— Давай как-нибудь еще поедим вместе.
— …А?
— Здесь. Давай поедим здесь еще раз. Обязательно.
Джинхён указал на скай-лаунж, и в его взгляде читалось твердое намерение в следующий раз непременно сделать предложение.
Увидев этот взгляд, Хеми не сдержала улыбки.
«Надо же, я и правда, похоже, ослепла от любви. Раз даже в такой ситуации он кажется мне таким милым и очаровательным.»
— Не нужно. Здесь дорого.
Сказав это, она подошла к нему и коснулась его губ своими.
Глаза Джинхёна расширились, а лицо залилось краской.
— Хе… Хеми.
После короткого поцелуя Хеми лучезарно улыбнулась.
— Я пойду. И не обязательно делать предложение именно здесь. Только, пожалуйста, не в мясном ресторане.
С этими словами она быстро зашагала прочь.
Джинхён почесал затылок.
— Что, она догадалась?
Он улыбнулся.
— Раз она так говорит, значит, ей это не неприятно.
«Но если я сделаю предложение Хеми, мне придется идти на поклон к председателю группы Тэиль Ли Хэджуну? А что, если он заявит, что ни за что не отдаст мне внучку?»
«Но если я сделаю предложение Хеми, мне придется идти представляться председателю группы Тэиль Ли Хэджуну? А что, если он скажет, что не отдаст свою внучку?»
Вспомнив типичный сюжет из дорам, Джинхён усмехнулся.
— Подумаю об этом позже, пора возвращаться в больницу.
Ему тоже хотелось пойти домой и отдохнуть, но у него были дела.
При мысли о работе его взгляд помрачнел.
— Ли Санмин…
Ради предложения, ради Хеми и ради самого себя он должен был разобраться с этим делом — подготовиться к операции с Ли Санмином.
Нужно было быть во всеоружии, на случай если тот решит провернуть какую-нибудь пакость.
Конечно, за целый год он так и не заметил за Ли Санмином ничего странного — тот вел вялый, заторможенный образ жизни, словно одержимый призраком.
К тому же, это VIP-пациент.
Даже для такого человека, как он, пойти против человеческой морали и навредить VIP-пациенту было бы рискованно.
«Нет, все равно нельзя терять бдительность.»
Ради пациента и ради себя он должен был подготовиться.
«Ли Санмин… Лучше всего было бы вообще не допускать его к ассистированию… Но это, наверное, невозможно.»
Профессор уровня Кан Минчхоля еще мог бы добиться своего, но простые профессора не вправе менять ассистирующих резидентов по собственной прихоти, а он, будучи всего лишь ординатором второго года, тем более не мог его отстранить.
Поэтому поздней ночью накануне операции Джинхён остался в больнице и тщательно проверил все, что было связано с предстоящим вмешательством.
Мощность электроножа, исправность препаратов, кровь, хирургические инструменты, операционный стол…
Он проверял и перепроверял все, где Ли Санмин мог бы устроить диверсию.
«Все в порядке. По крайней мере, никаких пакостей он не сделал.»
Джинхён нахмурился.
Может, это из-за воспоминаний о том, как тот подставлял его в прошлом?
Ему все равно было неспокойно.
«Надо будет внимательно следить за ним и во время операции.»
Если он попытается что-то выкинуть во время операции, он ни за что этого не упустит.
На следующее утро, в семь часов, началась первая операция.
— Очень надеюсь на вас, доктор Ким Джинхён.
Видимо, сильно переживая, дочь, Ким Соён, произнесла это дрожащим голосом.
Джинхён молча взял ее за руку.
— Не волнуйтесь. Вы проснетесь, и все уже будет позади.
— Да, я верю вам.
Тепло, передавшееся через руку, успокоило ее.
Тем временем отец, председатель Ким Джунгук, ожидавший операции на соседней койке, еще раз попросил Джинхёна:
— Доктор, очень прошу вас за мою дочь. Пожалуйста, сделайте все как надо.
Джинхён улыбнулся, видя отцовскую любовь.
— Да, не беспокойтесь.
Председателя Ким Джунгука повели в 15-ю операционную, где оперировал профессор Кан Минчхоль, а его дочь Ким Соён — в 16-ю, под руководством Ким Джинхёна.
Перед тем как расстаться, председатель Ким Джунгук, видимо, не в силах сдержать беспокойство, не отпускал руку дочери.
— Обязательно перенеси операцию хорошо.
Дочь, Ким Соён, упрекнула его:
— Лучше о своем здоровье беспокойтесь, отец. Когда вы снова откроете глаза, вы будете здоровы.
При пересадке печени тот, кто получает орган, подвергается гораздо большему риску, чем донор.
Донору достаточно отсечь часть печени и зашить живот, а получателю приходится удалять всю печень и подключать новую, что дает колоссальную нагрузку на организм. Случаи смерти прямо на операционном столе — не редкость.
— Соён, почему мне так неспокойно? Может, отложим операцию?
— Что вы такое говорите, отец? Если мы упустим этот срок, из-за проблем с совместным проектом операцию нельзя будет провести еще как минимум три месяца. Что вы станете делать, если за это время рак начнет расти? Я же просила вас не переживать так.
Однако председатель Ким Джунгук, чувствуя неладное, не мог успокоиться, словно его дочь вели на заклание.
Ответственный хирург Кан Минчхоль тоже попытался успокоить председателя Ким Джунгука:
— Не волнуйтесь так, сейчас самое главное — ваше здоровье, так что думайте только о том, как получите новую печень.
— Понял. Наверное, я стал слишком мнительным с возрастом. Прошу прощения.
Затем началась операция.
Анестезиологи провели наркоз, выполнили интубацию трахеи и ввели в шею центральный венозный катетер большого диаметра.
После завершения подготовки Джинхён взял электронож.
— Надеюсь на тебя, Ли Санмин.
Ли Санмин, стоявший напротив в качестве первого ассистента, улыбнулся.
— Взаимно. Кажется, в операционной воздух тяжеловат, так что постарайся, оперирующий хирург Ким Джинхён.
Джинхён нахмурился. Какой еще воздух? Разве в операционной когда-то бывает легко дышать?
Однако Ли Санмин, казалось, просто бросил фразу мимоходом, его лицо не выражало никаких эмоций.
«Все равно раздражающий тип.»
Джинхён покачал головой и сказал:
— Начинаем.
Дзинь!
В тишине операционной раздался звук трения электроножа. С запахом паленой плоти живот был рассечен.
Резекция печени.
Это была непростая операция, но Джинхён выполнял ее бесчисленное количество раз как в прошлой, так и в этой жизни, поэтому она была ему привычна. Его руки двигались решительно.
— Гармонический скальпель, пожалуйста.
Джинхён протянул руку, и медсестра подала ему инструмент, который разрезал ткани с помощью ультразвуковых колебаний частотой более 55 000 раз в секунду.
Тидин! Тидин!
Словно играя на музыкальном инструменте, под характерное бульканье и брызги печень постепенно рассекалась. Благодаря ультразвуковому методу кровотечение было минимальным.
Сосредоточившись на операции, Джинхён следил за действиями Ли Санмина.
К счастью, тот молча ассистировал и не совершал никаких подозрительных действий.
Только глаза его были глубоко запавшими.
«О чем он думает?»
Вдруг пришла такая мысль.
С самой первой встречи в старшей школе и до сих пор он никогда не мог понять, что у того на уме.
«Да какая разница, о чем он думает.»
Джинхён усмехнулся. Верно, его мысли его не касались.
«Сосредоточиться.»
Прошло время.
Так!
Аккуратно отсеченная часть печени была отделена.
Это был финал, согласованный с хирургической командой Кан Минчхоля.
Джинхён поместил печень для пересадки в консервирующий раствор и зашил живот хирургической нитью.
И тут!
Дверь операционной внезапно распахнулась, и вбежала медсестра.
— Доктор Ким Джинхён! Вы уже закончили резекцию печени для пересадки?
Это была медсестра из 15-й операционной, где оперировал Кан Минчхоль, и ее лицо выражало крайнюю степень тревоги.
Джинхён ответил с недоумением:
— Да, харвест только что завершен.
— Тогда профессор Кан Минчхоль просил, как только закончите, немедленно перейти в 15-ю операционную, скорее!
Ее бледное лицо говорило о том, что операция идет не по плану.
— Что-то не так?
— Пациент VIP, в преклонном возрасте, да и функция печени сама по себе плохая…
Джинхён понял ситуацию.
Операция идет тяжело, первый ассистент не справляется, вот они и ищут его.
— Состояние пациента очень тяжелое?
— Да, показатели жизненно важных функций постоянно скачут, а только что, при мобилизации печени, едва не случилась остановка сердца. Благодаря профессорам-анестезиологам удалось избежать гибели прямо на операционном столе, но положение критическое.
Лицо Джинхёна помрачнело.
Он беспокоился перед операцией из-за преклонного возраста председателя Ким Джунгука, но состояние оказалось еще хуже, чем он думал.
— Понял. Сейчас максимально быстро закончу и сразу перейду.
— Да, приходите скорее!
После этого Джинхён взглянул на монитор пациента, которого оперировал сам.
«Давление в норме, пульс в норме, с этим пациентом все в порядке.»
От начала до наложения швов.
Операция прошла на удивление чисто, оставалось только перевезти пациента в палату пробуждения.
«Скорее перевезу в палату и пойду к профессору Кан Минчхолю.»
Но тут Ли Санмин сказал:
— Всё закончено, иди в 15-ю. Я займусь транспортировкой пациента. Тебе, как оперирующему хирургу, не обязательно самому катать каталку. Там, похоже, срочно, так что беги ассистировать профессору Кан Минчхолю.
Транспортировка пациента в палату.
Это означает перевозку пациента в палату пробуждения.
И в самом деле, перевозка больного в палату пробуждения входила в обязанности ассистента или интерна, но никак не оперирующего хирурга, так что присутствие Джинхёна здесь не требовалось.
Напротив, правильнее было бы поспешить на помощь профессору Кан Минчхолю, у которого возникли осложнения.
Однако Джинхён покачал головой.
— Нет. Я уже почти закончил, так что сам довезу пациента.
— Сам оперирующий хирург возится с переноской каталки? Потрясающе.
Это прозвучало с сарказмом, но Джинхён промолчал и молча встал рядом с пациентом.
Хотя в 15-й операционной ситуация казалась критической, он хотел убедиться, что пациент благополучно отправится в палату пробуждения, хотя бы из-за недоверия к Ли Санмину.
Но когда Джинхён не пришел спустя некоторое время, медсестра из 15-й операционной прибежала снова.
— Доктор, вы еще не закончили? Если срочное завершили, вам нужно идти скорее. Состояние пациента…
— …
Джинхён оказался в затруднительном положении.
Он обернулся к анестезиологу. Чтобы перевезти пациента, анестезиологи должны закончить подготовку.
— Долго еще до транспортировки пациента?
— На приведение пациента в порядок уйдет еще время. С ним всё хорошо, ничего не случится, так что ступай в 15-ю. Я только что связывался с ординаторской анестезиологии — там действительно творится что-то неладное. В критической ситуации решающую роль играет то, кто именно ассистирует, так что поторопись.
Сказал анестезиолог.
Джинхён прикусил губу.
Анестезиолог был прав. Если операция простая, неважно, кто ассистирует.
Но если операция идет так тяжело, то кто именно ассистирует — критически важно.
«Что делать?»
Джинхён не хотел оставлять Ли Санмина, но ситуация не оставляла выбора.
Он огляделся.
«Все-таки здесь есть и другие люди.»
При перевозке пациента в палату пробуждения идет не только Ли Санмин, но и анестезиолог, второй ассистент и медсестра — всего четыре человека.
При таком количестве свидетелей он не сможет провернуть ничего плохого.
— Понял. И всё же это VIP-пациент, поэтому прошу вас, проследите, чтобы при транспортировке не возникло никаких непредвиденных проблем.
Все еще не чувствуя спокойствия, Джинхён сказал это, глядя в глаза анестезиологу с мольбой.
— Да, не волнуйтесь.
Понял ли анестезиолог взгляд Джинхёна или нет, он уверенно кивнул.
Все еще не чувствуя спокойствия, Джинхён попросил еще раз:
— Обязательно присмотрите во время транспортировки.
— Да, не волнуйтесь, идите скорее.
15-я операционная находилась буквально за стеной.
Открыв дверь и войдя, он увидел, что ситуация действительно критическая.
Анестезиологи пытались стабилизировать давление, а операционное поле было залито кровью.
Кан Минчхоль, увидев Джинхёна, просиял.
— О, доктор Ким! Почему так долго? Скорее заходи!
— Да, сейчас же приступлю.
Джинхён переоделся в стерильный халат и начал помогать Кан Минчхолю останавливать кровотечение.
Чиф-резидент, который был первым ассистентом, с бледным лицом отступил назад.
— Да, зажимай тем москитом!
— Есть!
Джинхён щелкнул зажимом-москитом на сосуде, из которого хлестала кровь в районе забрюшинного пространства.
— Все-таки с доктором Кимом гораздо лучше. Продолжаем в том же духе.
Кан Минчхоль с облегчением выдохнул.
— Из-за тяжелого цирроза все идет нелегко. Да и вообще все плохо.
Как он и сказал, состояние пациента было тяжелым.
Это была сложнейшая операция, и в таких случаях пациент может умереть прямо во время вмешательства.
— Ну, постараемся.
— Да, профессор.
Ситуация не позволяла отвлекаться на посторонние мысли, поэтому Ким Джинхён отчаянно сосредоточился на операции.
Вместе с Кан Минчхолем они один за другим выполняли этапы подготовки перед подключением печени, останавливая кровотечения из бьющих сосудов.
(Продолжение в следующей главе)
Медицинская реинкарнация
Автор | Ю Ин
Издатель | Мун Санчхоль
НОВЫЙ ЭПИЗОД
Корректура | Чон Сонхун
Редактирование и производство | Чон Сонхун
Иллюстрация обложки | stc
Типографика | Гигаль
BREATHE
Регистрация | № 2015-000222
Адрес | Сеул, Каннам-гу, Соннын-ро 549, здание «Эбон», 3-й этаж (Ёксам-дон 694-35)
Телефон | 02-3443-7312
Сайт | www.breathe.co.kr
Электронная почта | breathe@breathe.co.kr
Facebook | www.facebook.com/breatheofficial
Блог | blog.naver.com/breatheco
Дата публикации электронной книги | 26 марта 2018 г.
ISBN | 979-11-6202-153-8(05810)
Эта книга является объектом авторского права, защищенным законом. Несанкционированная перепечатка и копирование запрещены.
# 107