— Тогда как насчёт поехать ко мне? Помоешься, поешь.
— !..
— Я хотела бы поговорить об иммиграции. И поблагодарить тебя за то, что помогла Рохану.
Рохан уже собирался вмешаться и вежливо вытащить Клару из ситуации. Он был уверен: с её характером она никогда не согласится.
— С-спасибо! Тогда... простите за вторжение...
Но Клара поклонилась раньше, чем он успел открыть рот.
«...Клара?»
Рохан настолько удивился, что сердце будто перевернулось, а горло перехватило. Не то чтобы он восхитился её смелостью. Скорее вообще перестал понимать происходящее.
Клара подняла взгляд и встретилась с ним глазами. Согласиться-то она согласилась. Вот только выглядела так, будто вот-вот отключится.
Руки дрожат.
Лицо побледнело.
Похоже, одно это решение уже перегрузило ей мозг.
«Тогда зачем согласилась?»
Рохан попытался понять, что упустил, и не стоит ли прямо сейчас вмешаться. Но во взгляде Клары была неожиданная решимость.
— Рохан. Ты чего?
— А, простите.
Голос Чу-ён вернул его в реальность. Она тихо усмехнулась, убрала красную чёлку со лба и продолжила:
— Вы ведь почти не ели всё время, пока блуждали там? Уже поздно, но, может, и ты поужинаешь с нами.
— Мне тоже можно?
— Рядом с тобой Кларе явно спокойнее. И я хотела бы подробнее всё расспросить.
— !..
Чу-ён слишком точно всё заметила. Клара покраснела, но напряжение действительно немного спало.
— Рохан. Управление подбросит тебя до общежития. Съезди, нормально помойся и потом спокойно приходи.
Рохан посмотрел на себя.
«Да я как половая тряпка».
Форма превратилась в кровавые лохмотья. Выйди он так на улицу — все будут оборачиваться.
— И не вздумай идти пешком. В таком виде кто-нибудь вызовет охрану, и вернёшься сюда же.
Спорить было нечего. Рохан сел в машину Управления. Но по дороге не забыл переписываться с Кларой, проверяя, всё ли нормально.
***
«Вообще-то я хотела к оппа домой...»
Клара смотрела вслед уезжавшей машине и думала о том, как сильно изменилась за последнее время. Во многом — к лучшему. Но иногда, как сейчас, откуда-то появлялась нелепая смелость. Рот двигался раньше, чем мозг успевал что-то решить.
А потом оставалось только стоять и ужасаться собственному поступку. Почему она согласилась на приглашение Чу-ён? Даже сама Клара толком не понимала. Зато теперь они остались вдвоём.
И это пугало уже совершенно конкретно. Чу-ён всё ещё переваривала радость от возвращения Рохана. Клара — собственную попытку разогнать мозг до аварийных оборотов. Разговор выходил односторонним.
— Пойдём и мы.
— Д-да...
После ухода Рохана Клара сжалась ещё сильнее, словно цветок, из которого разом ушёл весь солнечный свет. Всё, что раньше казалось робостью, на фоне этого выглядело почти общительностью. На вопросы Чу-ён она отвечала с трудом, потея от одного присутствия рядом.
Но Чу-ён не растерялась. Она всё-таки инструктор академии и каждый день работает с подростками примерно этого возраста. По дороге домой постепенно удалось хотя бы немного разговорить девушку.
Пилик!
Чу-ён открыла дверь и жестом пригласила её внутрь.
— Считай, что ты дома. Не напрягайся.
— П-простите за вторжение!..
Клара сняла у входа чёрные сапоги.
Подняла голову.
И замерла.
«Ого-о...»
Жилище Чу-ён в Академическом городе.
Дом?
Дворец?
Как это вообще называть? В любом случае масштаб достатка оказался далеко за пределами ожиданий Клары. Она невольно съёжилась и пошла следом по коридору, который был шире и длиннее всей её комнаты.
А потом вышла в гостиную размером со спортивный зал. Чу-ён подвела её к шкафу и начала доставать принадлежности для душа. Голос оставался спокойным.
— Оружие лучше сними и положи где удобно. Я не трону. Если отправить его в стиральную машину вместе с одеждой, что-нибудь одно точно погибнет — либо машинка, либо оружие.
Клара молча заморгала. Даже говорить не пришлось. Она и так всё заметила.
Клара без сопротивления начала доставать оружие. Перед Чу-ён её лезвия всё равно казались игрушками. То, что спрятано в сапогах, оставила.
На стол легли два классических ножа с фиксированным клинком, керамбит, два сложенных балисонга, глушитель и пистолет. Рядом — пустой магазин после подземелья. Только самое важное оружие, Арахну, Клара оставила при себе.
— Ванная за той дверью. Одежду оставь у входа — я постираю. И положу что-нибудь чистое переодеться.
— А-а... спасибо...
Клара забрала всё для душа и быстро убежала в ванную.
«Она больше моей комнаты?..»
Каждая новая дверь порождала один и тот же вопрос. Клара тихо закрылась и начала раздеваться. Последним сняла бельё. Приоткрыла дверь, высунула только руку и положила вещи снаружи.
Но прежде чем идти к душу с напором, способным сбить человека с ног, задержалась у зеркала. Осмотрела голое тело. Повернулась одним боком.
Другим.
«Слишком маленькая?..»
Она сжала грудь ладонями.
Мягкая.
Но даже одну руку толком не заполняет. Раньше Клара об этом вообще не думала. А теперь почему-то думала всё чаще.
«У сестры Ноа большая... У сестры Шион тоже... И у неё...»
Женщины рядом с Роханом словно специально обладали слишком заметными фигурами. Все, кроме Клары. Рядом с ними собственное тело казалось совсем детским.
— ...
Если бы в детстве она лучше ела, что-нибудь изменилось бы? Клара с тоской посмотрела на едва заметные изгибы в зеркале. Тем временем снаружи —
— Хм?
Чу-ён собирала оставленную одежду для стирки и вдруг застыла. Она невольно приоткрыла рот.
«Где она вообще нашла такое бельё?..»
Одежда Клары и так казалась яркой и необычной. Но то, что было под ней, оказалось ещё сильнее. В руках Чу-ён лежало почти прозрачное бельё.
Крошечный кусок ткани едва прикрывал нужные места. Ягодицы наверняка оставались почти открытыми. Материал был настолько тонким, что сквозь него просвечивали пальцы.
«Сейчас все молодые такое носят?»
Чу-ён растерялась. Сама она всю жизнь выбирала простое бельё без украшений, лишь бы удобно. Подобное существовало для неё где-то на границе фантазии. И теперь она серьёзно задумалась: нормально ли дать Кларе свою совершенно обычную одежду?
***
— Фу-у!
Добравшись до общежития, Рохан наконец получил время спокойно разобрать награды. В целом, несмотря на весь шум, всё закончилось удивительно чисто. Он с трудом стянул форму, прилипшую к коже из-за засохшей крови. Потом порылся в куртке и достал то, что передала Шион.
Кларе Рохан заставил использовать награду ещё на месте. Сам решил подождать. После таких вещей хотелось спокойно сосредоточиться на ощущениях.
«Вот это уже серьёзно».
На ладони перекатывались два крошечных плода размером с ноготь. После выхода из подземелья знания о них сами появились в голове. Да и по игре Рохан такие предметы помнил.
[Плод Айви Розелии]
[Остался после хищного цветка Айви Розелии]
[После употребления слегка повышает физические характеристики и запас маны]
[При повторном употреблении эффект постепенно снижается]
В Abyss City подобные плоды можно было фармить, снова проходя подземелье. Как это работает в реальности — неизвестно. Но сила Рохану нужна.
От подарка отказываться не собирался. Он закинул в рот сразу два плода — свой и тот, что отдала Шион.
— М-м.
Сначала сладко.
В конце язык стянула терпкость. Теперь понятно, почему Клара скривилась. Рохан проглотил и подождал. Через некоторое время почувствовал изменения.
«О! Мана?»
Пусть предмет низкого ранга, но это всё равно что-то вроде эликсира. Мана внутри тела начала вспыхивать мелкими искрами, как шипучая карамель на языке. Ощущение быстро прошло. Но результат был заметнее, чем ожидалось от слова «слегка».
«Хорошо. Теперь главное».
Наконец можно проверить самую интересную награду.
«Удача Сенеки».
По одному названию Рохан ничего не понял. Зато стоило открыть Магазин — ответ нашёлся.
[<Магазин — ур. 2>]
[Книга навыка ■■■■ — 5 000P | покупка: 1 раз | эффект «Удача Сенеки»]
[Малое зелье здоровья / маны — 100P]
[Купон на бронирование столика — 50P]
[Свеча для концентрации — 50P]
...
[Набор традиционных сладостей Самхвы — 10P]
[Набор радужных макарунов — 8P]
[Курица / пицца — 8P]
[Большой армейский сухпай — 5P]
...
[Осталось: 8 772P]
Даже после всей еды и зелий очков осталось приятно много. Но важнее другое. Название случайной книги навыка теперь было повреждено.
Наверняка из-за той самой «Удачи Сенеки». Любопытство стало почти физическим. Размышления тут ничего не дадут. Рохан сразу нажал покупку.
[Куплена книга навыка ■■■■]
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta