Эпизод 115. Шестая трансцендентная война (3)
****
Операция неизбежно затянулась до ночи.
Поскольку мы не знали, когда вернется тот таинственный военный корабль из Китая. Мы не могли просто отступить из-за того, что солнце село.
Даже тот факт, что он прибыл из Китая — лишь предположение. Это был просто военный корабль, замаскированный под китайское рыболовецкое судно; мы на самом деле не знаем, от кого он прибыл и кто они такие.
Директор по поддержке взял свой мобильный телефон.
— Это командный центр штаб-квартиры?
[Командный центр штаб-квартиры, это помощник Ан. Похоже, мне снова приходится работать сверхурочно. Вы могли бы поручить такие простые задачи подчиненным.]
— Что ж, помощник Ан-ним. Сколько в этой стране научных сотрудников, способных вести подводный бой?
[Не знаю.]
Директор по поддержке покачал головой.
— Сомневаюсь, что есть кто-то, кроме доктора Гыма. Даже у научного сотрудника отряда «Сом» есть степень магистра океанографии, так что доктору Гыму следует поехать.
Есть и другие проблемы.
Даже развертывание одного или двух кораблей стоит сотни миллионов вон, а поскольку задействованы и военные корабли правительства Кореи, кто-то должен координировать действия. Вариантов немного, кроме как Директору отправиться на место.
[Спасибо за ваш тяжелый труд.]
— Ох, я умираю. Меня легко укачивает, и при таком раскладе я проведу всю ночь на палубе.
****
Море было черным как смоль. Я попыталась осветить окрестности фонариком, но это было все равно что одна свеча против черного шторма.
Словно почуяв новую добычу, похожие на угрей рыбы кружили вокруг спецназовцев. Глядя на стаю угрей, напоминавших клубки щупалец, меня затошнило.
Как ужасно.
— Входим.
Издалека большая безымянная рыба скребла морское дно.
[Судя по сосредоточенным повреждениям в нижней части корабля, похоже, он подорвался на мине. Трудно сказать наверняка, просто глядя на это.]
Мы входили на корабль один за другим.
Нас встретила стена морской жизни. Отдыхали ли они или были здесь по какой-то другой причине, но бесчисленные рыбы бродили внутри корабля.
[Есть признаки использования инструментов. Похоже, это сделали люди, которые были здесь буквально только что. Сначала давайте поищем что-нибудь необычное внутри корабля.]
Лидер команды «Сом» замолчал.
[О, они оставили свои инструменты...?]
Вряд ли они их оставили, верно? Вероятно, они еще не ушли. Я тихо зарядил свой игольчатый пистолет, и остальные спецназовцы последовали моему примеру.
— Выключите все огни. Передвигайтесь скрытно. Вы все равно сможете видеть с помощью дополненной реальности водолазного шлема.
****
Под водой ничего не меняется. Используя приборы ночного видения, мы выключили все огни и двинулись вперед, направив оружие перед собой. Хотя я впервые сражаюсь под водой.
[Сом-1. Я бы хотел эвакуировать вас, но сейчас безопаснее всего оставаться со спецназом. Прошу вашего понимания, Директор-ним.]
— У меня нет намерения убегать в одиночку.
[Укрытие.]
Неизвестный враг, похоже, что-то заметил. Я смутно видела красный фонарик вдалеке. Следуя сигналам рук лидера команды «Сом», я укрылась среди конструкций корабля.
Интересно, как умирают, когда в них стреляют в глубоком море.
Будет ли сила пули меньше, потому что она в воде? Или она просто застрянет, так как это игла? У меня к тому же нет никакого бронежилета.
Если в море пойдет кровь, она растворится в воде и не свернется должным образом. Возможно, не будет способа остановить кровотечение. Если ранение в руку или ногу, я, возможно, смогу использовать жгут.
Если подумать, если пуля попадет в грудную клетку, внутрь хлынет вода. Тогда я умру мгновенно, даже не успев ничего осознать.
Следуя сигналам рук лидера команды «Сом», я прижался телом к стене. Я слышу звук возмущаемой воды. Похоже, кто-то идет сюда. Лидер команды достал шило из своего пояса. Я последовала его примеру.
Глушители под водой не работают. Если мы выстрелим, любой, у кого есть звуковое оборудование в радиусе километра, узнает, что мы здесь.
Вероятно, они уже знают, но теперь они будут точно знать, что мы пришли сюда с оружием.
Судя по тому, что враг пришел с фонариками, они, похоже, менее оснащены и подготовлены, чем мы. Лидер команды и я наблюдали за приближающимся врагом...
Двое врагов прошли перед нами.
Лидер команды бросился вперед и ударил одного из них. Тот выплюнул пузыри на несколько секунд, но почти сразу перестал двигаться. Человек, проходивший передо мной, попытался убежать, осознав ситуацию, но я вонзил шило ему в ногу.
Лидер команды, расправившись с одним человеком на своей стороне, ударил второго со спины. Как я и опасалась ранее, этот человек умер, как только в его грудной клетке образовалась дыра.
Красновато-коричневая жидкость заслонила мне обзор.
Два трупа постоянно дергались, то ли из-за трупного окоченения, то ли из-за адаптации тел к давлению воды. Впрочем, мертв — значит мертв.
[Это Сом-1. Двое врагов убиты.]
Есть кое-что, что мне нужно проверить. Я еще раз ударила тело шилом, чтобы подтвердить смерть, затем отсоединил респиратор от трупа и осмотрела его.
У них были игольчатые пистолеты, которые можно использовать под водой, похожие на наши. Присмотревшись, кажется, что это тот же самый пистолет.
Где-то должны быть буквы. А, нашела. Я не умею читать по-китайски, но знаю, что здесь написано на упрощенном китайском.
— Это Сом-6. Я подтверждаю, что убитый персонал использовал китайское оборудование.
Конечно, не думаю, что кто-то, кроме лидера команды, услышал меня, но стоило попробовать.
[Они китайцы?]
— Ну, раз на нем написано по-китайски, полагаю, да.
Но я понятия не имею, принадлежат ли они китайскому правительству, частной компании или Связанной Организации. Потому что я не читаю по-китайски.
Да и такая информация там все равно не была бы написана.
[Давайте пока двигаться дальше. Спрячьте трупы где-нибудь. Враги могли понять, что кто-то погиб, так что будьте осторожнее.]
Я кивнула.
Кстати, я слышал, что вражеское судно, которое пыталось поднять военный корабль, уже отступило, так что, может, где-то есть вражеская подводная лодка? Или они планируют вернуться позже и забрать персонал?
Может, они просто бросили их.
Интересно, стоило ли мне захватить их или допросить, но я также думаю, что было бы слишком опасно пытаться говорить с ними, не зная личности врага.
****
Мы снова двинулись в темноту. Вода все еще была мутной, а стены внутри корабля были полностью покрыты кораллами и ракушками.
Когда используешь очки ночного видения на земле, это действительно выглядит как ясный день, но характеристики ночного видения водолазного шлема были плохими. Он просто подчеркивал проанализированное видео, снятое камерой в дополненной реальности.
Сколько там врагов?
Нас шестеро. Не думаю, что под водой находится больше врагов, чем это число. Я не знаю, чего хотят враги или что они делают, но...
[Враг!]
В этот раз мы встретились с ними лицом к лицу, так что спрятаться было невозможно. Я немедленно начал стрелять. Враг попытался ответить, но... они опоздали на шаг. Им было не под силу сражаться с нами, скрывавшимися без света.
Трупы уплыли в воде. Фонарик врага осветил красные полосы крови, распространяющиеся во всех направлениях.
[Это Сом-1. Еще двое врагов убиты.]
Я стиснула зубы. Мое сердце билось так громко, что я не слышала связи.
Может, это страх перед битвой, но больше этого я боялась темноты и бесконечной бездны моря. Этот военный корабль, полный отвратительных существ, подобных трупу Левиафана, тоже не уменьшал мой страх.
[Ты в порядке?]
— Я в порядке. Давайте продолжим операцию.
Врагов сейчас осталось немного. Мы переходим к следующему этапу операции: выяснить, почему этот военный корабль затонул и что он перевозил.
Внутри военного корабля было так темно, что нельзя было разглядеть ничего на дюйм вперед. Если выключить приборы ночного видения, видишь только черноту. Только рыбы, которые изредка задевали мою одежду, вызывали неприятные ощущения.
Я была на бесчисленных миссиях и сталкивался с бесчисленными кошмарами, но нет ничего страшнее моря.
****
[Подводный крейсер класса «Сюркуф»]
[Автор: Директор по поддержке Ли Хва]
[Написано на «Пайнмане». Я пишу этот документ в спешке, поэтому пишу его грубо. Пожалуйста, поймите. Командный центр штаб-квартиры, пожалуйста, обеспечьте поддержку расследования.]
[Прежде всего, поздравляю всех с работой сверхурочно.]
[Информация по результатам измерений. Итак, размер более 100 метров, длинная палуба и большая башня. Насколько я знаю, единственный тип корабля, который соответствует всему этому — это подводный крейсер класса «Сюркуф».]
[Полагаю, он французского производства.]
[Однако в случае с Фондом записи времен Второй мировой войны сохранились плохо. Существует высокая вероятность того, что они были намеренно скрыты.]
[И еще. Это лишь мое предположение, но я не думаю, что линии фронта Трансцендентной войны проходили так, как это известно из истории.]
[Мало доказательств того, что крупные военные корабли сражались друг с другом в водах вокруг Корейского полуострова во время Тихоокеанской войны. Я предполагаю, что это корабль, затонувший во время Корейской войны.]
[История становится немного запутанной, верно?]
[Чья это вещь, французская она или это военный корабль, принадлежащий Фонду?]
[Если он принадлежит Франции, то какой именно из множества Франций, существовавших во время Второй мировой войны? Почему этот военный корабль участвовал в Корейской войне?]
[Самое главное, против кого они сражались и с чьей точки зрения? Не знаю почему, но я не думаю, что это только Народная армия.]
[Давайте попробуем поднять его целиком, если это возможно.]