Даже Больница Тэиль, которую называют лучшей в стране, по сравнению с Больницей Сент-Джозеф казалась не более чем заурядной районной больницей.
Однако Джинхён не мог поверить словам Эми. «Меня хотят нанять в таком месте?»
— Вы ничего не перепутали? Больница Сент-Джозеф хочет меня нанять? И при этом предлагает зарплату в 400 000 долларов…
— Именно вас, мистер Ким. И что вас так удивляет в 400 000 долларов? Думаю, когда увидят ваши результаты, предложат еще больше.
— Но ведь сейчас моя медицинская лицензия приостановлена…
На самом деле, до этого случая со смертью пациента он получал бесчисленное количество предложений о работе.
Однако без лицензии он фактически лишился статуса врача, поэтому сейчас предложения исчезли словно по волшебству.
Эми невозмутимо ответила:
— Лицензию врача можно получить в США заново. В чем проблема?
— Разве это возможно?
— Я спросила у дяди, он сказал, что это вполне реально. Ради привлечения выдающихся талантов нам пойдут навстречу. Ну, конечно, придется сдать USMLE (экзамен на получение лицензии врача в США), но для вас, мистер Ким, это не составит труда.
«Что она такое говорит?»
«Кто такой этот дядя?»
— А, дядя… ну, в корейском понимании — брат отца. В общем, мой дядя — губернатор штата Нью-Йорк.
— …
Джинхён от изумления открыл рот.
— А тот знакомый, о котором вы упоминали?
— Это президент Больницы Сент-Джозеф.
— Прошу прощения, а кем он вам приходится?
— Хм… по-корейски это младший брат отца.
Джинхён замолчал.
Разве она не говорила в прошлый раз, что среди её родственников есть и генеральный директор Хейнс?
Чем больше он узнавал, тем яснее становилось, что она — американская аристократка, превосходящая даже Ли Хеми.
— Это мисс Андерсон порекомендовала меня?
— Нет, не она.
— Тогда почему?
На этот вопрос Эми на мгновение замолчала и пристально посмотрела на Джинхёна.
— Мистер Ким.
— Да?
— Кажется, вы сами не осознаете, насколько вы выдающийся человек.
— …
— Ваши недавние достижения в компании «Хейнс» — это не просто успех гения. Вы добились результатов, которые не под силу даже мировым светилам.
Это было правдой. Не говоря уже о четырех статьях в трех ведущих мировых журналах за год, он спас четыре проекта «Хейнс», которые были на грани провала.
Благодаря Джинхёну финансовая выгода «Хейнс» превзошла все ожидания, а акции компании взлетели до небес.
Эми спокойно продолжила:
— Вы даже не представляете, какой переполох поднялся в американском медицинском сообществе, когда мы опубликовали результаты проектов, над которыми работали вместе. Все спрашивали: «Кто этот молодой азиат по имени Ким Джинхён?»
Они наверняка присылали вам приглашение на работу из Больницы Сент-Джозеф, вы что, не читали?
Джинхён не смог ответить.
В то время ему приходило так много подобных писем, что он просто отправлял их в спам.
— И это не я завела разговор о вас на семейном собрании, а мои дяди.
Дяди — это генеральный директор «Хейнс» и президент Больницы Сент-Джозеф соответственно.
— Младший дядя попросил меня: «Уговори мистера Кима, мы обеспечим ему лучшие условия как академическому врачу.» Первый год вы будете работать в статусе, похожем на резидента, а затем, оценив ваши результаты и показатели лечения, мы заключим контракт на должность штатного профессора. Тогда зарплата может стать еще выше обещанной.
— В США срок обучения составляет 5 лет, разве можно стать профессором уже через год?
Даже если засчитать его обучение в Корее, двух лет всё равно не хватало.
— Ну, можно перепрыгнуть через курс. Хотя это случается редко, прецеденты были. Я навела справки: один кореец уже получал повышение за выдающиеся способности. Доктор Вон, кажется? И, честно говоря, для вас, мистер Ким, процесс резидентуры уже не имеет смысла, не так ли?
У Джинхёна сжалось сердце.
Он думал, что упал на самое дно, а тут — должность профессора в Больнице Сент-Джозеф.
Это место было несравнимо с должностью профессора в Больнице Тэиль. Это была почетная должность, признанная не только в Корее, но и во всем мире.
Профессоров Больницы Сент-Джозеф признают во всем мире.
Если светило Больницы Тэиль — это светило Кореи, то светило Больницы Сент-Джозеф — это светило мирового уровня.
Это позиция, позволяющая выйти за рамки узких границ Кореи и смотреть на мировое научное сообщество свысока.
— …Спасибо.
— За что?
— Я знаю, что вы приложили много усилий, Эми. Я вам очень благодарен.
Очевидно, что Эми сильно помогла. Без неё таких особых условий точно бы не было.
— Да ну, пустяки. Я ведь скоро возвращаюсь в американский головной офис.
Джинхён озадаченно посмотрел на неё.
Какая связь между её возвращением в США и помощью ему?
— Если мы поедем в США вместе, мне будет легче вас уговорить. Ведь вы мне нравитесь, мистер Ким.
— …?!
Джинхён был поражен этим внезапным заявлением и уставился на неё.
Однако на высокомерном лице Эми не дрогнул ни один мускул.
«Что это? Что она имеет в виду? Неужели это не шутка?»
Из-за её невозмутимого лица и непредсказуемого характера он не мог понять, говорит ли она серьезно.
В этот момент Эми сказала:
— Мистер Ким, не хотите прогуляться в горы, чтобы проветриться?
— В горы?
— Да, в горы. На гору Тобон.
***
Гора Тобон, то есть Тобонсан.
Она находится на севере Сеула.
— Ха-а, ха-а.
Джинхён тяжело дышал из-за неожиданно крутого подъема.
— Вы не так хороши в походах, как я думала?
— А мисс Андерсон, оказывается, отлично лазает по горам?
Джинхён проворчал.
У врачей не было возможности заниматься спортом в больнице, поэтому физическая форма у него была ужасная.
Эми же, чья выносливость была закалена ночными клубами Итэвона, взбиралась на гору, словно белка.
— А, мне было скучно, поэтому я несколько раз ходила в походы с группами. Так здорово выпить соджу с людьми на вершине горы. Давайте поскорее поднимемся и тоже выпьем.
Джинхён был ошеломлен.
Иностранка ходила в походы с группами, полными одиноких мужчин? Чем больше он её узнавал, тем более необычной она казалась.
«Она ведь говорила, что сама вызвалась на работу в Корею? Приехала сюда как туристка, и ей понравилось. А теперь и корейский знает на отличном уровне.»
Они продолжали идти, но расстояние между ними увеличивалось.
— Пожалуйста, идите немного медленнее.
— Устали?
Её высокомерный взгляд, словно говорящий «почему ты устал?», немного задел самолюбие Джинхёна.
«Зачем она вообще предложила пойти в горы?»
Он спрашивал причину, но она не ответила.
— Мы почти пришли. Потерпите еще немного.
— Ха-а, ха-а. Я в порядке.
— Правда? Вы точно в порядке? Тогда, может, пойдем еще быстрее?
— …Идите вперед. Я догоню.
Эми улыбнулась, подставив лицо ветру. Её черные волосы на фоне белой кожи красиво развевались.
Если подумать, она очень красивая. Невозмутимый взгляд и белая кожа напоминали высокомерную куклу.
Капельки пота на шее добавляли ей очарования, которое волновало мужское сердце.
— Какой приятный ветер. Тогда я пойду вперед. Поднимайтесь не спеша.
Она исчезла среди деревьев, словно эльф из фэнтези-романа.
— Ха-а, ха-а. С чего это вдруг такая тренировка?
Джинхён вытер пот.
Помимо недолгого занятия кикбоксингом в девятом классе, он никогда не занимался спортом, поэтому подъем был для него невероятно тяжелым.
«Тобонсан дается так тяжело, как же тогда люди поднимаются на Чирисан?»
Так или иначе, спустя время он добрался до вершины.
Эми, которая прибыла раньше, смотрела на панораму Сеула.
Её образ, погруженной в созерцание на ветру, напоминал высокомерную фею из глянцевого журнала, но в руке у неё была бутылка соджу.
— А, вы пришли? Хотите соджу?
Он с ужасом отказался от бутылки, которую она протянула.
— Не надо. Так зачем вы предложили сюда прийти?
Когда он спросил снова, Эми поманила его рукой.
— Подойдете сюда, мистер Ким?
— …
Подойдя к ней, Джинхён невольно воскликнул:
— О…
— Правда, красиво?
Как она и сказала, вид, открывшийся с вершины, был захватывающим.
Усталость от тяжелого подъема как рукой сняло, а на душе стало легко и просторно.
— Мне здесь очень нравится, поэтому я иногда прихожу в горы. Особенно когда на душе тяжело или случаются неприятности. Ну, в клубы я тоже хожу.
Она игриво улыбнулась, а затем тихо спросила:
— Вам тяжело, мистер Ким?
— …!
Глаза Джинхёна дрогнули.
«Тяжело ли мне?»
Он старался убедить себя, что всё в порядке.
Хотя он и потерпел неудачу, это была не его вина, да и жизнь на этом не закончилась.
Но… действительно ли всё в порядке?
Джинхён горько покачал головой.
Всё, что он построил в Больнице Тэиль, рухнуло.
Он так старался, жил на пределе сил, а в итоге получил позорное приостановление лицензии.
В этот момент Эми подняла палец.
— Посмотрите туда, мистер Ким.
— …?
— Вы знаете, что это?
За рекой Ханган виднелось здание.
— Это?
— Больница Тэиль.
Отсюда она казалась такой крошечной. Её было трудно разглядеть из-за других офисных зданий Каннама.
Затем она указала на другое здание.
— А знаете, что это? Больница при университете Хангук. А вон та — Больница Кванхе, а та — Христианская больница.
Это четыре крупнейшие больницы Кореи, так называемая «Большая четверка.»
— Зачем вы…?
— Эти больницы — самые крупные в Корее. Но посмотрите, какими крошечными они кажутся отсюда.
— …!
— Все твердят, что они лучшие, но если посмотреть сверху, они такие маленькие. Их едва можно отличить от соседних офисных зданий. И внутри этих крошечных зданий все вечно спорят и грызутся. Кто лучший, кто главнее. Зачем это нужно?
Сердце Джинхёна затрепетало.
— Мистер Ким, у меня есть одна просьба.
— Какая?
Эми спокойно сказала:
— Не расстраивайтесь из-за того, что оступились в таком маленьком месте. Этот колодец — не то место, где вы должны остаться. Ваше место — не здесь, а во всем мире.
— …!
— Я верю в вас, мистер Ким. У вас достаточно способностей. Поэтому станьте лучшим в мире.
От её утешения и искренней веры в него у Джинхёна сжалось сердце.
— Спасибо… Большое вам спасибо.
Верно, какая разница, что он оступился в этой маленькой Больнице Тэиль? Нужно двигаться к большему миру.
— Значит, вы поедете в США? Я свяжусь с Больницей Сент-Джозеф.
— Да, я согласен. Но у меня есть одно условие.
— Какое?
Лицо Джинхёна стало серьезным.
Было еще одно дело, не менее важное, чем поездка в Больницу Сент-Джозеф.
— Когда пройдет время… и я стану штатным профессором, сделайте так, чтобы меня как можно скорее отправили в корейскую Больницу Тэиль в качестве приглашенного профессора.
— Приглашенного профессора?
— Да, если вы выполните это условие, я подпишу контракт с Больницей Сент-Джозеф.
— Ну, в этом нет ничего сложного. Договорились.
Эми, не знавшая всех подробностей отношений между Ли Санмином и Джинхёном, озадаченно посмотрела на него.
Джинхён с вершины горы посмотрел в сторону Больницы Тэиль.
«Жди меня, Ли Санмин.»
Как и сказала Эми, он станет лучшим в мире.
А став лучшим, он вернется и заставит его сполна заплатить за содеянное.
Так была решена судьба Джинхёна — он отправлялся в Америку.
(Продолжение в следующей главе)
# 110