Эпизод 159. Регрессор (1)
****
Отдел поддержки Фонда, «Секция наблюдения».
,Тахионная реакция! Путешественник во времени 2-го класса. Связываюсь с офисом Директора для организации группы реагирования.
Уголок Сеульской городской библиотеки, «Библиотекари».
,В наше измерение прибыл новый путешественник. Мы должны спасти Путешественника-ним, прежде чем эти копы схватят его.
Группа Ге Монг, Отдел исследований и использования №8.
,Пространственно-временная ошибка, значит. Стоит ли это исследовать? Если это путешественник во времени......
Церковь Черного Лака, Сеул. «Черные жрецы».
,Ккииииик! Крреуреуреук. Вааарррр Чильк.
Регрессор.
Для одних — опасный элемент, требующий контроля, для других — личность, которую нужно защитить, для кого-то — возможность заработать, а для чего-то еще... кто знает, верно?
В любом случае, просто вернувшись, Регрессор стал целью тех, кто правит миром из тени. Даже несмотря на то, что он не сделал ничего плохого.
****
Я Ким Сухо, обычный молодой человек.
Я определенно зажег угольный брикет в машине и лег. Когда мои глаза, которые не должны были больше открыться, все же открылись, передо мной предстала совершенно иная картина, не та, что была перед сном. Совершенно изменившийся Сеул.
,Какого черта.
Я в спешке проверил время. Телефон, модель десятилетней давности, действительно указывал на то, что сейчас примерно на 10 лет в прошлом.
Я гадал, не причудливая ли это шутка, но вид Сеула 10-летней давности, открывающийся вокруг меня, не мог быть чем-то, что кто-то мог подделать, верно?
Я могу сделать только один вывод.
Нет, примерно два. Либо я действительно регрессировал в прошлое на 10 лет назад, либо у меня абсурдные галлюцинации. Первое кажется более вероятным.
Если я в любом случае «мозг в колбе», не лучше ли быть «мозгом в колбе» со знанием будущего? Нет, вероятность того, что я «мозг в колбе», существует всегда.
Я не могу исключить вероятность того, что все вокруг меня — лишь «мозг в колбе». Эта возможность существовала даже до регрессии.
Нет, сейчас важно не это.
,То, что мне дали второй шанс.
То, что в этот раз мне не придется повторять ошибки прошлой жизни. Если я добуду деньги или власть, возможно, я смогу создать мир лучше, чем та рушащаяся антиутопия, которую я помнил из своей прошлой жизни.
Хорошо. Я могу сделать что угодно.
,Начиная с завтрашнего дня.
Сначала мне нужно адаптироваться к разнице во времени. Сегодня мне стоит хорошенько выспаться. Будь то из-за шока или из-за регрессии, голова раскалывается.
Сначала я высплюсь, а потом, основываясь на своих знаниях о будущем, буду покупать акции, найду подработку или подготовлюсь к использованию своих способностей.
Прошло 10 лет. Возможность заснуть с надеждой на завтрашний день. Будущее, которое ждет меня, когда я открою глаза.
****
Регрессор.
Руководство по реагированию для путешественников во времени 2-го класса.
,Как вы обычно реагируете?
,Предыдущий Директор убивал их на месте. Расстреливал издалека с помощью дронов «Хищник» или чего-то подобного.
Я посмотрел на Нанами.
Похоже, это не шутка, но неужели это серьезно?
,Почему?
,Они опасны и неприятны.
,Хм. Должны ли мы убить его?
Паранормальные явления, связанные со временем, редки.
Люди из будущего тоже редки. Разве это не буквально сила, способная потрясти мир? Естественно, что это может быть опасно, если оставить все как есть.
,Не знаю. Для чего вы собираетесь его использовать, если поймаете?
,Решу, когда увижу.
,Было бы эффективнее просто убить его.
Вероятно, я мог бы убить одного или двух опасных людей. Любопытство взяло верх над этическими вопросами. Путешественник во времени — это так захватывающе.
Каким было будущее, которое он видел?
,Я знаю, о чем вы думаете. Это не такая уж удобная способность. Тот факт, что путешественник во времени вернулся, доказывает нелинейность и прерывистость той временной шкалы. Понимаете, о чем я?
Я наклонил голову.
Вот как.
Время нелинейно и прерывисто. Временная шкала, где разрешены путешествия во времени, будет еще более такой. У Фонда тоже нет машины времени......
,Что ж. Давайте сначала поймаем его.
,Если вы так хотите.
Нанами кивнула.
Времени нет. Противник — путешественник во времени. Я не знаю, сколько времени он может использовать.
,Тогда. Отправьте агентов на место и поднимите вертолет в воздух, чтобы контролировать ситуацию. Мы понятия не имеем, какие паранормальные явления или способности могут быть у Регрессора поблизости.
****
Глава отдела поддержки Ли Хва суетливо расхаживала с планшетом. Я направлялся к вертолетной площадке вместе с главой отдела поддержки.
,Цель — Ким Сухо. Мужчина, 21 год, студент колледжа, живет в квартире-студии, хронических заболеваний нет. Насколько мы подтвердили, взаимодействия с паранормальными явлениями нет, контактов с какими-либо Группами интересов, которые могли бы стать проблемой, тоже нет.
,Да.
,В настоящее время цель не покидает малоэтажное здание в жилом комплексе студий. Посадить вертолет на крышу здания невозможно, и кажется трудным убить его, не вызвав сопутствующего ущерба.
Будет непросто.
,Что насчет размещения снайперов?
,Э-э, углы обзора не подходят.
Есть некоторые проблемы.
Сложно посадить вертолет на малоэтажное здание или на землю. Мы не должны создавать ситуацию, в которой кто-то может подойти к вертолету.
,Давайте отправим агента для установления контакта. Подойдите как можно ближе и обеспечьте поддержку на земле.
,Кого?
,Нанами. Мы не знаем, какими сверхъестественными силами обладает целевой Регрессор, поэтому будем действовать безопасно, используя максимальную огневую мощь.
Проблема вот в чем.
Невозможно ходить по городу в полном бронежилете, военном снаряжении и противогазе. Нет никого, кому я мог бы доверить развертывание, кроме Нанами.
,Ах. Тогда мы отправим Нанами-сси и разместим трех вооруженных агентов в штатском по периметру.
,Поторапливайтесь. Прошло уже некоторое время.
****
Нанами. Версия в штатском.
Темно-синяя толстовка и джинсы.
Она прячет пистолет под толстовкой, а более крупное снаряжение кладет в футляр от гитары.
Я не могу носить с собой снайперскую винтовку или двуручный меч по городу.
На самом деле могу, но кажется, что мы еще не на той стадии. После этого сложно будет все зачистить.
,Начнем. Ты ведь знаешь, где он, верно?
,Развертывание.
Нанами исчезла в городе, используя паркур.
Нет, я же говорил тебе не привлекать внимания.
И как агенты в штатском должны следовать за тобой, если ты так летаешь?
В любом случае. Прошло несколько минут.
Я смотрел на экран через монитор командного вертолета.
[Это Нанами.]
,Да.
[Цель подтверждена через окно. Цель просто сидит. Присутствует тахионная реакция.]
,Он скоро выйдет из дома, верно?
[Ну, разве он не выйдет поесть?]
,Давай просто подождем.
На другом конце рации,
Нанами тихо вздохнула.
[Давайте ворвемся. Мы можем просто разбить окно.]
,Давай пойдем, когда солнце сядет.
[Почему?]
,Я слежу за целью через сигнал Wi-Fi. Цель лежит и смотрит в телефон...... Есть ли действительно необходимость врываться?
[Ты видишь людей через сигнал Wi-Fi?]
,Да. Я вижу его очертания.
[Хе.]
,Я в настоящее время отслеживаю историю использования интернета целью. Он просто смотрит в телефон, потом спит, потом чешет живот. Он ничего не делает.
[Итак. Ты говоришь подождать?]
,Да.
[Я просто разобью окно, войду, убью его и выйду. Это займет около 1 минуты. Если я убью его, я пойду домой.]
Это немного заманчиво. Я могу представить, как Нанами расстраивается. Она может разрубить военный корабль пополам одним мечом.
Она может быть разочарована тем, что борется всего с одним человеком. Но другого пути нет. Он Регрессор, который прошел сквозь время.
В некотором смысле он может быть опаснее Воина.
,Давай ворвемся, когда солнце сядет. В любом случае нам ждать всего около часа.
[Хм. Хорошо.]
Нанами выключила рацию.
Теперь нам нужно ждать.
Я посмотрел на цель через экран.
Глядя на него снова, он просто человек. Что, если он просто обычный человек без способностей, когда мы вскроем его? Без способностей, кроме регрессии.
Это было бы немного разочаровывающе.
Мне нужно отключить и окружающие камеры видеонаблюдения.
****
,Эй, Доктор Гым. Солнце село.
Нанами достала двуручный меч из футляра для гитары, взобралась по стене малоэтажного здания и схватилась за окно, где находилась цель.
,Это 3-й этаж, верно?
[Да. Контролирую ситуацию.]
Окно разбилось.
Нанами осмотрела дом с мечом в руках. Это был обычный дом. Может быть, немного грязный. У Нанами не так много личных вещей, поэтому трудно сравнивать.
,Где он.
[Он прячется на кухне. Держит сковородку.]
,Хм. Это может быть уловка, чтобы усыпить мою бдительность.
[Он прямо перед тобой.]
Нанами встретилась взглядом с целью.
Нет, все огни были выключены, так что, возможно, он смотрел только на Нанами, которая может видеть без света.
Он выглядел более обычным человеком, чем ожидалось. В руке у него была сковородка, а выражение лица — встревоженное. Нанами вздохнула и опустила меч.
,Эй. Кто ты такой?
,А?
,Кто ты такой?
,Я просто человек......
Нанами на мгновение задумалась.
Она бы убила его, как обычно, но нынешний Директор, возможно, сможет найти применение Регрессору. Убийство того, кто еще не сделал ничего плохого, — это также вопрос этики.
Не знаю, важно ли это.
,Путешественник во времени. Верно?
Нанами достала из кармана тахионный детектор. Тахионный детектор, как и ожидалось, издал статический шум, похожий на счетчик Гейгера.
,Ты Регрессор. Если пойдешь со мной добровольно, ты не умрешь-
Нанами повернула голову. Входная дверь была широко открыта. Что-то вроде белой массы пронеслось мимо Регрессора. Забирая Регрессора с собой.
Нанами приняла стойку, чтобы использовать свой навык.
Не знаю, сколько сопутствующего ущерба было бы причинено, если бы я использовал свой навык здесь. Нанами пока сдалась, прикрепила глушитель к пистолету, а затем.
Она начала преследовать Регрессора, который исчез где-то.