа весело хихикала и крутила банковскую карту между пальцами.
— Даже если окажется скучно, дочитаю. Рисовка понравилась.
— Можешь сначала отзывы посмотреть.
— Не хочу. Не люблю начинать с чужим мнением в голове.
— О-о, разумная мысль. Давай карту.
Рохан протянул руку. Ноа тут же отдёрнула её. На лице появилось выражение, от которого Рохан заранее напрягся.
— Я покупатель. Обслужи нормально.
Рохан промолчал.
— Ну давай! Это законное требование!
Он знал лучший способ справиться с подобным.
Просто подыграть.
Рохан мгновенно нацепил профессиональную улыбку.
— Двадцать четыре тома. С вас десять монет и восемьдесят жетонов. Бумажный пакет стоит один жетон, нужен?
— Нет!
— Карта постоянного покупателя есть?
— Нет!
Ноа явно нравился абсурдный разговор с одногруппником. Хвост метался из стороны в сторону.
— Оплата картой?
— Да! Вот этой!
— В рассрочку или сразу?
— Сразу!
Этого ей хватило. После оплаты Ноа обняла стопку руками и хвостом, утащила в угол, плюхнулась на пол и стала снимать упаковку. Первый раз в этом месте, а устроилась как дома.
«Свободный человек».
Рохан снова огляделся в поисках Клары. Так и не увидел. Может, она здесь и просто полностью скрылась.
А может, действительно не пришла. Рохан достал телефон и написал.
В-ж-ж-ж-ж!
Ответ пришёл мгновенно.
[Клара: ╥﹏╥]
На вопрос «ты где?» прилетело плачущее лицо. Рохан моргнул и сразу набрал её. Пока в телефоне шли гудки, рядом раздался настоящий голос.
— О-оппа...
Только теперь он заметил Клару. Она сжалась сильнее обычного. Рохан вышел из-за кассы и подошёл.
— Что случилось?
Причину он примерно представлял, но лучше было спросить. Клара молча ухватилась за край его фартука. Губы чуть выпятились — она явно дулась. Рохану это казалось только милым.
— Меня сегодня Клара не встретила. Совсем сил работать нет.
Клара промолчала.
— Макаруны все съела?
Она маленько кивнула.
— Молодец. Я рад, что тебе понравилось.
Пальцы на фартуке сжались чуть сильнее. В этот момент кто-то подошёл. Клара резко повернула голову.
— А? Ты с кем разговариваешь?
Ноа появилась с мангой в руке.
— Ик!
Клара проглотила короткий визг и за мгновение оказалась на другом конце магазина. Как кошка, увидевшая огурец. Ноа восхищённо ухмыльнулась.
— Ух ты! Ты кто? Быстрая почти как Носэ!
— У-у... оппа...
Ноа буквально светилась любопытством. Клара посмотрела на Рохана с мольбой. Он встал между ними.
— Иди дочитывай.
— Да я её не съем!..
Ноа выглядела искренне обиженной. Но ничего не поделать. Крайним экстраверту и интроверту требуется время, чтобы научиться существовать рядом.
— Хочешь вместе читать? Я пока только первый том начала, но уже интересно! И поговорим, а то одной скучно.
— Поговорим...
Ноа высунулась из-за плеча Рохана. Клара будто о чём-то подумала.
— Ещё слово — и дам тебе сборник задач на повторение. Покупатель.
— Я хозяину пожалуюсь! Ты заставляешь меня учиться!
— Жалуйся. Он похвалит.
— По законам Самхвы пытки запрещены! Это бесчеловечно!
— Какая жалость. Вы гражданка Тигровы, на вас не распространяется. И учёба — не пытка.
Клара слушала их перепалку. В груди поднялось незнакомое, неприятно волнующее чувство. И вдруг она выпалила:
— Х-хорошо!
— Вот видишь, ей неудо... А? Что?
Рохан резко повернулся. Клара дрожащими губами смотрела на Ноа.
— Давайте... вместе читать. И... поговорим.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta