От этих слов лица мафиози исказились отчаянием.
Особенно тяжело пришлось Роберту, который был по уши влюблен в неё.
— Нет, — прошептал он.
— Что?
— Нет, я сказал! Ах ты, проклятый шарлатан!
—...!
— Спаси её! Сделай что угодно, но спаси!
— А-а-ах!
Роберт снова вскинул пистолет, обводя всех угрожающим взглядом. Медсёстры с криками вновь повалились на пол.
Перепуганный Дэвид тоже вскинул руки.
— Н-но… против природы не попрёшь.
— Заткнись!
Глаза Роберта налились кровью.
— Если не спасёшь её, вы все трупы! Я вас прикончу!
От него веяло настоящим безумием.
— Ро-Роберт, успокойся.
— Заткнись! Жить надоело?!
Один из сообщников попытался его остановить, посчитав, что тот перегибает палку, но Роберт лишь яростно набросился на него с криком.
Дэвид отчаянно дрожал.
— Н-но...
Он мысленно изрыгал проклятия.
«Какого чёрта они срывают на мне злость? У неё разорвана не какая-то там кишка, а аорта! Что я, по-вашему, должен сделать?!»
Конечно, если бы за дело взялся специалист по сосудистой хирургии, шанс на спасение ещё оставался бы.
Однако вероятность успеха составляла бы меньше десяти процентов, к тому же, каким бы первоклассным ни был Сент-Джозеф, сосудистые хирурги не дежурят здесь круглосуточно.
«Да даже если бы кто-то и дежурил, вряд ли он вышел бы оперировать под дулом пистолета.»
Сам Дэвид, не будь он дежурным врачом, и близко бы к ним не подошёл. Нет, он бы сбежал в ту же секунду, как услышал о случившемся.
«Чёрт, что делать? Если этот псих откроет огонь...»
Главную угрозу представлял не весь клан, а именно этот обезумевший громила.
Товарищи пытались его удержать, но он бушевал и рыдал, и это зрелище внушало настоящий ужас.
Если подумать, именно он первым вытащил пушку и принялся угрожать персоналу.
— Спасите её! Живо! Если жить хотите!
Грохот!
В конце концов Роберт спустил курок.
— А-а-ах!
— Пожалуйста, пощадите!
И в этот момент раздался неожиданно спокойный голос:
И в этот момент раздался неожиданно спокойный голос:
— Позвольте мне прооперировать пациентку.
—...!
Там, облачённый в белоснежный халат, стоял молодой азиат.
— Ты ещё кто такой? — рявкнул Роберт.
— Меня зовут Ким Джинхён. Можете звать меня Доктор Ким, — ответил он.
— Меня зовут Ким Джинхён. Можете называть меня Доктор Ким, ответил Джинхён.
— Меня зовут Ким Джинхён. Можете называть меня Доктор Ким.
***
— Д-доктор Ким?
Вызваться спасать пациентку, которую даже ведущие профессора Сент-Джозефа сочли безнадёжной?
Все взгляды в приёмном покое устремились на Джинхёна. В глазах каждого читалась одна и та же мысль:
«Этот сопляк совсем с ума сошёл?»
Вызваться спасать пациентку, которую даже профессор великого Сент-Джозефа признал безнадёжной?
Но Джинхён смотрел прямо в глаза вооружённому Роберту.
— Позвольте мне прооперировать пациентку.
— Доктор Ким! Назад! Без специализации по сосудистой хирургии к такой травме даже прикасаться нельзя! — закричал Дэвид.
Роберт молча, не мигая, сверлил Джинхёна взглядом.
— Позвольте мне прооперировать пациентку.
—...
Однако из уст Роберта вырвалось совсем не то, чего все ждали:
— Ты правда сможешь спасти босса? Отвечай! Правда сможешь?!
— Ты...
Джинхён ответил без тени сомнения:
— Ты правда сможешь спасти босса? Правда сможешь?!
В его голосе звучала отчаянная мольба.
В приёмном повисла гробовая тишина. Как можно с таким видом отвечать бандиту с пистолетом?
— Гарантировать спасение я не могу.
—...!
Все снова ахнули. Как можно так отвечать человеку с пистолетом?
Но Джинхён продолжал совершенно спокойно:
— Разумеется, стопроцентной гарантии нет. Если вам нужно чудо, то стоит идти не в больницу, а в церковь и молиться. Статистика при таких ранениях неумолима: даже при операции выживают лишь десять процентов, а девяносто — погибают. То есть вероятность смерти крайне высока.
—...!
— Я сделаю всё от меня зависящее. Поверьте мне. Каждая секунда на счету, принимайте решение быстрее.
— Ты… оперировал когда-нибудь аорту? — растерянно выдавил Роберт.
Несмотря на твёрдый уверенный взгляд врача, лицо его казалось слишком юным.
— Я сделаю всё, что в моих силах. Поверьте мне. Каждая секунда на счету, решайте быстрее.
— Да, оперировал. И много раз. Сталкивался с подобными травмами и вытягивал людей с того света.
Несмотря на уверенный взгляд врача, тот выглядел слишком молодо.
Парень с лицом студента-медика утверждает, будто провёл множество операций на аорте?
— Да, оперировал. И много раз. С подобными ранениями я тоже сталкивался. И спасал людей.
—...!
С лицом, больше похожим на студенческое, он утверждает, что провёл множество операций на аорте?
В его положении это была единственная соломинка, за которую оставалось уцепиться.
— Умоляю… ради всего святого, спаси нашего босса.
По его щекам покатились слёзы.
Джинхён горько усмехнулся про себя.
— Пожалуйста... умоляю, спаси нашего босса.
На самом деле Джинхён и сам чертовски нервничал.
И это вполне естественно. Он был простым врачом, абсолютно далёким от криминального мира.
Мысль смыться отсюда побыстрее действительно промелькнула у него в голове.
Но разве можно было сбежать, когда существовал шанс спасти человеческую жизнь?
К тому же во всей больнице провести эту сосудистую операцию мог только он — человек, специализировавшийся на сосудистой хирургии в прошлой жизни.
— Но перед началом у меня есть два условия.
Но как можно бежать, когда есть хоть малейший шанс спасти человеческую жизнь?
К тому же во всей больнице единственным, кто мог провести операцию на сосудах, был он сам — ведь в прошлой жизни он специализировался именно на сосудистой хирургии.
— Но перед началом у меня есть два условия.
— Каких?
— Уберите оружие.
—...!
«Стоит один раз прогнуться — и они сядут тебе на шею.»
Конечно, эти люди были не просто деревенскими отморозками, а международной мафией, но принцип оставался прежним.
Если головорезы угрожают медикам расправой, нормально оперировать невозможно. Требовалось чётко обозначить границы.
«Стоит один раз пойти у них на поводу, и они сядут тебе на шею.»
Конечно, эти люди были не провинциальной шпаной, а членами всемирно известной мафии, но суть оставалась прежней.
Разумные слова Джинхёна вернули его в реальность.
— Это приёмный покой, здесь спасают жизни. Пожалуйста, спрячьте пистолет. Если вы будете размахивать оружием, мы не сможем сосредоточиться, а это навредит самой пациентке.
Роберт замер в ожидании оставшегося требования.
Спокойный упрёк Джинхёна заставил его прийти в себя.
— Молитесь за её выздоровление.
Роберт спросил про второе из двух условий.
— Именно то, что вы услышали. Молитесь. Её состояние столь критично, что нам остаётся уповать лишь на чудо.
— Молитесь за её спасение.
—...Что?
— Я сделаю всё от меня зависящее. Ваша задача — ждать снаружи и молиться. Можете отправиться в церковь. Главное — молитесь.
Не теряя ни секунды, они поспешили в операционную.
Ввиду крайне тяжёлого состояния пациентку доставили в операционную №1 — элитную операционную с перевейшим оборудованием, позволяющим вести прямые трансляции.
— Я сделаю всё возможное. А вы ждите снаружи и молитесь. Можете пойти в церковь. Просто молитесь.
***
Не теряя ни секунды, они направились в операционную.
Из-за крайне тяжёлого состояния пациентку доставили в операционную №1, оборудованную по последнему слову техники, включая систему для ведения прямых трансляций.
Однако перед самым началом вмешательства Дэвид решил перехватить Джинхёна.
«П-почему я?!»
Майкл попытался было возразить, но под суровым взглядом Роберта тут же притих.
— Вы правда верите, что сможете её вытащить?
— Доктор Ким, я против этой операции.
— Почему?
— Она стопроцентно умрёт! Вы вообще осознаете, какими будут последствия?
—...
— Прекрасно осознаю.
— Она наверняка умрёт. Вы хоть понимаете, какими будут последствия?
— И всё же, раз у неё есть шанс на спасение, разве мы имеем право стоять в стороне?
— Понимаю.
— Тогда немедленно...
— Но разве мы можем просто стоять и смотреть, как она умирает, когда есть хоть какой-то шанс?
—...!
Кому вообще такое понравится?
— Мне тоже не в радость брать на себя такую ответственность. Я бы с удовольствием лечил только простых пациентов, которые гарантированно пойдут на поправку. Но что поделать? Мы не можем бросить её умирать. Быть врачом — это наш крест.
«Верно, это наш крест.»
Кому бы захотелось?
Но врач не может выбирать себе пациентов. В этом заключался его долг.
— Время не ждёт, я пошёл в операционную.
С того момента, как ты становишься врачом, на твои плечи ложится ответственность за чужие жизни. И от этого бремени никуда не деться.
Джинхён обошёл ошеломлённого Дэвида и зашагал в операционную.
— Времени нет, я пошёл.
—...
«Систолическое давление упало до 70.»
Взглянув на монитор, Джинхён на мгновение помрачнел.
Взгляд устремился на Мэри, которая уже находилась под общим наркозом с интубацией трахеи, Джинхён надел хирургический халат и перчатки.
«Удастся ли её вытащить?»
По правде говоря, уверенности у него не было. Ни один хирург на планете не поручился бы за благополучный исход.
«Остаётся просто выложиться на все сто.»
«Смогу ли я её спасти?»
В такие минуты остаётся лишь одно — с верой в сердце сделать всё возможное.
— Приступаем.
Так стартовала грандиозная операция, которой суждено было продлиться целых шестнадцать часов.
Утром, едва переступив порог больницы, директор Сент-Джозефа Джеймс услышал новость, ошеломившую его почище удара молнии.
— Что вы сейчас сказали, Мишель?
Так началась сложнейшая операция, которая продлится долгие шестнадцать часов.
***
Джеймс обхватил голову руками. «Неужели вчерашнее вино до сих пор бьет в голову? Откуда слуховые галлюцинации?»
— Что вы сейчас сказали, Мишель?
— Мэри, глава нью-йоркской мафии из клана Клэнси, подверглась нападению снайпера и прямо сейчас оперируется в нашей больнице.
Джеймс обхватил голову руками. «Неужели вчерашнее вино ещё не выветрилось? Откуда эти галлюцинации?»
— Как бы не так. Они устроили переполох в приёмном, а сейчас полностью забаррикадировали операционный блок. Первую операционную охраняют так зверски, что туда даже муха не пролетит.
— Мэри, глава нью-йоркского клана Клэнси, попала под обстрел снайпера и сейчас находится в нашей операционной.
— И эти бандиты вели себя тихо?
— Я пыталась дозвониться до вас вчера поздно вечером, но ваш телефон был вне зоны доступа.
Это было происшествие масштаба первых полос газет.
— Почему мне сообщают об этом только сейчас?
— Я пыталась связаться с вами вчера поздно вечером, но вы не брали трубку.
«Чёрт!»
Джеймс мысленно выругался. Похоже, вчерашняя бурная ночь с блондинкой Сэнди удалась на славу — он напился так, что даже звонка не услышал.
— Ранение тяжёлое?
— Смертельно опасное.
— Погодите, во сколько её доставили? И она до сих пор жива?
— Повреждены тонкая кишка, печень, часть толстой кишки... и, ко всему прочему, разорвана аорта.
Глаза директора Джеймса округлились. С такими травмами выжить практически невозможно.
— Постойте, во сколько её привезли? И она до сих пор жива?
— Поскольку мафиози оцепили операционную и подобраться к ней было нельзя, я подключилась к внутренней камере слежения…
— Как такое возможно?
Эту операционную изначально напичкали новейшим оборудованием, чтобы транслировать выдающиеся операции хирургов Сент-Джозефа в прямом эфире.
— Поскольку операционная заблокирована мафиози и мы не могли узнать, что там происходит, я подключилась к внутренней камере...
Как раз в операционной №1, где шло вмешательство, была установлена управляемая извне камера для наблюдения за ходом операции.
Эту операционную изначально оборудовали по последнему слову техники, чтобы транслировать выдающиеся операции хирургов Сент-Джозефа в прямом эфире.
— Прямая трансляция. Операция идёт уже больше десяти часов.
Уставившись на монитор, Джеймс выпучил глаза так, будто они сейчас выпадут из орбит.
— Ч-что за…?
— Прямая трансляция. Операция длится уже более десяти часов.
Как такое вообще возможно? Кто творит подобное?
— Ч-что это такое?
На экране разворачивалась операция, проводимая с поистине невероятным мастерством!
Как такое возможно? Кто способен на подобное?
Прямо сейчас в операционной творилось настоящее чудо.
— С такими ранениями она должна была умереть ещё в первые часы... но Мэри всё ещё жива.
— К-кто это? Чьи это руки творят такое безумие?
Из-за неудачного ракурса камеры лица главного хирурга разглядеть не удавалось.
Кто вообще способен выдать такое чудо за операционным столом?
— К-кто это? Кто этот хирург с невероятными руками?
— Это Доктор Ким из Кореи.
Кто вообще способен творить подобные чудеса за операционным столом?
Именно так теперь называли Ким Джинхёна.
— Это Доктор Ким из Кореи.
Доктор Ким из Кореи.
Так называли Ким Джинхёна.
(Продолжение в следующем выпуске)
# 117