Турнир Трех Волшебников, 3
Глава 49 из 89
Настройки чтения
18px
1.8
1

Турнир Трех Волшебников, 3

Глава 49

Турнир Трех Волшебников, 3

В сейфе семьи Лестрейндж хранилось бесчисленное множество сокровищ. В просторном хранилище, размером с целую комнату, золото валялось прямо на полу, а пространство было забито золотыми кубками, чистокровными серебряными доспехами, драконьей кожей и склянками с зельями, запечатанными в хрусталь.

Отыскать среди всего этого золотую чашу Хаффлпаффа оказалось на редкость просто.

Стоило лишь проявить достаточно решимости и потерпеть жар раскаленного металла.

Натянув перчатки, Сириус тяжело выдохнул и ухватился за чашу. В тот же миг она полыхнула багровым светом и начала множиться на глазах, распадаясь на десятки копий.

Сириус скривился. Римус тут же предупредил:

— Смотри не упусти настоящую, Сириус!

— Знаю я! Черт, даже в перчатках из кожи дракона она обжигает!

Пока Сириус возился с артефактом, Римус повысил голос так, чтобы его услышали дежурившие снаружи гоблины:

— Какое великолепное золотишко! Мадам, неужели вы и правда позволите мне забрать всё это?

Люпин изображал беглого преступника, позарившегося на чужие сокровища. Выходило не сказать чтобы блестяще, но Тонкс подыграла на ура.

Услышав обращение «мадам», Тонкс жеманно завиляла бедрами:

— Да, хи-хи... Прошу вас, берите сколько душе угодно...

— Э... мадам?

— Вы звали меня, дорогой?

— Нет, погоди-ка.

Сириус с презрительным стоном опустил голову, запихивая чашу Хаффлпаффа в зачарованный мешок.

Прихватив еще пару слитков для вида, он обратился к парочке, устроившей странное представление посреди чужого хранилища:

— Я сегодня попрошу эльфа освободить комнату, так что продолжите свои нежности в особняке.

— Что ты несешь, Сириус!

— Спасибо...

— С каких пор ты говоришь «спасибо»? Тонкс, ты вообще о чем?

Как бы то ни было, прихватив чашу, они с невозмутимым видом двинули к выходу из сейфа. Мардрак почтительно захлопнул тяжелую дверь и осведомился:

— Мадам Лестрейндж? Что-то случилось? Сработали чары против взлома.

— Я же только что говорила! Пообещала этим двоим немного золота!

Пришло время снова вживаться в роль Беллатрисы. Тонкс противно захихикала:

— Я сдержала слово. Стоило этим деревенщинам потрогать золото без спросу, как у них тут же обуглились руки и ноги! Прямо как индейка в духовке! И при этом всё равно не выпускают добычу из лап!

Так они объяснили срабатывание защитных чар. Именно ради этого Люпина и Сириуса взяли с собой.

Дамблдор по неведомым причинам прекрасно знал устройство системы защиты Гринготтса и заранее объяснил, что в случае срабатывания охранных чар гоблины неизбежно начнут задавать вопросы. Нужно было правдоподобно объяснить, почему посторонний коснулся ничейного золота.

Тогда Тонкс предложила сыграть на характере самой Беллатрисы.

Сделать так, чтобы гоблины решили, будто чары сработали из-за извращенной жестокости хозяйки, якобы позволившей спутникам пощупать запретные сокровища.

Однако на сей раз отношение Мардрака слегка изменилось. Искоса поглядывая на Тонкс, гоблин осторожно поинтересовался:

— П-прошу прощения, если обижаю мадам, но мы тут навели справки... Министерство передало, что... никаких побегов из Азкабана не зафиксировано.

Взгляды Тонкс и гоблина Мардрака скрестились. Тонкс холодно посмотрела на него из-под маски Беллатрисы, а гоблин, пусть и слегка дрожа при виде волшебной палочки, отводить глаза не стал.

Министерство сейчас было по уши занято Турниром Трех Волшебников. Они никак не ожидали, что у гоблинов сохранится прямая связь с властями.

Сириус и Люпин уже потянулись к палочкам.

