[История Рохана разблокирована]
Он всё ещё смотрел на неподвижное солнце над подземельем, но жар словно исчез. Сознание Рохана уже уносило куда-то совсем в другое место. Перед внутренним взором возникали сцены, которых он никогда не переживал.
Новые воспоминания?
Или давно забытые? Пока он не понимал.
[Воспроизведение закрытой записи №1]
Системное окно вспыхнуло — и мир перед глазами сменился.
— ...
Цок. Цок. Цок.
Я шёл по коридору старого роскошного здания. Где именно — непонятно. Но почему-то я точно знал: оно находилось в Соларее.
«Нет».
Это не я. Мужчина был того же пола, но совершенно другим человеком. Рохан просто смотрел его глазами и не мог вмешаться.
— Хм.
Мужчина остановился у большой картины на стене. На холсте маслом был написан горизонт на рассвете. Внизу табличка с названием: «Свет». И Рохан, которому оставалось только наблюдать, вдруг понял ещё кое-что.
«Я чувствую его эмоции».
Мужчине нравилась эта картина. Каждое утро он ненадолго останавливался перед ней, будто заново напоминая себе, ради чего начинает день.
— Глава рода!
Чужое присутствие он заметил давно. Теперь, услышав голос, мужчина обернулся.
«Вот как это работает...»
Будто сам владелец этих глаз передавал Рохану знания. Женщина, подошедшая поздороваться, была приёмной дочерью Пейлера.
— ■■■. Ты сегодня рано.
Имя прозвучало.
Но для Рохана утонуло в гуле и помехах. Лицо женщины тоже распадалось мозаикой. Пол можно было понять лишь по фигуре и нижней части лица.
Информацию скрывали намеренно? Или так её воспринимал сам мужчина?
«...Кто вообще приёмная дочь Пейлера? Да я и самого Пейлера впервые слышу».
Но внутреннее чутьё настойчиво говорило: личность этой женщины важна. Рохан начал цепляться за каждую мелочь вокруг.
— Не то чтобы рано. Я со вчерашнего дня отсюда не уходила.
— Не загоняй себя. Пейлер будет переживать.
Мужчина улыбнулся и снова посмотрел на картину. Больше пустых любезностей не последовало. Он и так подозревал эту женщину.
Но не считал это проблемой. Неважно, зачем ■■■ так настойчиво добивалась работы здесь. Ему нужно было только соблюсти одно условие и не ударить в грязь лицом перед старым другом Пейлером.
«Достаточно не показывать ей ребёнка».
Закончив короткий разговор, глава рода двинулся дальше. Несколько раз проверил окрестности маной.
Никого.
В Соларее не было человека, способного скрыться от его чувств. ■■■ — тоже.
Скрип.
Лишь убедившись в этом, мужчина вошёл в кабинет. Он развалился в кресле и с улыбкой подставил лицо солнечным лучам. За окном лежала процветающая Соларея — такая, какой Рохан никогда не видел её в Abyss City.
— Хорошая погода.
Со стороны мужчина выглядел совершенно расслабленным. Но Рохан чувствовал его настоящие эмоции.
«Ему тяжело. Почему?»
Внутри сидело одно сплошное чувство вины. Оно совершенно не вязалось с привычной улыбкой на лице. Неизвестно, сколько он просидел, глядя в небо.
— ...
Наконец мужчина поднялся и подошёл к книжному шкафу. Коснулся одной книги маной — шкаф стал полупрозрачным. Глава рода спокойно прошёл сквозь него и оказался в скрытой комнате.
— Чего так долго?
Внутри ждала женщина. И её лица Рохан тоже не видел.
Но иначе.
Не мозаика — черты будто расплылись от воды, словно по лицу стекали слёзы.
«Но хотя бы это понятно».
Во рту у неё была сигарета. Мужчина отделался от вопроса улыбкой.
— Как он?
— Как всегда.
— Хорошо. Спасибо, что сидишь с ним, но при ребёнке не кури.
— Эх... знала бы, что так будет, вообще бы не соглашалась.
Женщина недовольно затушила сигарету в пепельнице. Глава рода удовлетворённо кивнул и посмотрел в сторону. На лице сразу появилась мягкая улыбка.
— Доброе утро.
— ...
В кресле сидел мальчик. Даже с первого взгляда было понятно: с ним что-то не так. Ран на теле не было.
Но взгляд пустой, зрачки расфокусированы. На приветствие он не ответил и даже не повернул голову.
Пустая кукла.
«Что?..»
Рохан замер.
Каким бы маленьким ни был этот ребёнок, отрицать очевидное не получалось. Это был он сам.
— Эй. Сколько ни болтай с ним, он всё равно ничего не запомнит.
— Ты слишком веришь теории. А я уверен, что запомнит.
— Опять несёшь херню.
— Эй-эй. При ребёнке не матерись.
Глава рода испытывал к этой женщине безграничную благодарность. Рохан чувствовал и это. Рядом с ней мужчина хотя бы ненадолго мог расслабиться.
— И вообще, я говорю это не только ему. Мне самому тоже нужно повторять.
— Идиот... Делай что хочешь.
Женщина тяжело вздохнула, вытащила новую сигарету и вышла. Наверняка в соседнюю комнату — выкурить ещё несколько подряд. Глава рода опустился перед мальчиком на колено и мягко взял его за руку.
Без силы.
Посмотрел прямо в пустые глаза и заговорил так, будто давал клятву.
— Запомни. Это ты не должен забыть никогда.
— ...
— В отличие от нас, ты не воюешь с ними.
Не ставь себя с ними на одну ступень. Если сделаешь это — никогда не победишь. Человечество до сих пор ничего толком не знает о Бездне.
— Ты будешь лишь охотиться на них и втаптывать их в землю.
Когда тёмные племена снова и снова творили свои преступления, мы поняли одно. Они боятся этой силы. Потому и пытаются любой ценой прорваться сюда. Грязный поток уже бьётся о границу.
Глава рода чувствовал: конец, каким бы он ни оказался, приближается. И всё же его это не пугало. Он не собирался цепляться за жизнь.
Свою он отдаст без колебаний. Даже с радостью. Потому что если их путь заставляет врага дрожать и метаться, значит, они действительно внушили ему страх.
— И ещё...
Теперь мужчина хотел сказать уже не то, что мальчику следовало знать. А то, что сам давно хотел ему сказать.
Личное.
Он прикусил губу, сомневаясь, имеет ли право. Никогда раньше этого не произносил. Но сегодня решил произнести.
— Ты... Именно ты... никогда меня не прощай.
— ...
— Когда я умру, приди на мою могилу. Воткни в неё меч и прокляни меня. Только тогда мне станет хоть немного легче.
Эти слова врезались Рохану в голову как шрам. Сознание закрутило в водовороте.
Картинка поплыла.
«А...»
Последняя вспышка.
[Закрытая запись №1 завершена]
***
— Кх!..
Рохан, до этого что-то бормотавший с отсутствующим лицом, резко пошатнулся. Шион и Клара сорвались с места одновременно.
— О-оппа!
— Что с тобой?!
Их голоса будто пробились сквозь толщу воды. Рохан с трудом поднял веки.
«А-а... запись закончилась. Я вернулся?»
Он опустился на землю и несколько раз провёл ладонями по лицу. Тело и сознание словно застряли в болоте. Липкое чувство никак не отпускало.
— Фу-у...
Из груди один за другим вырывались тяжёлые вздохи. Наверное, потому что он не просто смотрел чужими глазами, но ещё и проживал чужие эмоции. Спутанные ощущения понемногу расходились по местам.
— Не можешь встать? Возможно, тепловой удар.
— Оппа, ты в порядке?..
Клара явно чувствовала, что с ним что-то не так, и даже не решалась подойти вплотную. Она присела рядом, пытаясь заглянуть ему в глаза.
— Нормально. Просто пару минут посижу и приду в себя.
Рохан поднял голову и заставил себя улыбнуться, чтобы успокоить их. Ему казалось, получилось как обычно. Но Шион и Клара увидели совершенно чужую улыбку. Слишком очевидно натянутую.
— Нет. Я найду безопасное место. Тебе нужно отдохнуть.
— Д-да, так будет лучше!..
Рохан ещё раз попытался сказать, что ему хватит короткой передышки. Его просто проигнорировали. Да и спорить было трудно: голова кружилась так, что встать он всё равно не мог.
— Клара, я проверю ближайшее здание. А ты пока перетащи его в тень и окажи первую помощь.
— ...Первую помощь?
По лицу Клары было ясно, что она не знает, что делать. Шион спокойно объяснила и протянула ей флягу с прохладной водой.
— При тепловом ударе всё просто. Сначала ослабь одежду. Потом намочи тело и обмахивай, чтобы охлаждалось.
— А-а!..
— Флягу используй вместо холодного компресса. Прикладывай к шее, подмышкам и паху — там тело охлаждается быстрее.
— ?!..
С этими словами Шион ушла проверять небольшой магазинчик неподалёку. Клара осталась стоять, переводя взгляд с фляги в руке на сидящего под солнцем Рохана.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta