Как и вчера за ужином, на обеде мы с господином Войдом снова сидели по бокам от господина Нольда. Господин Шварц, как и ожидалось, снова занял позицию чуть позади господина Нольда. Взгляд господина Войда был немного строгим, наверное, потому что только я сидела на свёрнутом одеяле. Но ведь это из-за господина Нольда и господина Шварца! Потому что они оба сказали, что "женщинам нельзя переохлаждаться". И господин Нольд, и господин Шварц!
Теперь я смогу продержаться до вечера! Я чувствовала себя в безопасности, передвигаясь вместе с отрядом, но вместе с тем меня не покидало напряжение, что я "не должна отставать", "не должна потеряться". Как я порадовала Полосатика сахаром, мне тоже нужна была награда.
Когда мы по большей части закончили с трапезой, вернулся разведывательный отряд. Они предоставили господину Нольду что-то вроде отчёта. После обсуждений с господином Войдом и господином Шварцом направление было определено. Господин Войд поднялся с места и пошёл раздать указания рыцарям.
- Рори, это место не очень далеко от большой дороги. Если выйти на дорогу и пойти по ней, то можно добраться до самого большого города в этой местности.
- Не так уж далеко от озера, верно?
- Войд с командой искали меня тайно, поэтому это заняло время, но, похоже, место действительно было не очень отдалённым.
- Вот оно как.
Я кивнула. Кажется, для меня это будет короткий поход.
- Но есть и плохие новости. Согласно докладу вернувшегося недавно разведывательного отряда тот город сейчас находится под необычайно сильной охраной. Говорят, что количество охраняющих ворота солдат выросло, и на въезде выстроилась длинная очередь. Причина неизвестна.
- Вот как?
- Если пересечь тракт и пройти по горной местности ещё немного, впереди будет не столь большой город. Это первый почтовый город от столицы, но поскольку аристократы, путешествующие на каретах или верхом, проезжают мимо, там пребывают исключительно купцы и простолюдины, что нам сейчас очень на руку. Думаю, мы направимся туда. Не возражаешь?
- Хорошо, поняла.
Когда я ответила, лицо господина Нольда смягчилось. Наверное, он переживал, что тогда я заявлю, что "отправлюсь в ближайший город одна". Не думаю, что это преследователи из дома герцога, но и палка раз в год стреляет. Если есть город, сплошь населённый лишь купцами и простолюдинами, мне это тоже на руку.
- Тогда скоро выезжаем. Ты хорошо себя чувствуешь?
- Да, я прекрасно отдохнула.
- Ясно. Скажу снова: не перенапрягайся.
Я широко улыбнулась.
Через непродолжительное время мы вышли к тракту. После того как все убедились, что поблизости нет людей, последив за местностью, мы разом пересекли дорогу. От сюда мы уже ехали не по лесу, а скорее по роще. Лес был не такой густой, как прежде, поэтому между деревьев проникал солнечный свет и освещал округу.
Поездка прошла гладко, и ещё до захода солнца вернулся отряд разведчиков, который шёл впереди и обнаружил место для ночлега. Рядом с небольшой речкой была открытая местность. В итоге мы остановились на ночлег там.
Поскольку нам не удалось добыть достаточно дров, мы не смогли приготовить суп, но вскипятили воду и все вместе выпили горячего чая. Всё-таки выпить чего-нибудь горяченького помогает расслабиться. Рыцари повесили ткань на деревья и получилось что-то вроде палатки. Под пронизывающим взглядом господина Войда я расположилась на ночь под этим тентом.
Если смотреть со стороны господина Войда, он наверняка хотел бы, чтобы хозяин, за которым он специально приехал, мог спокойно выспаться. Я чувствовала себя очень виноватой, но всё-таки господин Нольд и господин Шварц сказали мне, что "женщина не должна спать под открытым небом". Мне всё-таки было страшно ночевать в лагере под открытым небом с группой незнакомых мужчин, поэтому я решила воспользоваться их предложением. Даже если это всего лишь кусок ткани, его наличие или отсутствие всё-таки существенно влияет на чувство безопасности.
Господин Нольд и господин Шварц даже пытались отдать мне свои одеяла. По всей видимости, остальные рыцари тоже стеснялись пользоваться одеялами на глазах у своего начальника, оставшегося без него. Передо мной образовалась огромная куча одеял. Можно было бы подумать, что он обрадуется рыцарскому духу своих подчинённых, но, судя по всему, господин Нольд оказался очень прагматичным и хорошим начальником.
- Завтра нам тоже предстоит дорога, так что все укройтесь одеялами, отдохните хорошенько и как следует восстановите силы.
Сказав так, он вернул все одеяла рыцарям. Так как я тоже хотела, чтобы господин Нольд и господин Шварц спокойно отдохнули, я настаивала на том, чтобы вернуть им их одеяла, но получила отказ. Кажется, они оба будут спать, закутавшись в плащи. Я ведь могла достать сколько угодно одеял из инвентаря, если бы только спряталась в палатке. У меня было полно постельных принадлежностей, но... В итоге мне пришлось одолжить их, так как я не смогла отказаться.
- Мы со Шварцем и остальными будем по близости от палатки. И пятнистый конь тоже привязан к ближайшему от тента дереву. Если что, сразу зови.
- Большое спасибо за заботу.
- Прости, что тебе, будучи женщиной, приходится ночевать в лагере.
- Нет, я очень тронута тем, что могу переночевать в палатке.
- Хорошо, завтра новый день. Хорошо отдохни.
- Большое спасибо.
Когда я ныряла в глубь палатки, господин Нольд придержал полог. Наверное то, как он учтиво обращается с женщинами, присуще ему благодаря его высокому общественному положению. Когда я снова поблагодарила его, он пожелал мне "приятных снов".
Я незаметно постелила матрасик между двумя одеялами и накрылась своим. Хотя сейчас и не холодное время года, но земля, наверное, промерзла до самых глубоких слоёв.
Господин Войд, гувернер, сидел с кислой миной на лице, а господин Шварц, рыцарь-телохранитель, даже предложил мне своё одеяло. Если посмотреть на разницу в поведении этих двоих, которые, как говорят, с самого детства находились рядом с господином Нольдом...
"Женщина не должна переохлаждаться". Вероятно, именно господин Шварц научил этому господина Нольда. Господин Нольд – хорошо сложенный, красивый, молодой аристократ, словно с картинки, а господин Шварц – мускулистый мужчина, который казался не просто рыцарем, а настоящим воином. Их внешность сильно отличалась. Но их манера речи, то, как они оба с бесстрастным выражением лица почти грубовато говорили в унисон, была идентичной. Мне стало тепло на душе от этой картины.
В голове вспыли образы бесстрастного молодого господина Шварца и маленького господина Нольда с таким же безэмоциональным лицом. В этом образе они немного походили на будущего лидера, которого защищает прибывший из далёкого будущего робот. В целом, как ни посмотри, это странно, что господин Нольд, будучи аристократом из высших кругов, умеет готовить, складывать очаг и даже заботиться о лошадях, пускай даже ради ночлега в лагере.
То, что я умею – это всё благодаря "моей "вернувшейся памяти. Прежняя я даже не думала о том, чтобы сделать что-то подобное или научиться такому. Даже если взглянуть на моё прошлое окружение, я никогда не слышала, чтобы его Высочество и мой старший брат, которого величали следующим герцогом, когда-либо учились такому или умели.
Но кажется, что господин Шварц бы научил такому обязательно. Он бы сказал: "чтобы выжить, недостаточно просто уметь размахивать мечом" и научил бы юного аристократа чистить овощи и складывать очаг. Это действительно в стиле господина Шварца. Глядя на господина Нольда, который серьезно взялся за дело, господин Войд сделал бы озадаченное лицо. Я запросто могу представить себе такую сцену.
Возможно, он научил его и бережному отношению к женщинам. Ощущалось слегка старомодно, но никакой неприязни не возникало. Ведь ни один из настоящих принцев и настоящих юных аристократов, которые до сих пор были рядом со мной, никогда так со мной не обращались! Интересно, ведут ли они себя так же ласково с кем-то, кроме меня? С леди Эми или с Флоренцией? Ну, уже поздно думать об этом.
Наверняка господин Нольд очень любит господина Шварца, раз он настолько дорожит милым прозвищем, которое получил от него в детстве. Я была очень рада найти единомышленника. Пускай "я" не нашла такого в своё время, но, пройдя сквозь миры, я повстречала "коллегу по фандому" здесь. Когда-нибудь я хочу поболтать с ним и весело провести время. С потаённым желанием в сердце я закрыла глаза.
В тот день мне приснился сон, в котором господин Шварц, сидя на лошади, мчался с поднятым мечом, держа в одной руке господина Нольда, который был примерно вдвое меньше, чем сейчас. На нём не было очков от солнца. Тан-тадан-тан-тан.*
__________________________________
Комментарий переводчика: *имеется в виду заглавная тема из "Терминатора"