Тонкс раздраженно взвизгнула:

— Серьезно? Мне еще и перед вами оправдываться? В такой праздничный день! С чего бы мне в момент, когда Министерство опустело из-за какого-то дурацкого турнира... тащиться из этой проклятой дыры и заглядывать сюда перед тем, как я отправлюсь на трибуны? Вы серьезно думаете, что я стану перед вами отчитываться?!

— Н-нет, я просто...

Тонкс скинула палочку. Краем глаза она заметила, как за поворотом коридора зашевелились вооруженные гоблины.

Они определенно начали что-то подозревать. Чтобы не вызывать вопросов, следовало вести себя в точности как Беллатриса. Вот только как бы поступила настоящая Беллатриса в подобной ситуации?

Знать теорию — одно, а повторить — совсем другое.

Тонкс знала, что Беллатриса — признанный мастер пыточных чар. Она наслаждалась чужой болью, предпочитая не добивать врагов сразу, а мучить их до тех пор, пока те не лишались рассудка. Чертовски неприятное знание.

Но сейчас ради видимости ей самой придется применить Непростительное заклятие. Подавив дрожь в голосе, Тонксскинула палочку:

— И с какой стати... какая-то мразь вроде вас смеет меня допрашивать? Как посмели эти низшие создания... Круци—!

В этот момент Люпин с показной неловкостью выронил горсть монет и ожерелье. Золото со звоном ударилось о каменный пол. Гоблины инстинктивно шарахнулись на звук.

Сочтя момент идеальным, Тонкс резко опустила палочку и рявкнула:

— Тупица! Да знаешь ли ты, что это за вещь?!

— П-простите, мадам.

Люпин суетливо склонил голову и принялся торопливо собирать рассыпавшиеся галеоны. При этом он скорчил самую дурацкую физиономию, какую только мог. Играл он отвратительно, но, к счастью, гоблинов мало интересовали тонкости человеческой актерской игры.

Тонкс ткнула его палочкой в грудь:

— Уронишь еще хоть раз — и я превращу тебя в точно такое же бесформенное пятно на полу!

— Умоляю, простите, мадам. Я никогда в жизни не видел столько золота, руки просто затряслись...

Тонкс посмотрела на ссутулившегося Люпина.

Та забота, которую Римус то и дело проявлял к ней, отзывалась в ее сердце теплом. Он неизменно считался с ней и старался делать все, чтобы ей было комфортно на задании.

Обладай она способностью менять внешность по щелчку пальцев, сама Тонкс была на редкость ранимым человеком. Но рядом с Римусом она чувствовала себя абсолютно цельной, настоящей.

Тонкс легко улыбнулась и шепнула одними губами:

— Спасибо.

Резко взмахнув палочкой, она выпалила целую серию заклинаний. Красные лучи ударили в стены тоннеля, заставив гоблинов с визгом зажать головы руками. С потолка и стен посыпался град мелких камней.

Тонкс завопила:

— Проваливайте с глаз моих, мерзкие твари! Я припомню вам это унижение, когда вернется **Он**!

Остатки охраны за поворотом тут же бросились наутек. Перед ними остался лишь насмерть перепуганный Мардрак.

Тонкс посмотрела на притихшего гоблина:

— Попробуй заикнуться хоть словом по дороге наверх — и я вырву твой язык, а потом порежу на мелкие кусочки.

— О-о, что вы, мадам! И в мыслях не было!

Мардрак услужливо кланялся на каждом шагу. Тележка катила к выходу в абсолютном молчании. До самого момента, пока Мардрак не открыл дверь, Тонкс не произнесла больше ни звука.

Хотя в глазах гоблинов все еще читалось сомнение, дорогу им больше никто не преградил.

Едва выбравшись из Гринготтса, троица немедленно переместилась с помощью трансгрессии на площадь Гриммо, 12.

Рядом с домом номер 11 на площади Гриммо, чуть в стороне, стоял дом номер 13. Обитавшие в округе маглы сходились на том, что это забавная канцелярская ошибка, и называли узкую щель между одиннадцатым и тринадцатым домами вторым номером.

Ирония судьбы заключалась в том, что они были правы. Хотя им никогда не суждено было узнать об этом.

Скрытый от маглов пространственный разлом. Старинный особняк чистокровных волшебников, начиненный защитными чарами под завязку.

Стоило Тонкс, Люпину и Сириусу оказаться на месте, как складка пространства подалась. Если волшебник, знавший о существовании двенадцатого дома, приближался к нему, особняк проявлялся в реальности. Образно говоря, это напоминало раскрытую книжку или раздвинутые створки шкафа. Стоило сделать шаг — и прямо из пустоты вырастала дверь, еще шаг — и проступали массивные каменные стены.

Наконец, когда они по дороге вплотную приблизились к входу, перед ними во всей красе предстал величественный кирпичный особняк, выглядевший так, будто стоял здесь с незапамятных времен.

— Так, давайте внутрь.

Сириус подтолкнул Тонкс и Люпина. Римус обернулся:

— А ты?

— А мне нужно передать чашу Дамблдору. К тому же как раз идет Турнир, пойду гляну, как там Гарри справляется.

Сириус крикнул Кричера и велел ему отправляться в Хогвартс. Убедившись, что домовик исчез, Сириус под горячие напутствия Римуса и Тонкс аппарировал вслед за ним.

Что будут делать оставшиеся вдвоем Римус и Тонкс, никого из них больше не волновало.

---

В то же время Гарри в лабиринте сражался с соплохвостом.

Главной уязвимостью соплохвоста было брюхо, не защищенное панцирем. Лишь точно угодив туда проклятием, можно было нанести твари хоть какой-то урон.

Вариантов имелось два: поднять соплохвоста в воздух или поднырнуть под него в скольжении.

Кто-то другой, возможно, предпочел бы более изящные и безопасные способы, но Гарри всегда выбирал кратчайший путь.

— Не выпендривайся и убирайся с дороги, хвост. Честно говоря, не будь тут Хагрида, тебя бы давно привязали к булыжнику и утопили на дне озера.

Кири-ри-ри-рик!

Вряд ли тварь понимала человеческую речь. Ушей у соплохвоста попросту не было.

Все движения массивных клешней объяснялись исключительно чистыми инстинктами хищника.

Попадаться в эти клешни Гарри не собирался, поэтому резко перекатился в сторону, уходя от удара.

Хрусь, хрусь. С каждым взмахом клешней земля разлеталась кусками, будто великан работал лопатой. Прочные соплохвостовы клешни идеально подходили для перепахивания газонов.

Хотя, будучи тварью кровососущей, в схватке с живыми существами они показывали себя еще эффективнее.

— Похоже, в следующем году состояние поля для квиддича будет плачевным.

Бормоча это под нос, Гарри поспешно пригнулся: огромная клешня свистнула прямо над его волосами, вгрызаясь в зеленую стену лабиринта. Стебли и листья разлетелись щепками. Когда соплохвост выдернул клешню, за ней потянулись спутанные ошметки лиан.

На стене остались глубокие зазубрины, но изнутри тут же полезли новые побеги, затягивая пробоину.

Зачем вообще природа создала такую мерзость? Гарри окинул взглядом следы разрушений.

— ...Хвост. Ты же знаешь, я тебя обожаю, верно?

Хрусь.

Раскрыв и вновь сжав клешни, перерубившие толстые лианы, соплохвост снова рванул на Гарри. На сей раз тварь явно сменила тактику: вместо того чтобы атаковать в лоб, она вогнала тяжелые клешни в землю слева и справа от парня. Гарри уже собрался перекатиться, но вовремя заметил, что пути к отступлению перекрыты.

Загнав Гарри в ловушку между клешнями, соплохвост вздыбился на задних лапах. Видимо, он решил просто придавить врага массой. Сероватое брюхо обнажилось, а красные присоски уставились прямо на Гарри.

В тот самый момент, когда монстр уже собирался рухнуть на него сверху, Гарри вскинул палочку, целясь в мягкое брюхо:

— Импедимента!

Запирающее заклинание угодило точно между сегментами панциря. Соплохвост издал странный булькающий вопль и, потеряв равновесие, рухнул набок.

Правда, запертый между клешнями Гарри не успел выкатиться из-под падающей туши и оказался придавлен наполовину. Высвободив руку, он лихорадочно замахал палочкой:

— Вингардиум Левиоса!

Громадная туша соплохвоста оторвалась от земли. Гарри кубарем выкатился из-под нее. Мантия и волосы были сплошь покрыты землей и листвой, а из раны на ноге, задетой присоской, струйкой сочилась кровь.

Победа далась дорогой ценой. Заклинанием перевязав и туго стянув рану, Гарри прихрамывая двинулся дальше по выбранному курсу.

Стоило ему свернуть за угол на следующем перекрестке, как плотоядное растение с железными зубами попыталось отхватить ему голову. Гарри полоснул бутон заклинанием Диффиндо, и цветок со стоном втянулся обратно в листву.

Пройдя еще пару кварталов, он вышел к болоту со слепым каменным мостом: брошенная для проверки ветка тут же была обвита третьим по счету пролетом и утащена на дно.

Гарри решил не испытывать судьбу и преодолел преграду в обход.

Еще пара минут плутания по ловушкам — и перед ним наконец открылась широкая, прямая дорога.

Нарисованная в уме мысленная линия сработала безупречно. Стоило выйти на эту магистраль, как путь к центру лабиринта, где стоял кубок, превратился в прямиком ведущий коридор. Гарри зашагал по королевской дороге.

Конец лабиринта. Пространство вокруг стало шире. Сделав последний шаг в зал с заветным кубком...

Из-за угла появился Седрик Диггори. Поглощенный видом кубка, он шел вперед, но, услышав шаги Гарри, резко обернулся.

— ...Гарри.

— Седрик. Рад встрече.

Гарри приветливо поднял руку, свободной от палочки. Седрик переводил взгляд с кубка на него. До чары оставалось всего несколько шагов, но у Гарри было достаточно времени, чтобы применить сдерживающие чары.

Гарри заговорил первым:

— Даже зная, что мы соперники, я все равно рад тебя видеть. Сколько же мерзости они сюда натащили...

— Не то слово.

— А как же Виктор Крум и Флер Делакур?

Седрик и Гарри медленно зашагали по кругу, не сводя друг с друга глаз. Диггори не собирался терять бдительность.

— Делакур попалась акроманту. Эта гигантская паучиха впрыснула ей яд... К счастью, подоспела помощь. Яд паралитический, так что жизни ничего не угрожает, но из игры она выбыла.

— А Крум?

— Валялся весь в ожогах. Наверняка соплохвост постарался.

— Значит, в финале остались только мы вдвоем, Седрик.

Топ. Шаг Гарри замер. Седрик тоже остановился как вкопанный.

Они стояли лицом к лицу. Руки обоих до боли в суставах сжимали древки палочек. На запястьях вздулись вены.

В квиддичном лабиринте царила мертвая тишина. Ни жужжания насекомых, ни птичьего щебета — лишь искусственные стены из зелени и магический купол сверху. Зрители с трибун наверняка вовсю болели за них, но до самих участников доходил лишь собственный стук сердец.

— Кубок один, а нас двое. Нам придется решить, кому он достанется.

— ...И как ты предлагаешь это сделать, Гарри?

— Нас двое, кубок один. Разве не очевидно?

Гарри поднял палочку вертикально на уровень глаз. Седрик дернулся от неожиданности, но атаковать не спешил.

...Пока что.

— Дуэлью.

— Дуэль... Но Гарри, ты же еще на четвертом курсе. Мы ведь не проходили ни беспалочковые чары, ни серьезную боевую магию. Это нечестно.

— Других вариантов нет. Если хочешь уступить без боя, просто брось палочку и отойди. Я возьму кубок, а всем скажу, что ты струсил и сбежал.

— ...Так дело не пойдет. Похоже, без дуэли и правда не обойтись.

Седрик вскинул палочку точь-в-точь как Гарри. Они замерли друг напротив друга, словно отражаясь в зеркале, а затем одновременно склонили головы в знак приветствия.

Тут же оба отпрыгнули назад, наводя палочки. Взгляды столкнулись. Напряжение достигло предела, а стоявший на постаменте кубок безмолвно возвышался над ними.

— На счет три. Считай, Седрик.

— Погнали. Раз, два... три!

Гарри и Седрик одновременно вскинули палочки.

— Импедимента!

— Ступефай!

Заклинания столкнулись в воздухе, рассыпавшись искрами. Уходя с линии огня, они начали кружить по часовой стрелке, паля заклинанием за заклинанием. Вспышки пролетали мимо, чертя линии в воздухе.

Седрик оступился, уворачиваясь от сдерживающих чар. Заметив секундную заминку, Гарри уже открыл рот для разоружающего заклинания, но интуиция подсказала ему опасность, и он бросился на землю. Седрик, притворившись, что падает, прикрылся мантией и прицелился в упор.

Ошеломляющее заклинание просвистело в дюйме от уха Гарри. Ощущая жар у лица, Гарри перекатился и заорал:

— Релашио!

Целью был не Седрик, а земля под его ногами. Трава взорвалась, взметнув тучу пыли и перекрыв сопернику обзор. Гарри тут же добавил отталкивающие чары, швырнув в Седрика комья земли и переплетенные корни. Седрик потерял равновесие и завалился набок.

Не давая опомниться, Гарри бросился вперед, на ходу посылая путы и парализующие чары. Седрик успел выставить щит, но контратаковать уже не мог.

Когда Гарри уже занес палочку для решающего удара...

— Тарантелл...

Из-за резкого движения тугая повязка на ноге Гарри соскользнула. Из раны, оставленной соплохвостом, хлынула кровь.

Потеря сил — не просто метафора силы воли. Когда с кровоточащей раны слетела последняя повязка, ноги Гарри мгновенно подкосились. В дрожащих коленях больше не осталось ни единой унции энергии, способной удержать тело.

Ноги отказали, и Гарри рухнул лицом вниз.

Седрик среагировал с небольшой задержкой:

— Экспеллиармус!

Палочка Гарри вылетела из ослабевшей руки. Седрик с ловкостью прирожденного ловца перехватил чужое древко на лету. Гарри судорожно попытался приподняться, но, издав обреченный выдох, тяжело распластался на траве.

Изнуренным голосом он произнес:

— Ты победил, Седрик.

Седрик тяжело дышал, глядя на две палочки в своей руке.

— ...Нет. Это было великолепно. С целыми ногами ты бы меня уделал.

— Поражение есть поражение.

Седрик подошел ближе и молча помог ему подняться. Опираясь на его плечо, Гарри привалился спиной к живой изгороди.

Седрик похлопал его по плечу:

— Гарри, ты можешь гордиться собой. Быть самым юным чемпионом и пройти дальше всех... Не получи ты рану... или столкнись мы с тварью поменьше, победа досталась бы тебе.

— Меньше болтовни, Седрик. Хватит сопли жевать, иди бери кубок. Чемпион здесь ты.

Гарри легонько подтолкнул его в спину.

Седрик с сомнением покосился на Гарри, но всё же сделал шаг к постаменту. Гарри безмолвно провожал его взглядом.

Идеальная картина.

Пробиться через лабиринт с ранением, добраться до финиша, столкнуться с соперником, сойтись в честной схватке и проиграть в драматичном поединке.

Финал, достойный оваций любого зрителя.

Точно так же, как и планировал Гарри.

*Поражение привлекает больше союзников, чем победа.*

Притворившись потерявшимся, он поплутал по лабиринту и столкнулся с парой ловушек — вылетать с позором после первой же ошибки ему не улыбалось, так что пришлось выложиться по полной.

Убедившись, что Седрик ступил на финишную прямую, Гарри вовремя вышел к месту встречи. Столкновение с Седриком Диггори, честная дуэль, поражение.

Хаффлпафф до сих пор открыто сторонился и ненавидел его. Все потому, что слава Седрика досталась Гарри.

Но самому Гарри слава и тысяча галеонов были даром не нужны. Ему требовались сторонники.

Те, кто в следующем году встанет рядом с ним плечом к плечу против Слизерина и Пожирателей смерти.

Теперь Хаффлпафф станет его союзником.

Седрик Диггори протянул руку к кубку. До самого последнего мгновения он бросал на Гарри сомневающиеся взгляды, но руки не отдернул.

Его пальцы сомкнулись на рукояти кубка.

назадназад
1 ... 47 48 49 50 51 ... 89
впередвперед