Обратная дорога до Академии показалась недолгой. Наверное, потому что кучер торопился успеть до заката. На следующее утро я снова сидел в лаборатории. Как обычно, Истина читала что-то в углу, а я перебирал письма за столом. Хорошо, что стационар сейчас пуст. Можно хотя бы немного посидеть спокойно.
О. Письмо от Вайолет. Я нахмурился и вскрыл конверт.
«Его высочество меня похвалил. Сказал, что я усердно учусь у профессора и вношу вклад в развитие медицины. Передаю искреннюю благодарность».
Манфред, похоже, совсем людей не понимает. Похвалить эту бездельницу за работу. Если бы он хоть раз увидел, как она работает на самом деле, не сказал бы ничего подобного. Хотя сейчас важнее другое. «Гонорар за выступление скоро вам отправят. Скорее всего, чеком императорского двора». Гонорар? Если подумать — логично. Мы выступали во дворце, значит, за лекцию должны заплатить.
Я поднял голову.
— Истина. Скоро придут деньги за выступление.
— Правда? Я даже не знала, что за него платят.
— Забирай всё себе.
— Всё? Спасибо!
Она и так обходилась мне почти бесплатно. Пусть хотя бы этот гонорар потратит на жизнь. Мне деньги сейчас особенно не нужны. За годы при дворе накопилось достаточно. Истина внезапно глубоко поклонилась.
— Я, кажется, раньше нормально не сказала. Спасибо вам.
— За что?
— Вам не обязательно было ставить меня первым автором статьи об эпидемической кишечной инфекции. И выступление во дворце тоже можно было провести самому.
Я махнул рукой. Она и правда много работает. Нельзя же только нагружать человека. Иногда нужно что-нибудь давать — хотя бы для того, чтобы потом можно было снова нагружать.
— Тогда ходи и рассказывай всем, как прекрасно быть моей аспиранткой.
— Я рассказываю. Просто никого не интересует.
— Серьёзно?
— Да.
Истина энергично закивала. Хм.
— Ничего не поделаешь. Тогда хотя бы доведём статью о кровообращении до нормальной публикации.
— После выступления реакция была хорошая. Думаю, всё получится.
Я кивнул. Шум после презентации действительно поднялся огромный. Но если журнал вдруг откажет, кто-нибудь обязательно опубликует похожие результаты раньше нас.
***
Приёмный кабинет. С наступлением хорошей погоды травмированных студентов стало будто больше. Почему хорошая погода только сейчас, когда весна уже почти закончилась? Потому что место холодное. Здесь середина лета — самое приятное время года. И всё равно покоя нет. Зимой падают на льду. Летом начинают активно бегать, ездить и снова ломаются. Первый пациент вошёл сам.
Лицо знакомое. Я перебрал память и записи. Кто это? А. Лайлас. Тот самый студент, который рассказывал, что у него болит сердце от любви, а ушёл с диагнозом рефлюкс-эзофагита.
— Добрый день, господин Лайлас. В прошлый раз вы получали лекарство от рефлюкса из-за боли в груди.
— Как вы запомнили?
Записал. Почему все этому удивляются?
— Стало лучше?
— Да! Благодаря вам я справился с волнением, признался девушке и получил ответ!
Лекарство такого эффекта точно не имело. Оно просто снижало кислотность желудка.
— Поздравляю.
Впрочем, медицина ведь про результат. Пациент счастлив — уже хорошо. Его логика мне всё равно не вполне понятна.
— Тогда зачем пришли сегодня?
— Таблетки закончились.
Рефлюкс обычно подтверждают эндоскопией. Но во многих случаях до неё не доходят: по характерным симптомам назначают ингибитор протонной помпы и смотрят на эффект. Эндоскопия здесь всё равно невозможна. Главный вопрос другой.
— Изжога и боль в груди ещё есть? Не уверен, что вам вообще нужно продолжать лекарство.
— Иногда немного болит. И ещё у нас в общежитии сейчас все простужены. Боюсь заболеть.
Может, тоже выдать сахарную таблетку? Я задумался. Явной болезни нет. Но и совсем без причины он не пришёл. Отправлять с пустыми руками как-то неловко. Я поставил на стол заранее приготовленный стеклянный флакон с жёлтыми таблетками.
— По одной в день. От простуды тоже немного поможет.
— Спасибо.
Обычный витамин C. Может, и правда чуть снизит риск или продолжительность простуды. Приём закончен. Следующий.
***
Следом вошла Лизелотта. Она уже приходила из-за головокружения и позиционного нарушения внутреннего уха. Ситуация похожая. Тяжёлой болезни нет. Но здоровые люди обычно не изображают симптомы и не ходят к врачу просто ради развлечения. Если человек пришёл — что-то его беспокоит. Даже если ни пациент, ни врач пока не понимают, что именно.
— Дорога сюда нормально прошла?
— Да.
— Что беспокоит?
— Простуда. И немного кружится голова.
Позиционное головокружение, головная боль, обычная слабость — всё это любит возвращаться. Сильно мешает жизни. Надёжного решения часто нет. Хорошо хотя бы, что обычно это не смертельно.
— Откройте рот.
— А!
— Не кричите, просто откройте.
Я прижал язык деревянным шпателем и посмотрел миндалины. Кажется, немного опухли. Или кажется. Шпатель отправился в мусор. Признаки простуды есть, но только по горлу мало что скажешь. Не зря оториноларингологи пользуются нормальными инструментами. Да и вообще это не моя специальность.
— Покашляйте.
— Кхе-кхе.
Вроде слышится мокрота. Может, послушать лёгкие? Большинство инфекций верхних дыхательных путей — вирусные. Нижних — чаще бактериальные, хотя исключений хватает. При вирусной простуде специфического лечения обычно нет. Можно попытаться использовать противовирусное, но далеко не всегда есть смысл. Зато симптоматические средства — обезболивающее, противовоспалительное, антигистаминное — вполне пригодятся.
— Профессор, а таблетки, которые вы дали в прошлый раз, были сладкие. Так и должно быть?
Это сахарное плацебо. Я давал его в том числе потому, что утреннее головокружение могло усиливаться на голодный желудок.
— Помогали?
— Да! До нынешней простуды голова почти не кружилась.
Может ли простуда вызывать головокружение? Конечно. Общее ухудшение состояния. Температура. Да и нос с ухом связаны евстахиевой трубой. Отёк и слизь способны влиять на давление в среднем ухе. А рядом находится система равновесия.
— Ладно. Дам то же средство, обезболивающее и обычные лекарства от простуды.
— Хорошо.
— Три таблетки. Утром и вечером. Если не станет лучше — приходите снова.
Немного жаль. Конкретного решения опять нет.
— Это всё-таки может помочь?
— Посмотрим. После приёма ещё зайдите к целителям на благословение.
Лизелотта кивнула. Я дождался, пока она выйдет.
***
Третий пациент был взрослым мужчиной. Не студент Академии — это точно. Интересно, как его сюда занесло.
— Как вас зовут?
— Дэвид. Суставы последнее время болят. Иногда так, что работать не могу.
Это уже важно. Только не факт, что я смогу по-настоящему исправить проблему.
— Насколько сильная боль?
— Утром особенно неприятно. Кисти, колени. Не понимаю, что со мной.
Утренняя боль в суставах кистей и коленей. По описанию похоже на остеоартроз. Я осмотрел руки. Надавил на суставы пальцев. Сильной болезненности и отёка нет. На подагру не похоже.
— Сколько вам лет?
— Пятьдесят девять.
— Вероятнее всего, остеоартроз.
— Жена всё пилит, чтобы перестал пить. Если брошу алкоголь, станет легче?
— Сколько пьёте?
— Пиво. Две кружки в день.
Две кружки. Четырнадцать в неделю. Но здешнее пиво обычно почти безалкогольное по современным меркам — около одного процента. То есть по количеству чистого спирта он пьёт меньше одной современной кружки нормального пива в день. Я почесал голову. Советовать человеку пить алкоголь звучит странно. Но и врать нельзя. Жене его заранее сочувствую.
— Нет. В таком количестве можете оставить как есть.
— Правда?
Мужчина удивился. С медицинской точки зрения это совсем небольшое употребление алкоголя.
— Работу можете немного уменьшить?
— Немного.
— Тогда снизьте нагрузку. Попробуйте тёплые или холодные компрессы — что лучше помогает. Дам обезболивающее на случаи, когда совсем тяжело. И после приёма зайдите на целительную магию.
Дэвид кивнул.
***
Юг империи. Портовый город Иментия.
— Уже несколько человек с кровотечением… Сколько их теперь? Это ведь не эпидемия начинается?
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta